Barra de vínculos superior

公共契约

正如秘鲁公证处所做的那样，秘鲁领事官员可应秘鲁公民或外国人的要求，签发载有一项或多项法律行为的公共契约，以在秘鲁产生法律效力。（保留的原始页面）。

要办理这一手续，必须通过拨打秘鲁驻上海总领事馆的电话（+86 2152985900）和/或电子邮件预约consulateperu_sh@126.com发送以下要求：

总要求

可编辑的Word格式，以西班牙语规则编写的文本。你可以检查模版。
在《公证法》第58条规定的例外情况未涵盖的情况下，您必须提交由授权人签署的文本以及包含授权合议律师的印章和签名。
提供秘鲁公民的身份证号码。如果身份证过期，您必须将其续签，可在领事馆预约的同一天，并在签署公共契约之前办理。
如果是外国公民，授权人和代理人的身份证（护照或外国人身份证）副本。

企业法人

除了Word格式的文本和总要求中提到的文件外，您还必须提交：

营业执照翻译成西班牙语，由公司所在省外事办公室公证和合法化。签署该契约的公司代表的姓名必须出现在该文件中。
模版中的宣誓书。

这些文件必须在交付公共契约时在领事馆认证。为此，您必须携带原始文件。

签署公共契约的程序（所有手续都将通过电子邮件进行预约）

在向领事馆提交所有文件时，根据起草的文本，领事馆准好后授权书后，将其提交申请人审查、更正或批准。
如果有更正，您将被要求突出显示这些更正，以便轻松定位。
通过后，将协商约定签署、付款和携带文件的时间。经批准，您将被告知费用以及预约的日期和时间。
签署之日，授予人；如果需要翻译，他必须亲自带着所有提交的文件来签署文件。您必须出示身份证或护照，并携带现金支付金额，交付契约的过程需要30至45分钟。
付款是在签署公共契约的同一天，在交付之前，以现金存入秘鲁驻上海领事馆在中国银行的账户。中国银行的网点与领事馆在同一座楼中。
在签署好授权书后，将向授权人提供两份合法化的文件：以及证词和在外交部正确合法化的部分，并保证在必要时进入秘鲁的公共记录。

公共登记处契约的合法化和登记（SUNARP）

该文件在利马的秘鲁外交部办公室合法化或一个分散的秘鲁外交部办公室认证。如果您在利马这样认证，您必须提前一个月预约，详细信息可以在以下链接中找到：http://portal.rree.gob.pe/sitepages/apostilla.aspx#. 认证需要3至5个工作日，费用为32,00新索尔，任何人都可以办理手续。

一旦认证后，再由授权书中指定的人（处理人）提交给www.sunarp.gob.pe的公共登记处。

根据《民事诉讼法》第72条，诉讼权授权书不需要在公共登记处登记才能具有程序效力。因此，只需要在利马外交部合法化办公室将证书合法化（在http://portal.rree.gob.pe/sitepages/apostilla.aspx#，或在其分散的办公室之一。认证需要3至5个工作日，费用为32:00新索尔，任何人都可以办理手续。

特殊情况

80岁以上的老年人：他们必须附上一份医疗证明，证明他们有自己的认知能力。
授权人无认知或无法签名: 授权人无认知或无法签署、失明或其他缺陷使其自由和有意识地表达意愿的能力受到怀疑的情况下；他必须与一名完全有能力和行使公民权利并懂西班牙语的证人一起出席。证人必须与申请人（可以不是秘鲁人）一起携带身份证前往领事馆，授权人将在公共契约上留下指纹。
不懂西班牙语的外国人: 如果申请人不懂西班牙语，还必须有一名翻译，翻译必须携带身份证与申请人一起到领事馆。

通过公共契约获得什么样的权力？

权力可以是广泛的、一般的或特殊的。任何权力都必须明确表示，权力授予他/代理人，因为这些权力不是推定的（《民事诉讼法》第75条）。

如果您要授予对不动产的权力，您必须用注册号或地址识别它们。
如果您要授权出售您的汽车，您必须包括车牌或其他财产卡数据。
如果您希望您的代理人在任何特定机构代理您的权力，您必须指定它，例如SUNAT、某个地区的市政当局、RENIEC、国家移民局、国家银行等。包括一般性的内容，例如“在公共机构中代表”是无效的，因为这可能会影响您的代表性。

通过公共契约获得什么样的权力？

根据《民事诉讼法》第72条，诉讼权不需要在公共登记处登记才能具有程序效力。因此，只需要在利马外交部办公室（Jr. Santa Rosa N° 263 - Pasaje Acuña 155, Cercado de Lima, 15001）或其一个分散的办公室认证。认证时间3至5个工作日，费用为32新索尔，任何人都可以办理手续。

撤销权

通过公共契约授予并在公共登记处登记的权力一直有效，直到通过新的契约撤销。如果代理人需要证明他拥有有效的权力，可以向公共记录管理局的办公室申请有效证明。

社会保险管理局（AFP)：应特别注意社会保险管理局使用的权力，因为每个权力都有特定的模式。

国家银行（Banco de la Nación）：国家银行的要求和权力形式，进入这里。

模版

领事官员不起草公共契约。秘鲁驻上海总领事馆为您提供了以下参考模版，用于不需要记录的情况（《公证法》第58条），以便在您的完全责任下使用。如果您有模版中未包含的需求，我们建议您去找律师起草公共契约记录，或者通过您在秘鲁代表您的机构和/或公证处的代理人寻求建议。