Dentro del ordenamiento jurídico peruano no existe una correspondencia con el certificado o constancia negativa de ingresos requerido por la autoridad italiana.
En ese sentido, en el Perú los ingresos que percibe un trabajador dependiente se acreditan mediante las boletas de pago respectivas y con la correspondiente
Declaración jurada anual del impuesto a la Renta que se realiza ante la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (SUNAT).
Para obtener alguna constancia o certificado que acredite que no tiene ingresos en el Perú, le recomendamos otorgar un poder fuera de registro a un (a) apoderado (a) para que, en su nombre y representación, lo solicite en el Perú a la
Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria.
Dicha constancia podrá ser traducida al italiano y apostillada en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú para su uso en Italia sin necesidad de que intervenga el Consulado.
Certificato consolare dei redditi prodoti in Peru
Nel sistema giuridico peruviano non esiste
un documento corrispondente a un certificato che attesti l’assenza di redditi
prodotti in capo all’interessato, richiesto dalle autorità italiane.
In Perù, il reddito percepito da un
lavoratore dipendente viene accreditato tramite busta paga e la corrispondente
dichiarazione annuale dei redditi (Declaración jurada anual del
impuesto a la Renta) presentata alla Superintendencia Nacional de Aduanas y
Administración Tributaria (SUNAT).
Ai fini dell’ottenimento di un
certificato che attesti l'assenza di redditi prodotti in Perù in capo
all’interessato, vi consigliamo di conferire una procura a un rappresenatnte
che, a vostro nome e per vostro conto, possa richiederlo in Perù presso la
SUNAT (
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria)
Tale certificato può essere tradotto in italiano e
apostillato presso il Ministero degli Affari Esteri peruviano per essere
utilizzato in Italia. Pertanto
non bisognerà rivolgersi al Consolato.