Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Inicio de sesión

Barra de vínculos superior

Coronavirus (COVID-19) - Comunicados




​​​​
                                                   

Aviso Nro. 84

Requisitos sanitarios de ingreso al país a partir del 1 de mayo de 2022

Con relación al Aviso Nro. 83, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que, a partir del 1 de mayo de 2022, entrará en vigencia el Decreto Supremo N° 041-2022-PCM, "Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo N° 016-2022-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional por las circunstancias que afectan la vida y salud de las personas como consecuencia de la COVID-19 y establece nuevas medidas para el restablecimiento de la convivencia social, prorrogado por el Decreto Supremo N° 030- 2022-PCM, y modifica el Decreto Supremo N° 016-2022-PCM".

Al respecto, el artículo 3 del Decreto Supremo de la referencia dispone la modificación del artículo 4 del Decreto Supremo N° 016-2022-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 030-2022-PCM, sobre las restricciones al ejercicio de derechos. En su numeral 4.4 señala que:

¨4.4 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar haberse aplicado la primera y segunda dosis de vacunación contra la COVID-19 en el Perú o en el extranjero, y la tercera dosis los mayores de 18 años que residan en el país y se encuentren habilitados para recibirla, según protocolo vigente. En su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 48 horas antes de abordar en su punto de origen.

Los menores de 12 años solo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al arribar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

La Autoridad Sanitaria Nacional se encuentra facultada para la toma de pruebas diagnósticas para la COVID-19 a los pasajeros que arriben al país, estableciendo las medidas sanitarias complementarias para los casos positivos.¨

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, tiene la obligación de completar el formato en línea "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización" alojado en la página web del Ministerio de Salud ( https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/ ), dentro de las 72 horas previas al viaje y que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/3037462/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20041-2022-PCM.pdf

Varsovia, 28 de abril de 2022


Komunikat nr 84

Przepisy sanitarne dotyczące wjazdu do Peru od 1 maja 2022

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 041-2022-PCM.

Art.3 modyfikuje art. 4 Dekretu Najwyższego nr 016-2022-PCM.  Na mocy art. 4.4 :

„4.4. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 oraz trzeciej dawki  - w przypadku osób powyżej 18 r.ż. będących rezydentami w Peru, o ile są uprawnieni do jej przyjęcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku BRAKU Certyfikatu COVID, pasażerowie  mają OBOWIĄZEK okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 48 godzin przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów. Osoby wykazujące symptomy po przylocie zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z przepisami.

Krajowa Inspekcja Sanitarna jest uprawniona do wykonywania testów na COVID-19 pasażerom przybywającym do kraju z zastosowaniem dodatkowych przepisów  sanitarnych.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednocześnie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/3037462/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20041-2022-PCM.pdf

 

Warszawa, 28.04.2022

 ​

Aviso Nro. 83

Requisitos sanitarios de ingreso al país a partir del 1 de abril de 2022

Con relación al Aviso Nro. 82, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 030-2022-PCM, Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo N° 016-2022-PCM, mediante el cual se declara Estado de Emergencia Nacional por las circunstancias que afectan la vida y salud de las personas como consecuencia de la COVID-19 y establece nuevas medidas para el restablecimiento de la convivencia social, y modifica el Decreto Supremo N° 016-2022- PCM.

Al respecto, en el Artículo 2 se modifica el artículo 4 del Decreto Supremo N° 016- 2022-PCM, sobre las restricciones al ejercicio de derechos. En su numeral 4.4 señala que:

¨4.4 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar haberse aplicado la primera y segunda dosis de vacunación contra la COVID-19 en el Perú o en el extranjero, y la tercera dosis los mayores de 18 años que residan en el país y se encuentren habilitados para recibirla, según protocolo vigente. En su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 48 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de 12 años solo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al arribar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

La Autoridad Sanitaria Nacional se encuentra facultada para la toma de pruebas diagnósticas para la COVID-19 a los pasajeros que arriben al país, estableciendo las medidas sanitarias complementarias para los casos positivos.¨

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, tiene la obligación de completar el formato en línea "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización" alojado en la página web del Ministerio de Salud ( https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/ ), dentro de las 72 horas previas al viaje y que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-supremo-que-prorroga-el-estado-de-emergencia-naciona-decreto-supremo-n-030-2022-pcm-2052256-12/

Varsovia, 31 de marzo de 2022


Komunikat nr 83

Nowe przepisy sanitarne dotyczące wjazdu do Peru od 1 kwietnia 2022

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 030-2022-PCM.

Art.2 modyfikuje art. 4 Dekretu Najwyższego nr 016-2022-PCM.  Na mocy art. 4.4 :

„4.4. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 oraz trzeciej dawki  - w przypadku osób powyżej 18 r.ż. będących rezydentami w Peru, o ile są uprawnieni do jej przyjęcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku BRAKU Certyfikatu COVID, pasażerowie  mają OBOWIĄZEK okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 48 godzin przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów. Osoby wykazujce symptomy po przylocie zostan skikerowane na obowizkow izolacj, zgodnie z przepisami.

Krajowa Inspekcja Sanitarna jest uprawniona do wykonywania testów na COVID-19 pasażerom przybywającym do kraju z zastosowaniem dodatkowych przepisów  sanitarnych.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednocześnie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu:

https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-supremo-que-prorroga-el-estado-de-emergencia-naciona-decreto-supremo-n-030-2022-pcm-2052256-12/

Warszawa, 31/03/2022

 ​





Aviso Nro. 82

Requisitos sanitarios de ingreso al país y derogación de disposición de cierre de fronteras terrestres a partir del 14 de febrero de 2022

Con relación al Aviso Nro. 81, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 015-2022-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID"19 y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social".

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.5, en virtud del cual:

“8.5 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del

país de procedencia, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 48 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce años sólo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al arribar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

La Autoridad Sanitaria Nacional se encuentra facultada para la toma de pruebas moleculares (PCR) a los pasajeros que arriben al país, estableciendo las medidas sanitarias complementarias para los casos positivos entre los procedentes de países con casos de infección comunitaria por las variantes de preocupación de la COVID-19, o que hayan realizado escala en estos lugares.”

 

Asimismo, en virtud de la Disposición Complementaria Derogatoria Única:

“Derógase el artículo 15 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 131-2021-PCM, el Decreto Supremo N° 174-2021-PCM y el Decreto Supremo N° 179-2021-PCM”, que establece el cierre temporal de fronteras terrestres.

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización"  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, dentro de las 72 horas previas al viaje. Asimismo, se informa que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, FFP2, KF94, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2825995/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0015-2022-PCM.pdf

Varsovia, 16 de febrero de 2022


Komunikat nr 82

Nowe przepisy dot. wjazdu do Peru i zniesienia zamknięcia granic lądowych, obowiązujące od 14 lutego 2022.

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 015-2022-PCM.

Art.1 modyfikuje art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art.  8.5 :

„8.5. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 LUB okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 48 godzin przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów.

Krajowa Inspekcja Sanitarna jest uprawniona do wykonywania testów molekularnych (PCR) pasażerom przybywającym do kraju z zastozowaniem dodatkowych przepisów  sanitarnych w przypadku pozytywnego wyniku osób przyjeżdżających z krajów, gdzie istnieje zagrożenie innymi wariantami COVID-19 lub, którzy dokonali przesiadki w takich krajach.”

Jednocześnie, na mocy Dyspozycji Komplementarnej: 

„Uchyla się art. 15 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, zmienionego przez Dekret Najwyższy nr 131-2021-PCM, D.N. nr 174-2021-PCM i D.N. nr° 179-2021-PCM”, o tymczasowym zamknięciu granic lądowych.

 

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednocześnie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2825995/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0015-2022-PCM.pdf

 

Warszawa, 16/02/2022

 ​

Aviso Nro. 81

Nuevos requisitos sanitarios de ingreso al país, levantamiento de suspensión de ingreso de personas procedentes de Sudáfrica y Botsuana, y reiteración de cierre de fronteras terrestres a partir del 31 de enero de 2022

Con relación al Aviso Nro. 80, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 010-2022-PCM, “Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos 201-2020-PCM, 008-2021-PCM, 036-2021-PCM, 058-2021-PCM, 076-2021-PCM, 105-2021-PCM, 123-2021-PCM, 131-2021-PCM, 149-2021-PCM, 152-2021-PCM, 167-2021-PCM, 174-2021-PCM y 186-2021-PCM, y modifica el Decreto Supremo 184-2020-PCM".

El Artículo 2 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas, en virtud del cual:

“8.5 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 48 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce años sólo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al arribar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

La Autoridad Sanitaria Nacional se encuentra facultada para la toma de pruebas moleculares (PCR) a los pasajeros que arriben al país, estableciendo las medidas sanitarias complementarias para los casos positivos entre los procedentes de países con casos de infección comunitaria por las variantes de preocupación de la COVID-19, o que hayan realizado escala en estos lugares.

 

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización"  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, dentro de las 72 horas previas al viaje. Asimismo, se informa que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, FFP2, KF94, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2793236/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0010-2022-PCM.pdf

 

Varsovia, 2 de febrero de 2022


Komunikat nr 81

Nowe przepisy dot. wjazdu do Peru, zniesienia ograniczenia wjazdu dla podróżujących z RPA i Botswany i przedłużenia zamknięcia granic lądowych, obowiązujące od 31 stycznia 2022.

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 010-2022-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób, na mocy którego:

“8.5. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 LUB okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 48 godzin przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów.

Krajowa Inspekcja Sanitarna jest uprawniona do wykonywania testów molekularnych (PCR) pasażerom przybywającym do kraju z zastozowaniem dodatkowych przepisów  sanitarnych w przypadku pozytywnego wyniku osób przyjeżdżających z krajów, gdzie istnieje zagrożenie innymi wariantami COVID-19 lub, którzy dokonali przesiadki w takich krajach.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednocześnie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu:

 https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2793236/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0010-2022-PCM.pdf


Warszawa, 02/02/2022

 


Aviso Nro. 80

Normas sanitarias de ingreso al país a partir del 24 de diciembre de 2021

Con relación al Aviso Nro. 79, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 186-2021-PCM, “Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM, N° 008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM, N° 058-2021-PCM, N° 076-2021-PCM, N° 105-2021-PCM, N° 123-2021-PCM, N° 131-2021-PCM, N° 149-2021-PCM, N° 152-2021-PCM, N° 167-2021-PCM y N° 174-2021-PCM, y modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM".

El Artículo 2 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19, catorce (14) días antes de abordar en su punto de origen; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce

años sólo requieren estar asintomáticos para abordar.

 

Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia. Los pasajeros peruanos y extranjeros residentes provenientes de la República de Sudáfrica y la República de Botsuana, o que hayan realizado escala en estos lugares, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19 y contar con una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 48 horas antes de abordar en su punto de origen.

 

Suspéndase hasta el 16 de enero de 2022, el ingreso al territorio nacional de los extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica y la República de Botsuana, o que hayan realizado escala en estos lugares los últimos 14 días.

 

La Autoridad Sanitaria Nacional se encuentra facultada para la toma de pruebas moleculares (PCR) a los pasajeros que arriben al país, estableciendo las medidas sanitarias complementarias para los casos positivos entre los procedentes de países con casos de infección comunitaria por las variantes de preocupación de la COVID-19, o que hayan realizado escala en estos lugares.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización"  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, dentro de las 72 horas previas al viaje. Asimismo, se informa que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, FFP2, KF94, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2648861/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0186-2021-PCM.pdf

Varsovia, 5 de enero de 2022​

Komunikat nr 80

Przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 24 grudnia 2021

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 186-2021-PCM.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem LUB okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 72 godziny przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów.

Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi. Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami w Peru przyjeżdżający z Republiki Południowej Afryki i Republiki Botswany lub którzy dokonali przesiadki w ww. krajach, mają obowiązek okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem oraz okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 48 godziny przed wejściem na pokład.

Zawiesza się do dnia 16 stycznia 2022 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki i Republiki Botswany, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Krajowa Inspekcja Sanitarna jest uprawniona do wykonywania testów molekularnych (PCR) pasażerom przybywającym do kraju z zastozowaniem dodatkowych przepisów  sanitarnych w przypadku pozytywnego wyniku osób przyjeżdżających z krajów, gdzie istnieje zagrożenie innymi wariantami COVID-19 lub, którzy dokonali przesiadki w takich krajach.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednocześnie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2648861/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0186-2021-PCM.pdf

 Warszawa, 5 stycznia2022 r.​


Aviso Nro.79

Normas sanitarias de ingreso al país a partir del 10 de diciembre de 2021

Con relación al Aviso Nro. 78, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 179-2021-PCM,  “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social".

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19, catorce (14) días antes de abordar en su punto de origen; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce años sólo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

Los pasajeros peruanos y extranjeros residentes provenientes de la República de Sudáfrica y la República de Botsuana, o que hayan realizado escala en estos lugares, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19 y contar con una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 48 horas antes de abordar en su punto de origen.

Suspéndase hasta el 2 de enero de 2022, el ingreso al territorio nacional de los extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica y la República de Botsuana, o que hayan realizado escala en estos lugares los últimos 14 días.

La Autoridad Sanitaria Nacional se encuentra facultada para la toma de pruebas moleculares (PCR) a los pasajeros que arriben al país, estableciendo las medidas sanitarias complementarias para los casos positivos entre los procedentes de países con casos de infección comunitaria por las variantes de preocupación de la COVID-19, o que hayan realizado escala en estos lugares. “

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización"  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, dentro de las 72 horas previas al viaje. Asimismo, se informa que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, FFP2, KF94, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2593276/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0179-2021-PCM.pdf

 

Varsovia, 15 de diciembre de 2021​

Komunikat nr 79

Przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 10 grudnia 2021

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 179-2021-PCM.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem LUB okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 72 godziny przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów. Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami w Peru przyjeżdzający z Republiki Południowej Afryki i Republiki Botswany lub którzy dokonali przesiadki w ww. krajach, mają obowiązek okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem oraz okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 48 godziny przed wejściem na pokład.

Zawiesza się do dnia 2 stycznia 2022 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki i Republiki Botswany, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Krajowa Inspekcja Sanitarna jest uprawniona do wykonywania testów molekularnych (PCR) pasażerom przybywającym do kraju z zastozowaniem dodatkowych przepisów  sanitarnych w przypadku pozytywnego wyniku osób przyjeżdżających z krajów, gdzie istnieje zagrożenie innymi wariantami COVIDD-19 lub, którzy dokonali przesiadki w takich krajach.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednoczenie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2593276/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0179-2021-PCM.pdf

 

 

 

Warszawa, 15 grudnia 2021 r.


Aviso Nro.78

Normas sanitarias de ingreso al país a partir del 29 de noviembre de 2021

Con relación al Aviso Nro. 77, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 174-2021-PCM, “Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”.

El Artículo 2 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar el haber completado, en el Perú y/o el extranjero, su esquema de vacunación contra la COVID-19, catorce (14) días antes de abordar en su punto de origen; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce años sólo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

Suspéndase hasta el 12 de diciembre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar en los últimos catorce (14) días calendario.

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la "Declaración Jurada de Salud y Autorización de Geolocalización"  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, dentro de las 72 horas previas al viaje. Asimismo, se informa que los pasajeros deben utilizar la protección respiratoria adecuada (doble mascarilla o una mascarilla con gran capacidad de filtración: N95, KN95, FFP2, KF94, etc.).

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2520734/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0174-2021-PCM.pdf

 

Varsovia, 29 de noviembre de 2021

 

Komunikat nr 78

Przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 29 listopada 2021

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 174-2021-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie, w Peru i/lub za granicą, pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem LUB okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 72 godziny przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów. Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 12 grudnia 2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia:  https://djsaludviajero.minsa.gob.pe/dj-salud/, w ciągu 72 godzin poprzedzających wylot. Jednoczenie, informuje się, że pasażerowie mają obowiązek zasłaniania nosa i ust )podwójna maseczka, maseczka typu N95, KN95, FFP2, KF94 itd.).

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2520734/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0174-2021-PCM.pdf

 

 Warszawa, 29 listopada 2021 r.​

Aviso Nro.77

Normas sanitarias de ingreso al país a partir del 15 de noviembre de 2021

Con relación al Aviso Nro. 76, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 168-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”.

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar el haber completado la dosis de vacuna contra la COVID-19, catorce (14) días antes de abordar en su punto de origen; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce años sólo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

Suspéndase hasta el 28 de noviembre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar en los últimos catorce (14) días calendario.

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la Declaración Jurada de Salud: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2408464/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0%20168-2021-PCM.pdf

 

Varsovia, 16 de noviembre de 2021

Komunikat nr 77

Przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 15 listopada 2021

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 168-2021-PCM.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem LUB okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 72 godziny przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów. Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 28 listopada  2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2408464/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0%20168-2021-PCM.pdf

 

Warszawa, 16 listopada 2021 r.​


Aviso Nro.76

Normas sanitarias de ingreso al país a partir del 1 de noviembre de 2021

Con relación al Aviso Nro. 75, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 167-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”.

El Artículo 2modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes de 12 años a más cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben acreditar el haber completado la dosis de vacuna contra la COVID-19, catorce (14) días antes de abordar en su punto de origen; en su defecto, pueden presentar una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen. Los menores de doce años sólo requieren estar asintomáticos para abordar. Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

Suspéndase hasta el 14 de noviembre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar en los últimos catorce (14) días calendario.

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la Declaración Jurada de Salud: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2354865/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0167-2021-PCM.pdf

 

Varsovia, 03 denoviembre de 2021

 

Komunikat nr 76

Przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 1 listopada 2021

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 167-2021-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru powyżej 12 roku życia, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać dokument poświadczający przyjęcie pełnego szczepienia przeciwko COVID-19 na 14 dni przed wylotem LUB,w  przypadku jego braku, okazać negatywny wynik testu molekularnego na COVID-19, który został wykonany nie wcześniej niż 72 godziny przed wejściem na pokład. W przypadku dzieci poniżej 12 roku życia wymaga się jedynie braku symptomów. Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 14 listopada  2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2354865/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0167-2021-PCM.pdf

Warszawa, 03 listopada 2021 r.

 

 

 ​


Aviso Nro.75

Normas sanitarias de ingreso al país

Con relación al Aviso Nro. 74, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 156-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”.

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes, y extranjeros no residentes cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen y sin carácter obligatorio la presentación del carné de vacunación del país donde se vacunó. Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.”

Suspéndase hasta el 3 de octubre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la Declaración Jurada de Salud: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2206288/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20156-2021-PCM.pdf.pdf

 

Varsovia, 25 de septiembre de 2021


Komunikat nr 75

Aktualne przepisy wjazdowe do Peru

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 156-2021-PCM.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają OBOWIĄZEK okazać negatywny wynik testu molekularnego na koronawirusa wydany w ciągu 72 godzin przed wejściem na pokład w kraju pochodzenia ORAZ MOGĄ okazać zaświadczenie o zaszczepieniu przeciw COVID-19 zgodnie z przepisami kraju szczepienia. Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 3 października  2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2206288/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20156-2021-PCM.pdf.pdf

Warszawa, 25 września 2021 r.​

Aviso Nro.74

Normas sanitarias de ingreso al país

Con relación al Aviso Nro. 73, La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Comunicado Oficial  N° 689 del Ministerio de Salud del Perú, en virtud del cual:

“Los peruanos, extranjeros residentes, y extranjeros no residentes cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen y sin carácter obligatorio la presentación del carné de vacunación del país donde se vacunó.”

Al respecto, con relación a la aplicación del numeral 8.7 del Decreto Supremo Nº 152-2021-PCM, sobre requisitos sanitarios para ingresar a territorio nacional, todas las personas cuyo destino final sea el Perú, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen. La presentación del carné o certificado de vacunación es OPCIONAL, y no reemplaza a la prueba molecular.

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la Declaración Jurada de Salud: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

 

El texto completo del comunicado: https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/523543-minsa-presentacion-de-carne-de-vacunacion-contra-la-covid-19-no-es-requisito-obligatorio-para-ingresar-al-peru-comunicado-oficial-n-689

 

Varsovia, 21 de septiembre de 2021

 

Komunikat nr 74

Aktualne przepisy wjazdowe do Peru

W nawiązaniu do Komunikatu nr 73 Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Oficjalnego Komunikatu Ministerstwa Zdrowia PERU nr 689, na mocy którego:  

“Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami i cudzoziemcy niebędący rezydentami, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają obowiązek okazać negatywny wynik testu molekularnego na koronawirusa wydany w ciągu 72 godzin przed wejściem na pokład samolotu w kraju pochodzenia. Nie ma obowiązku okazania zaświadczenia o szczepieniu przeciw COVID-19 wydanego zgodnie z przepisami kraju pochodzenia.”

W związku z powyższym, w nawiązaniu do Art. 8.7 Dekretu Najwyższego Nr 152-2021-PCM, wszyscy pasażerowie, których docelowym miejscem destynacji jest Peru oraz niezależnie od kraju pochodzenia, mają obowiązek okazać negatywny wynik testu molekularnego na koronawirusa wydany w ciągu 72 godzin przed wejściem na pokład samolotu w kraju pochodzenia. Zaświadczenie o zaszczepieniu przeciw COVID-19 jest OPCJONALNE i nie zastępuje testu molekularnego.

Jednocześnie, każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Pełna treść ww. komunikatu:   https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/523543-minsa-presentacion-de-carne-de-vacunacion-contra-la-covid-19-no-es-requisito-obligatorio-para-ingresar-al-peru-comunicado-oficial-n-689

 

Warszawa, 21 września 2021 r.

 

Aviso Nro.73

Normas sanitarias de ingreso al país y prórroga de suspensión de ingreso de extranjeros no residentes provenientes de Sudáfrica

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 152-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM” que entra en vigencia a partir del 20 de setiembre de 2021.

El Artículo 2 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes, y extranjeros no residentes cuyo destino final sea el territorio nacional, en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular negativa con fecha de resultado no mayor a 72 horas antes de abordar en su punto de origen y haber completado las respectivas dosis de vacunas según las exigencias del país donde se vacunó. Aquellas personas que muestren síntomas al ingresar a territorio nacional ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 3 de octubre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la Declaración Jurada de Salud: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2188586/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20152-2021-PCM.pdf.pdf

En complemento, se indica el enlace con el Comunicado N° 686 del Ministerio de Salud del Perú  "Minsa: Sobre el Decreto Supremo N° 152-2021-PCM":

https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/523478-minsa-sobre-el-decreto-supremo-n-152-2021-pcm-comunicado-n-686

Adicionalmente, se comparte el link con el avance de vacunación en las Américas (https://ais.paho.org/imm/IM_DosisAdmin-Vacunacion.asp ), y a nivel global (https://covid19.who.int/, seleccionar en el panel, las opciones "vaccination" y "personsfullyvaccinated per 100 population").

 

Varsovia, 20 de septiembre de 2021

 

Komunikat nr 73

Aktualne przepisy wjazdowe do Peru I przedłużenie zawieszenia wjazdu do Peru dla cudzoziemców niebędących rezydentami przyjeżdżających z RPA

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 152-2021-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, mają obowiązek okazać negatywny wynik testu molekularnego na koronawirusa wydany w ciągu 72 godzin przed wejściem na pokład w kraju pochodzenia ORAZ zaświadczenie o odbytym w pełni szczepieniu przeciw COVID-19 zgodnie z przepisami kraju pochodzenia.

Osoby wykazujące symptomy po przekroczeniu granicy zostaną skierowane na obowiązkową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 3 października  2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Republiki Południowej Afryki, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

Pełna treść dekretu: 

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2188586/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20152-2021-PCM.pdf.pdf

Link do Komunikatu Ministerstwa Zdrowia Peru nr 686 dot. Dekretu Najwyższego nr 152-2021-PCM:

https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/523478-minsa-sobre-el-decreto-supremo-n-152-2021-pcm-comunicado-n-686

Link do strony zawierającej informacje nt. zaawansowania szczepień w Amerykach: https://ais.paho.org/imm/IM_DosisAdmin-Vacunacion.asp oraz na świecie: https://covid19.who.int/

Warszawa, 20 września 2021 r.

 ​




Aviso Nro.72

Prórroga de suspensión de ingreso al país de extranjeros no residentes provenientes de Sudáfrica y normas sanitarias de ingreso al país

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 151-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”.

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.7, en virtud del cual:

 

“8.7 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen a territorio nacional, únicamente en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular negativa en las últimas 72 horas si no están protegidos con dos dosis de vacuna*.

 

Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 19 de setiembre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, o que hayan realizado escala en este lugar, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

*En consulta con la Sanidad Internacional del aeropuerto debe ser un certificado de vacunación contra el COVID-19, que acredite la aplicación de dos dosis de vacunas que sean reconocidas por el país de origen, sin importar la fecha de aplicación de la segunda dosis. En tal sentido, la prueba antígeno de detección del COVID-19, dejó de ser aceptada para el ingreso al territorio nacional.

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá llenar la Declaración Jurada de Salud: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

 

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://www.gob.pe/institucion/pcm/normas-legales/2133667-151-2021-pcm

 

Varsovia, 08 de septiembre de 2021

  

Komunikat nr 72

Przedłużenie zawieszenia wjazdu do Peru dla cudzoziemców niebędących rezydentami przyjeżdżających z RPA i aktualne przepisy wjazdowe do Peru

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 151-2021-PCM.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.7:

“8.7. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego wykonanego na 72 godziny przed wylotem o ile nie są zaszczepione dwoma dawkami szczepionki*.

Osoby z pozytywnym wynikiem wyżej wymienionych testów udają się na przymusową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 19 września  2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscu, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

 

*Zgodnie z wytycznymi kompetentnych władz sanitarnych lotniska, należy okazać zaświadczenie o szczepieniu przeciwko COVID-19, które potwierdza przyjęcie dwóch dawek szczepionki uznawanej w kraju pochodzenia, niezależnie od daty podania drugiej dawki. W przeciwnym wypadku, osoby winne okazać negatywny test molekularny RT-PCR. Testy antygenowe przestają być uznawane.

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do wypełnienia Oświadczenia o Stanie Zdrowia: https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/

 

Pełna treść dekretu: https://www.gob.pe/institucion/pcm/normas-legales/2133667-151-2021-pcm

 

 

Warszawa, 8 września 2021 r.

 

 ​

Aviso Nro.71

Disposiciones  sobre ingreso al país de peruanos, extranjeros residentes, extranjeros no residentes y cuarentena

 

 

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 149-2021-PCM.

El Artículo 2 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.8, en virtud del cual:

“8.8 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen a territorio nacional, únicamente en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes. Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 5 de septiembre de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes; es decir con hasta 72 horas de antigüedad de emitido el resultado de RT-PCR (-) o prueba antigénica (-) o certificado de alta epidemiológica antes de abordar el avión, según la "Guía Técnica: Protocolo sanitario para la atención de viajeros en vuelos internacionales comerciales", anexa a la R.M Nº 780-2021-MINSA, y modificada por la R.M. 831-2021/MINSA.

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2109144/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20149-2021-PCM.pdf

 

Varsovia, 24 de agosto de 2021 

  

Komunikat nr 71

Przepisy wjazdowe do Peru dla obywateli Peru, cudzoziemców będacych rezydentami Peru, cudzoziemców niebędących rezydentami i przepisy dot. kwarantanny

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 149-2021-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.8:

“8.8. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego lub antygenowego [na COVID-19], zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi. Osoby z pozytywnym wynikiem wyżej wymienionych testów [na COVID-19] udają się na przymusową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 5 września  2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscach, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

 

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego lub antygenowego, to znaczy testu PCR lub testu antygenowego, wydanego najpóźniej 72 godziny przed przybyciem do kraju lub certyfikatu, wydanego przez służby epidemiologiczne przed wylotem, zgodnie z „Przewodnikiem Technicznym: Protokół Sanitarny dla bezpieczeństwa podróżujących międzynarodowymi liniami lotniczymi”, załączonym do Rezolucji Ministerialnej nr 780-2021-MINSA i zmienionym Rezolucją Ministerialną o numerze 831-2021/MINSA.

 

Szczegółowe przepisy prawne:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2109144/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20149-2021-PCM.pdf

 

Warszawa, 24 sierpnia 2021 r.

 

 ​


Aviso Nro. 70

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 1 al 15 de agosto de 2021 provenientes de Sudáfrica,  Brasil e India.

 

 

Con relación al Aviso No. 62, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 790-2021/MTC/01, mediante la cual se prorroga desde el 16 hasta el 31 de agosto de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de Sudáfrica, Brasil y la India.

Varsovia, 24 de agosto de 2021

 

 

Komunikat nr 70

 

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru od 1 do 15 sierpnia 2021

z RPA, Brazylii i Indii

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 69, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 790-2021-MTC/01, na mocy którego pasażerskie połączenia lotnicze z RPA, Brazylii i Indii zostają zawieszone od 16 do 31 sierpnia  2021 r.

Warszawa, 24 sierpnia 2021.

 ​

Aviso Nro. 69

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 1 al 15 de agosto de 2021 provenientes de Sudáfrica,  Brasil e India.

 

Con relación al Aviso No. 62, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 732-2021/MTC/01, mediante la cual se prorroga desde el 1hasta el 15 de agostode 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de Sudáfrica, Brasil y la India.

Varsovia, 3 de agosto de 2021

 

Komunikat nr 69

 

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru od 1 do 15 sierpnia 2021

z RPA, Brazylii i Indii

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 69, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 562-2021-MTC/01, na mocy którego pasażerskie połączenia lotnicze z RPA, Brazylii i Indii zostają zawieszone od 1 do 15 sierpnia  2021 r.

Warszawa, 3 sierpnia 2021.

 ​


Aviso Nro.68

Disposiciones  sobre ingreso al país de peruanos, extranjeros residentes, extranjeros no residentes y cuarentena

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 144-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM”.

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.8, en virtud del cual:

“8.8 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen a territorio nacional, únicamente en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes. Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 22 de agosto de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes; es decir con hasta 72 horas de antigüedad de emitido el resultado de RT-PCR (-) o prueba antigénica (-) o certificado de alta epidemiológica antes de abordar el avión, según la "Guía Técnica: Protocolo sanitario para la atención de viajeros en vuelos internacionales comerciales", anexa a la R.M Nº 780-2021-MINSA, y modificada por la R.M. 831-2021/MINSA.

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2038286/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0144-2021-PCM.pdf

 

 

 

Varsovia, 3 de agosto de 2021

 

 

Komunikat nr 68

Przepisy wjazdowe do Peru dla obywateli Peru, cudzoziemców będacych rezydentami Peru, cudzoziemców niebędących rezydentami i przepisy dot. kwarantanny

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 144-2021-PCM.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.8:

“8.8. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego lub antygenowego [na COVID-19], zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi. Osoby z pozytywnym wynikiem wyżej wymienionych testów [na COVID-19] udają się na przymusową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 22 sierpnia 2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscach, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

 

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego lub antygenowego, to znaczy testu PCR lub testu antygenowego, wydanego najpóźniej 72 godziny przed przybyciem do kraju lub certyfikatu, wydanego przez służby epidemiologiczne przed wylotem, zgodnie z „Przewodnikiem Technicznym: Protokół Sanitarny dla bezpieczeństwa podróżujących międzynarodowymi liniami lotniczymi”, załączonym do Rezolucji Ministerialnej nr 780-2021-MINSA i zmienionym Rezolucją Ministerialną o numerze 831-2021/MINSA.

 

Szczegółowe przepisy prawne:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2038286/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0144-2021-PCM.pdf

 

 

 

Warszawa, 3 sierpnia 2021 r.

 

 

Aviso Nro.67

Disposiciones  sobre ingreso al país de peruanos, extranjeros residentes, extranjeros no residentes y cuarentena

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 131-2021-PCM, “Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM, Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058-2021-PCM, Nº 076-2021-PCM, Nº 105-2021-PCM y Nº 123-2021-PCM, y modifica el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM”.

El Artículo 4 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.8, en virtud del cual:

“8.8 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen a territorio nacional, únicamente en calidad de pasajeros e independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes. Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 8 de agosto de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes; es decir con hasta 72 horas de antigüedad de emitido el resultado de RT-PCR (-) o prueba antigénica (-) o certificado de alta epidemiológica antes de abordar el avión, según la "Guía Técnica: Protocolo sanitario para la atención de viajeros en vuelos internacionales comerciales", anexa a la R.M Nº 780-2021-MINSA, y modificada por la R.M. 831-2021/MINSA.

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2009989/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20131-2021-PCM.pdf

 

 

 

Varsovia, 27 de julio de 2021​

Komunikat nr 67

Przepisy wjazdowe do Peru dla obywateli Peru, cudzoziemców będacych rezydentami Peru, cudzoziemców niebędących rezydentami i przepisy dot. kwarantanny

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 131-2021-PCM.

Art.4 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.8:

“8.8. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego lub antygenowego [na COVID-19], zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi. Osoby z pozytywnym wynikiem wyżej wymienionych testów [na COVID-19] udają się na przymusową izolację, zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 8 sierpnia 2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub tych, którzy dokonali przesiadki w ww. miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki w ww. miejscach, odbywają obowiązkową kwarantannę w miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych, licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

 

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do okazania negatywnego wyniku testu molekularnego lub antygenowego, to znaczy testu PCR lub testu antygenowego, wydanego najpóźniej 72 godziny przed przybyciem do kraju lub certyfikatu, wydanego przez służby epidemiologiczne przed wylotem, zgodnie z „Przewodnikiem Technicznym: Protokół Sanitarny dla bezpieczeństwa podróżujących międzynarodowymi liniami lotniczymi”, załączonym do Rezolucji Ministerialnej nr 780-2021-MINSA i zmienionym Rezolucją Ministerialną o numerze 831-2021/MINSA.

 

Szczegółowe przepisy prawne: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2009989/Decreto%20Supremo%20N%C2%BA%20131-2021-PCM.pdf

 

 

 

Warszawa, 27 lipca 2021 r.

 




Aviso Nro.66

Modificación de Guía Técnica para la prevención y control de COVID-19 en viajeros que ingresan y salen del Perú durante la emergencia sanitaria

 

 

Con relación al Aviso Nro. 64, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del la Resolución Ministerial N° 831-2021/MINSA, mediante la cual se modificó la “Guía Técnica para la prevención y control del COVID-19 en viajeros que ingresan y salen del país durante la emergencia sanitaria”, aprobada con Resolución Ministerial No. 780-2021-MINSA.

Entre las disposiciones específicas para el procedimiento para el ingreso de viajeros vía aérea, es importante resaltar los siguientes cambios:

-          A partir del 12 de julio es obligatorio contar con un resultado negativo de prueba RT-PCR para la COVID-19, emitido hasta 72 horas antes del embarque, o de prueba de detección de antígeno para la COVID-19 emitido hasta 24 horas antes del embarque, por una institución sanitaria del país de procedencia.

 

-          Quedan exceptuados de presentar la prueba RT-PCR o de antígeno, los menores de doce años, quienes deben presentar un certificado de buena salud. Asimismo, las personas que hayan superado la enfermedad en el periodo de hasta 3 meses previos al viaje, deben presentar un documento sanitario del país de procedencia que acredite la condición de alta de la COVID-19.

 

-          Los viajeros que presenten alguna reprogramación o demora de viaje que conlleve a superar la vigencia del resultado negativo de la prueba RT-PCR o de antígeno, serán admitidos siempre que no hayan transcurrido más de 24 horas, lo cual se verifica mediante la presentación de los dos boletos electrónicos (inicial y el de reprogramación) o mediante algún documento que la aerolínea emita acerca del retraso o reprogramación.

Con relación al ingreso de viajeros por vía terrestre se resalta lo siguiente:

-          Solo pueden ingresar al país vía terrestre quienes cuenten con un resultado negativo de prueba RT-PCR para la COVID-19, emitido hasta 72 horas antes del ingreso, o de prueba de detección de antígeno para la COVID-19 emitido hasta 24 horas antes del ingreso, por una institución sanitaria del país de procedencia. Quedan exceptuados los menores de doce años, quienes deben presentar un certificado de buena salud. Asimismo, las personas que hayan superado la enfermedad en el periodo de hasta 3 meses previos al viaje, deben presentar un documento sanitario del país de procedencia que acredite la condición de alta de la COVID-19.

 

Para mayor información, se acompaña el referido dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2006373/Anexo%3A%20Modificaci%C3%B3n%20de%20la%20%22Gu%C3%ADa%20T%C3%A9cnica%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20control%20de%20la%20COVID-19%20en%20viajeros%20que%20ingresan%20y%20salen%20del%20pa%C3%ADs%20durante%20la%20emergencia%20sanitaria.pdf

 

Varsovia, 27 de julio de 2021

 

 


Komunikat nr 66

w sprawie zmian w przewodniku technicznym dot. zapobiegania i kontroli COVID-19 dla podróżujących, którzy przyjeżdżają i wyjeżdżają z Peru w związku z wystąpieniem stanu epidemii.

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 64, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rezolucji Ministerialnej nr 831-2021/MINSA, poprzez którą zmienia się Przewodnik techniczny dotyczący zapobiegania i kontroli COVID-19 dla podróżujących, którzy przyjeżdżają i wyjeżdżają z Peru w związku z wystąpieniem stanu epidemii, zatwierdzony poprzez Rezolucję Ministerialną nr 780-2021-MINSA.

Szczególną uwagę należy zwrócić na następujące przepisy:

- od 12 lipca obowiązkowe jest okazanie negatywnego wyniku testu PCR na COVID-19, zrobionego max. na 72 h przed wylotem przez instytucję sanitarną w kraju wyjazdu, lub negatywnego wyniku testu antygenowego na COVID-19, zrobionego na 24 godziny przed wylotem przez instytucję sanitarną w kraju wyjazdu.

- Od ww. obowiązku zwolnione są dzieci poniżej 12 roku życia. W tym przypadku należy okazać zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia zamiast negatywnego wyniku testu PCR lub testu antygenowego. Podobnie ozdrowieńcy, którzy przeszli zachorowanie COVID-19 w okresie ostatnich trzech miesięcy przed podróżą (90 dni poprzedzających przylot)  zobowiązani są przedstawić odpowiednie zaświadczenie lekarskie z kraju wylotu.

- podróżujący, którzy wykazują jakiekolwiek przełożenie bądź opóźnienie podróży, które prowadzi do przekroczenia ważności negatywnego wyniku testu PCR lub testu antygenowego, zostaną przyjęci pod warunkiem, że nie upłynie więcej niż 24 h, co jest weryfikowane poprzez okazanie dwóch biletów elektronicznych (bilet pierwotny oraz nowy bilet) bądź jakiś dokument, który linia lotnicza wydaje w przypadku opóźnienia, lub zmiany harmonogramu lotu.

W przypadku wjazdu drogą lądową przewidziane są następujące wytyczne:

- Tylko te osoby, które mają wynik negatywny testu PCR wykonany najpóźniej 72 h przed wjazdem przez instytucję sanitarną w kraju wyjazdu, bądź negatywny wynik testu antygenowego wykonanego najpóźniej 24 h przed wyjazdem przez instytucję sanitarną w kraju wyjazdu mogą wjechać do kraju drogą lądową. Pozostają wyjątki od posiadania wymaganego testu PCR lub testu antygenowego. Dzieci poniżej 12 roku życia mogą okazać zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia zamiast negatywnego wyniku testu PCR lub negatywnego wyniku testu antygenowego. Podobnie ozdrowieńcy, którzy przeszli zachorowanie COVID-19 w okresie ostatnich trzech miesięcy przed podróżą(90 dni poprzedzających przyjazd)    zobowiązani są przedstawić odpowiednie zaświadczenie lekarskie.

Szczegółowe przepisy prawne:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2006373/Anexo%3A%20Modificaci%C3%B3n%20de%20la%20%22Gu%C3%ADa%20T%C3%A9cnica%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20control%20de%20la%20COVID-19%20en%20viajeros%20que%20ingresan%20y%20salen%20del%20pa%C3%ADs%20durante%20la%20emergencia%20sanitaria.pdf



Warszawa, 27 lipca 2021 r.  


Aviso Nro. 65

Registro de peruanos vacunados en el exterior

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia, tiene a bien informar que los ciudadanos peruanos residentes en Polonia y en Ucrania que se encuentran inscritos en el Padrón de Vacunas del Perú, y que se hubieren vacunado en el exterior, deben registrar su vacunación en el siguiente enlace,a fin de que sean retirados del padrón nacional de personas a ser vacunadas:

 

https://vacunadosexterior.servicios.gob.pe/#/

 

                                                                                  Varsovia, 16 de julio de 2021.

 ​

Aviso Nro.64

Nueva Guía Técnica para la prevención y control de COVID-19 en viajeros que ingresan y salen del Perú durante la emergencia sanitaria

 

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del la Resolución Ministerial N° 780-2021/MINSA, mediante la cual se aprueba la “Guía Técnica para la prevención y control del COVID-19 en viajeros que ingresan y salen del país durante la emergencia sanitaria”. En consecuencia, se deja sin efecto la Resolución Ministerial N° 810-2020/MINSA, del 5 de octubre del 2020, que aprobó la “Guía Técnica: Protocolo sanitario para la atención de viajeros de vuelos internacionales comerciales”.

Entre las disposiciones específicas para el procedimiento para el ingreso de viajeros vía aérea, es importante resaltar los siguientes puntos:

-          Es obligatorio contar con un resultado negativo de prueba RT-PCR para la COVID-19, emitido hasta 72 horas antes del embarque por una institución sanitaria del país de procedencia. Por consiguiente, no se podrá ingresar al país sólo con prueba antígeno. La prueba RT-PCR tiene una mayor sensibilidad y especificidad para detectar casos positivos de COVID-19, lo que permite una mayor vigilancia y detección oportuna, así como disminuir el riesgo de contagio y la cadena de transmisión.

El Decreto Supremo Nro. 123-2021-PCM, estipula que toda persona que ingresa al país debe contar con una prueba molecular o antígeno de resultado negativo; medida vigente hasta el 11 de julio. Por lo tanto, recién a partir del 11 de julio, sólo se podrá ingresar con la prueba RT-PCR negativo, acorde a estas nuevas disposiciones de salud.

Quedan exceptuados de presentar la prueba RT-PCR, los menores de doce años, quienes deben presentar un certificado de buena salud. Asimismo, las personas que hayan superado la enfermedad en el periodo de hasta 3 meses previos al viaje, deben presentar un documento sanitario del país de procedencia que acredite la condición de alta de la COVID-19.

Los viajeros que presenten alguna reprogramación o demora de viaje que conlleve a superar la vigencia del resultado negativo de la prueba RT-PCR, serán admitidos siempre que no hayan transcurrido más de 24 horas, lo cual se verifica mediante la presentación de los dos boletos electrónicos (inicial y el de reprogramación) o mediante algún documento que la aerolínea emita acerca del retraso o reprogramación.

Es obligatorio el uso de doble mascarilla para el embarque, viaje e ingreso al Perú en un vuelo comercial; ya no es obligatorio el uso de protector facial, sólo es opcional. Quedan exceptuados del uso de mascarilla los niños menores de dos años.

Es obligatorio llenar la Declaración Jurada de Salud (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/) dentro de las 72 horas previas al viaje. El registro es individual y cuando se trate de un menor de edad, lo realiza el tutor o persona encargada del viajero. La presentación del documento vía virtual (en PDF o código QR) o impresa, es indispensable para el embarque a cargo de la aerolínea.

Si posterior al llenado de la Declaración Jurada, el viajero presenta síntomas de la COVID-19, no debe presentarse en el aeropuerto.

Quienes realicen solamente escala en el Perú, con una permanencia menor a 24 horas, están exceptuados de completar la Declaración Jurada. No obstante, siguen obligados de contar con el resultado negativo de prueba RT-PCR.

Para el ingreso de viajeros por vía terrestre se brindan los siguientes alcances:

-          Las fronteras terrestres del Perú se encuentran temporalmente cerradas mediante el Decreto Supremo N° 023-2021-PCM. Solo se permite el transporte internacional de pasajeros bajo autorización expresa, para casos excepcionales, por lo que los protocolos sanitarios de ingreso al país son requisitos indispensables una vez se haya autorizado el ingreso vía terrestre.

 

-          Es obligatorio llenar la Declaración Jurada de Salud (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/) dentro de las 72 horas previas al viaje.

 

-          Solo pueden ingresar al país vía terrestre quienes cuenten con un resultado negativo de prueba RT-PCR para la COVID-19, emitido hasta 72 horas antes del ingreso por una institución sanitaria del país de procedencia. Quedan exceptuados los menores de doce años, quienes deben presentar un certificado de buena salud. Asimismo, las personas que hayan superado la enfermedad en el periodo de hasta 3 meses previos al viaje, deben presentar un documento sanitario del país de procedencia que acredite la condición de alta de la COVID-19.

 

-          Los viajeros deben portar doble mascarilla y escudo facial o lentes protectores en todo momento.

 

Se exhorta a tener muy en cuenta los requisitos sanitarios para ingresar al país, especialmente a las personas interesadas en viajar al Perú, y la obligación de cumplir con esta Guía Técnica del Ministerio de Salud.

Para mayor información, se acompañan los referidos dispositivos legales.

Varsovia, 7 de julio de 2021

 

Komunikat nr 64

w sprawie nowego przewodnika technicznego dotyczącego profilaktyki i kontroli przeciw COVID-19 dla podróżujących, którzy przyjeżdżają i wyjeżdżają z Peru w związku z wystąpieniem stanu epidemii.

 

Dział Konsularny Ambasady Republiki Peru w Polsce informuje o publikacji Rezolucji Ministerialnej o numerze 780-2021/MINSA, poprzez którą się zatwierdza Przewodnik techniczny dotyczący profilaktyki i kontroli przeciw COVID-19 dla podróżujących, którzy przyjeżdżają i wyjeżdżają z Peru w związku z wystąpieniem stanu epidemii. W konsekwencji, traci moc prawną Rezolucja Ministerialna o numerze 810-2020/MINSA,  z dnia 5 października 2020 r., która zatwierdzała Przewodnik Techniczny: Protokół sanitarny ostrzegający podróżujących komercyjnymi lotami międzynarodowymi. 

 

Wśród specjalnych przepisów procedury dla przyjazdu podróżnych drogą lotniczą, jest ważnym podkreślić następujące punkty:

 

-jest obowiązkowe posiadanie negatywnego wyniku testu PCR na COVID-19, zrobionego na 72 h przed wylotem przez instytucję sanitarną w kraju wyjazdu. Wskutek tego, nie można przylecieć tylko na podstawie wyniku testu antygenowego. Test PCR ma największą wrażliwość oraz specyficzność, które pozwalają na wykrywanie przypadków pozytywnych COVID-19, co pozwala na większy nadzór oraz szybkie wykrycie, tak jak zmniejszenie ryzyka zakażenia i jego rozprzestrzeniania.

 

Dekret Najwyższy o numerze 123-2021-PCM określa, że każda osoba, która przylatuje musi mieć wykonany test molekularny bądź test antygenowy z negatywnym wynikiem. Dekret ten obowiązuje do 11 lipca. Z tego powodu, właśnie od 11 lipca  będzie można tylko przylecieć na podstawie negatywnego wyniku testu PCR , zgodnie z nowymi przepisami zdrowia.

 

Pozostają jednak wyjątki posiadania wymaganego testu PCR. Dzieci poniżej 12 roku życia mogą okazać zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia zamiast negatywnego wyniku testu PCR. Podobnie osoby, posiadające zaświadczenie lekarskie stwierdzające, że w ostatnich 90 dniach poprzedzających przylot przeszły COVID-19.

 

Podróżujący, którzy wykazują jakiekolwiek przełożenie bądź opóźnienie podróży, które prowadzi do przekroczenia ważności negatywnego wyniku testu PCR, zostaną przyjęci pod warunkiem, że nie upłynie więcej niż 24 h, co jest weryfikowane poprzez okazanie dwóch biletów elektronicznych (bilet pierwotny oraz nowy bilet) bądź jakiś dokument, który linia lotnicza wydaje w przypadku opóźnienia, lub zmiany harmonogramu lotu.

 

Jest obowiązkowe użycie dwóch maseczek przy wejściu na pokład, podczas podróży i wlocie do Peru lotem komercyjnym, przyłbica nie jest już obowiązkowa, tylko opcjonalna. Wyjątek stanowią dzieci poniżej 2 r.ż., które są zwolnione z użycia maseczek ochronnych.

 

Wszyscy podróżni udający się do Peru zobowiązani są także uzupełnić wirtualną deklarację dot. stanu zdrowia https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/ w ciągu 72h przed podróżą. Deklarację należy mieć ze sobą wydrukowaną lub zapisaną w telefonie, przed lotem, jak i w trakcie pobytu w Peru. Rejestracja jest dokonywana indywidualnie, natomiast w przypadku osób nieletnich dokonywana jest ona przez opiekuna prawnego lub osobę opiekującą się podróżnym. Okazanie dokumentu w sposób wirtualny (PDF lub kod QR) lub wydruk, jest niezbędny do wejścia na pokład danej linii lotniczej.

Jeżeli przed wypełnieniem deklaracji dot. stanu zdrowia, podróżujący wykazuje objawy COVID-19, nie powinien pojawiać się na lotnisku.

Osoby mające przesiadkę na terenie Peru, krócej niż 24h przed wylotem, są zwolnione z uzupełnienia Deklaracji dot. stanu zdrowia. Niemniej jednak są nadal zobowiązani do posiadania negatywnego testu PCR.

W przypadku wjazdu drogą lądową przewidziane są następujące wytyczne:

 

-Granice Lądowe Peru są czasowo zamknięte na mocy Dekretu Najwyższego o numerze 023-2021-PCM. Pozwala się tylko na transport międzynarodowy podróżujących z ekspresowym zezwoleniem; dla wyjątkowych przypadków. W związku z tym protokoły sanitarne dotyczące wjazdu do kraju są podstawowymi wymogami w uzyskaniu zezwolenia na wjazd drogą lądową.

 

-Jest obowiązkowe uzupełnienie wirtualnej deklaracji dot. stanu zdrowia https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/ w ciągu 72h przed podróżą.

 

-Tylko te osoby, które mają wynik negatywny testu PCR wykonany najpóźniej 72 h przed lotem przez instytucję sanitarną w kraju wyjazdu, mogą wyjechać do kraju drogą lądową. Pozostają wyjątki posiadania wymaganego testu PCR. Dzieci poniżej 12 roku życia mogą okazać zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia zamiast negatywnego wyniku testu PCR. Podobnie osoby, posiadające zaświadczenie lekarskie stwierdzające, że w ostatnich 90 dniach poprzedzających przylot przeszły COVID-19.

 

-Podróżujący powinni przez cały czas nosić podwójną maskę i przyłbicę lub okulary ochronne.

 

Zaleca się uwzględnienia wymogów sanitarnych wjazdu do kraju, w szczególności osobom zainteresowanym podróżą do Peru oraz obowiązku przestrzegania niniejszego poradnika technicznego wydanego przez Ministerstwo Zdrowia.

 

Więcej informacji jest załączonych w legalnych przepisach prawnych.​


Warszawa, 7 lipca 2021 r.  



Aviso Nro.63

Disposiciones  sobre ingreso al país de peruanos, extranjeros residentes, extranjeros no residentes y cuarentena

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 123-2021-PCM, “Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM, Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058-2021-PCM, Nº 076-2021-PCM y Nº 105-2021-PCM, y modifica el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM”.

El Artículo 2modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.8, en virtud del cual:

“8.8 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes. Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 11 de julio de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes; es decir con hasta 72 horas de antigüedad de emitido el resultado de RT-PCR (-) o prueba antigénica (-) o certificado de alta epidemiológica antes de abordar el avión, según la "Guía Técnica: Protocolo sanitario para la atención de viajeros en vuelos internacionales comerciales", anexa a la R.M Nº 810-2020-MINSA.

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://drive.google.com/file/d/1qyNYpR2LkbsS9RJr3Y44dGvBdt6wavsg/view?usp=sharing

 

 

 

Varsovia, 22 de junio de 2021

 

 

 

Komunikat nr 63

Przepisy wjazdowe do Peru dla obywateli Peru, cudzoziemców będacych rezydentami Peru, cudzoziemców niebędących rezydentami i przepisy dot. kwarantanny 

 

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 123-2021-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.8:

“8.8. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego testu molekularnego lub antygenowego [na COVID-19], zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi.

Zawiesza się do dnia 11 lipca 2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki  w ww. miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki  w ww. miejscach, odbywają obowiązkową kwarantannę miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

 

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do okazania negatywnego testu molekularnego lub antygenowego, którego wynik został wydany najpóźniej 72 godziny przed przybyciem do kraju.

 

 

Pełna treść dokumentu: https://drive.google.com/file/d/1qyNYpR2LkbsS9RJr3Y44dGvBdt6wavsg/view?usp=sharing

 

Warszawa, 22 czerwca 2021​




Aviso Nro. 62

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 16 al 30 de junio de 2021provenientes de Sudáfrica,  Brasil e India.

 

 

Con relación al Aviso No. 61, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 562-2021/MTC/01, mediante la cual se prorroga desde el 16 hasta el 30 de junio  de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes Sudáfrica, Brasil y la India.

Varsovia, 22 de junio de 2021

 

 

Komunikat nr 62

 

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru z RPA, Brazylii i Indii od 16 do 30 czerwca

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 61, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 562-2021-MTC/01, na mocy którego pasażerskie połączenia lotnicze z RPA, Brazylii i Indii zostają zawieszone od 16 do 30 czerwca  2021 r.

Warszawa, 22 czerwca 2021.

 

 

Aviso Nro.61

Disposiciones  sobre ingreso al país de peruanos, extranjeros residentes, extranjeros no residentes y cuarentena

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 105-2021-PCM, “Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM, N° 008-2021-PCM, N° 036- 2021-PCM, N° 058-2021-PCM Y N° 076-2021- PCM, modifica el Decreto Supremo N° 184- 2020-PCM y dicta otras disposiciones”.

El Artículo 2 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.8, en virtud del cual:

“8.8 Los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deben contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes. Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, según regulaciones sobre la materia.

 

Suspéndase hasta el 20 de junio de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Del mismo modo, se reitera que cualquier persona que ingrese a territorio nacional, independientemente del país de procedencia, deberá contar con una prueba molecular o antígena con resultado negativo, conforme a las disposiciones sanitarias vigentes; es decir con hasta 72 horas de antigüedad de emitido el resultado de RT-PCR (-) o prueba antigénica (-) o certificado de alta epidemiológica antes de abordar el avión, según la "Guía Técnica: Protocolo sanitario para la atención de viajeros en vuelos internacionales comerciales", anexa a la R.M Nº 810-2020-MINSA.

 

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://drive.google.com/file/d/1LF6OHLgUmz8MzKl7AWT2OzEhnjMO6Dlr/view?usp=sharing

 

 

Varsovia, 04 de junio de 2021

 

 

Komunikat nr 61

Przepisy wjazdowe do Peru dla obywateli Peru, cudzoziemców będacych rezydentami Peru, cudzoziemców niebędących rezydentami i przepisy dot. kwarantanny  

 

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 105-2021-PCM.

Art.2 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.8:

“8.8. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego testu molekularnego lub antygenowego [na COVID-19], zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi. Osoby, u których zostanie potwierdzony wynik pozytywny są kierowane na obowiązkową kwarantannę zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.

Zawiesza się do dnia 20 czerwca 2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki  w ww. miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki  w ww. miejscach, odbywają obowiązkową kwarantannę miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych licząc od daty przylotu na terytorium Peru.”

 

Jednocześnie, przypominamy, że każda osoba przekraczająca granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, jest zobowiązana do okazania negatywnego testu molekularnego lub antygenowego, którego wynik został wydany najpóźniej 72 godziny przed przybyciem do kraju.

 

 

Pełna treść dokumentu: https://drive.google.com/file/d/1LF6OHLgUmz8MzKl7AWT2OzEhnjMO6Dlr/view?usp=sharing

 

Warszawa, 04 czerwca 2021

 ​


         

Aviso Nro.60

Disposiciones  sobre ingreso al país de extranjeros no residentes y cuarentena

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación delDecreto Supremo N° 092-2021-PCM, “Decreto Supremo que modifica los artículos 8 y 14 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”.

El Artículo 1 modifica el Art. 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, sobre la libertad de tránsito de las personas. En éste se modifica el inciso 8.8, en virtud del cual:

“8.8. Los peruanos, extranjeros residentes y extranjerosno residentes que ingresen a territorio nacional,independientemente del país de procedencia, deben contarcon una prueba molecular o antígena con resultado negativo,conforme a las disposiciones sanitarias vigentes. Aquellaspersonas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamientoobligatorio, según regulaciones sobre la materia.

Suspéndase hasta el 30 de mayo de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

 

Los peruanos y extranjeros residentes que ingresen al territorio nacional provenientes de la República de Sudáfrica, la República Federativa de Brasil o la República de la India, o que hayan realizado escala en dichos lugares, realizarán cuarentena obligatoria en su domicilio, hospedaje u otro centro de aislamiento temporal por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional.”

 

Asimismo, ha quedado derogado el Decreto Supremo Nº 207-2020-PCM, y todas sus modificatorias, que establecía la cuarentena obligatoria de toda persona que ingresa al país, por lo que, a partir del 10 de mayo, solo realizarán cuarentena obligatoria los ciudadanos mencionados en el párrafo anterior.

 

Se acompaña el referido dispositivo legal: https://drive.google.com/file/d/1GH4fBbJQukUnB7T2iIGtDb5xb2OUiNzR/view?usp=sharing

 

Varsovia, 12 de mayo de 2021

 

Komunikat nr 60

Przepisy wjazdowe do Peru dla cudzoziemców niebędących rezydentami i kwarantanna

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 092-2021-PCM, „Dekretu Najwyższego, który modyfikuje art. 8 i 14 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM”.

Art.1 modyfikuje Art. 8 Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, dot. swobodnego przemieszczania się osób. Na mocy art. 8.8:

“8.8. Obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy przekraczają granicę z Peru, niezależnie od kraju pochodzenia, są zobowiązani do okazania negatywnego testu molekularnego lub antygenowego [na COVID-19], zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi. Osoby, u których zostanie potwierdzony wynik pozytywny są kierowane na obowiązkową kwarantannę zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.

Zawiesza się do dnia 3o maja 2021 wjazd na terytorium Peru cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki  w ww. miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Obywatele Peru i cudzoziemcy będący rezydentami, którzy przyjeżdżają z Republiki Południowej Afryki, Brazylii i Indii, lub którzy dokonali przesiadki  w ww. miejscach, odbywają obowiązkową kwarantannę miejscu zamieszkania, zakwaterowania lub innym ośrodku izolacji tymczasowej przez okres czternastu (14) dni kalendarzowych licząc od daty przylotu na terytorium Peru.  

 

Jednocześnie, przestaje obowiązywać Dekret Najwyższy nr 207-2020-PCM, i wszystkie jego modyfikacje, które dotyczyły obowiązkowej kwarantanny dla osób przekraczających granicę Peru. Od dnia 10 maja, obowiązkowej kwarantannie będą poddane jedynie osoby, o których mowa w powyższym paragrafie.

 

Pełna treść dokumentu: https://drive.google.com/file/d/1GH4fBbJQukUnB7T2iIGtDb5xb2OUiNzR/view?usp=sharing

 

Warszawa, 12 maja 2021

 

 ​



Aviso Nro. 59

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 01 al 15 de mayo de 2021 provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil

 


Con relación al Aviso No. 57, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 374-2021-MTC/01, mediante la cual se prorroga desde el 01 hasta el 15 de mayo  de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil.

Varsovia, 6 de mayo de 2021

 


Komunikat nr 59

 

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii od 1 do 15 maja

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 57, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 374-2021-MTC/01, na mocy którego pasażerskie połączenia lotnicze z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii zostają zawieszone od 1 do 15 maja 2021 r.

Warszawa, 6 maja 2021.

 ​



Aviso Nro. 58 

Prórroga de la suspensión del ingreso de personas al Perú hasta el 9 de mayo de 2021 procedentes del Reino Unido, Sudáfrica y/o Brasil

 

 

Con relación al Aviso Nro. 56, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 076-2021-PCM (“Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional,  en aplicación de los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM, N° 008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM Y N° 058-2021-PCM, y modifica los artículos 8 y 14 del Decreto Supremo No. 184-2020-PCM”).

El Artículo 1 modifica el inciso 8.8. del Artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, en virtud del cual:

 “8.8 Suspéndase hasta el 9 de mayo de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de Reino Unido, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.”​

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1813070/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0%20076-2021-PCM.pdf

 

Varsovia, 19 de abril de 2021

 

 

Komunikat nr 58

Przedłużenie ograniczenia wjazdu do Peru do 9 maja 2021 dla cudzoziemców pochodzących z Wielkiej Brytanii, RPA i/lub Brazylii

W nawiązaniu do komunikatu nr 56, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego 076-2021-PCM („Dekret Najwyższy, który przedłuża stan zagrożenia epidemicznego, przedłużonego na mocy Dekretów Najwyższych nr 201-2020-PCM, NR 008-2021-PCM, NR 036-2021-PCM ORAZ NR 058-2021-PCM, i modyfikuje art. 8 i 14 Dekretu Najwyższego nr ° 184-2020-PCM”).

Art. 1 modyfikuje ustęp 8.8. art. 8 Dekretu Najwyższego 184-2020-PCM, który otrzymuje brzmienie:

8.8. Zawiesza się do 9 maja 2021 wjazd na terytorium kraju cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Wielkiej Brytanii, RPA i/o Brazylii, lub dokonujących przesiadki w tych miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Pełna treść dekretu:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1813070/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0%20076-2021-PCM.pdf

 

                                                                                                     Warszawa, dnia 19 kwietnia 2021​




Aviso Nro. 57

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 16 al 30 de abril de 2021 provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil

 

 

Con relación al Aviso No. 55, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 335-2021-MTC/01, mediante la cual se prorroga desde el 16 hasta el 30 de abril de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil.

Varsovia, 16 de abril de 2021

 

 

Komunikat nr 57

 

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii od 16 do 30 kwietnia

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 55, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 335-2021-MTC/01, na mocy którego pasażerskie połączenia lotnicze z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii zostają zawieszone od 16 do 30 kwietnia 2021 r.

Warszawa, 16 kwietnia 2021.​ 






Aviso Nro. 56 

Prórroga de la suspensión del ingreso de personas al Perú hasta el 18 de abril de 2021

Con relación al Aviso Nro. 53, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación delDecreto Supremo N° 070-2021-PCM (“Decreto Supremo que modifica los artículos 8 y 14 del Decreto Supremo No. 184-2020-PC,”).

El Artículo 1 modifica el inciso 8.8. del Artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, en virtud del cual:

“8.8 Suspéndase hasta el 18 de abril de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de Reino Unido, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.”

 

 

Varsovia, 12 de abril de 2021

Komunikat nr 56

Przedłużenie ograniczenia wjazdu do Peru do 18 kwietnia 2021

W nawiązaniu do komunikatu nr 53, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego 070-2021-PCM („Dekret Najwyższy, który modyfikuje art. 8 i 14 Dekretu Najwyższego nr ° 184-2020-PCM”).

Art. 1 modyfikuje ustęp 8.8. art. 8 Dekretu Najwyższego 184-2020-PCM, który otrzymuje brzmienie:

8.8. Zawiesza się do 18 kwietnia 2021 wjazd na terytorium kraju cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Wielkiej Brytanii, RPA i/o Brazylii, lub dokonujących przesiadki w tych miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

 

Warszawa, 12 kwietnia 2021​

Aviso Nro. 55 

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 1al 15 de abril de 2021provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil

Con relación al Aviso No. 50, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 291-2021-MTC/01, mediante la cual se prorroga hasta el 15 de abril de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes delReino Unido, Sudáfrica y Brasil. 

Varsovia, 08 de abril de 2021

 


Komunikat nr 55

 

Przedłużenie zawieszenia od 1 do 15 kwietnia połączeń lotniczych do Peru z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 50, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 291-2021-MTC/01, na mocy którego pasażerskie połączenia lotnicze z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii zostają zawieszone do 15 kwietnia 2021 r.

Warszawa, 8 kwietnia 2021.

 ​



Aviso Nro. 54

Nuevas normas de ingreso en Ucrania por la pandemia

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia cumple con informar a la comunidad peruana residente en Polonia y Ucrania, sobre las nuevas normas de ingreso para las personas que ingresen al territorio de Ucrania.

En virtud de las nuevas medidas decretadas,los ciudadanos extranjeros que lleguen a Ucrania deberán presentar obligatoriamente una póliza de seguro obligatorio, y un resultado negativo de la prueba COVID-19 (PCR) tomada a más tardar 72 horas antes de cruzar la frontera.

            En ausencia de una póliza de seguro  (certificado) o de un resultado negativo de la prueba COVID-19 (PCR), el Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania tiene el derecho a denegar el ingreso a su territorio a los extranjeros y apátridas que intenten cruzar la frontera.

            En ese sentido, mucho se agradecerá observar los citados requisitos antes de emprender un viaje a Ucrania.

                                                                                  Varsovia, 31 de marzo de 2021

 ​


Aviso Nro. 53 

Prórroga de la suspensión del ingreso de personas al Perú desde el 29 de marzo hasta el 11 de abril de 2021

Con relación al Aviso Nro. 51, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N° 058-2021-PCM (“Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM, N° 008-2021-PCM y N° 036-2021-PCM, y modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM”).

El Artículo 2 modifica el inciso 8.8. del Artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 036-2021-PCM, y el Decreto Supremo N° 046-2021-PCM, en virtud del cual:

8.8. Suspéndase desde el 29 de marzo hasta el 11 de abril de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia del Reino Unido, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:

 https://drive.google.com/file/d/1NjAagPkyfnEtcdfJv1zJNFHQiRJ1rdsp/view?usp=sharing

 

 

Varsovia, 30 de marzo de 2021

 

Komunikat nr 53 

Przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 29 marca do 11 kwietnia 

W nawiązaniu do komunikatu nr 51, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego 058-2021-PCM („Dekret Najwyższy, który przedłuża stan zagrożenia epidemicznego ogłoszonego na mocy Dekretu Najwyższego nr 184-2020-PCM, przedłużonego na mocy Dekretów Najwyższych nr 201-2020-PCM,  008-2021-PCM i 036-2021-PCM, i modyfikuje Dekret Najwyższy nr ° 184-2020-PCM”).

 

Art. 2 modyfikuje ustęp 8.8. art. 8 Dekretu Najwyższego 184-2020-PCM, zmodyfikowanego przez Dekret Najwyższy nr 036-2021-PCM i 046-2021-PCM; który otrzymuje brzmienie:

8.8. Zawiesza się od 29 marca do 11 kwietnia 2021 wjazd na terytorium kraju cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Wielkiej Brytanii, RPA i/o Brazylii, lub dokonujących przesiadki w tych miejscach w ostatnich czternastu (14) dniach kalendarzowych.

Pełna treść dekretu:

https://drive.google.com/file/d/1NjAagPkyfnEtcdfJv1zJNFHQiRJ1rdsp/view?usp=sharing

 

Warszawa, 30 marca 2021​



Aviso Nro. 52

Nuevas normas de ingreso y cuarentena en Polonia

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia cumple con informar a la comunidad peruana residente en Polonia y Ucrania, sobre las nuevas normas de cuarentena decretadas para las personas que ingresen al territorio de Polonia, las cuales entrarán en vigencia a partir del 30 de marzo de 2021.

En virtud de las nuevas medidas, las cuales están destinadas a armonizar las normas de cuarentena para el transporte terrestre y aéreo ante la dinámica situación sanitaria, los viajeros que lleguen a Polonia de los países de la zona Schengen serán sometidos a cuarentena obligatoria, a menos que presenten un resultado negativo de la prueba COVID-19 con una antigüedad no superior a 48 horas; mientras que los viajeros provenientes fuera de la zona Schengen serán puestos en cuarentena sin excepción, independientemente de la prueba.

A continuación, el resumen de las nuevas normas introducidas por el Gobierno polaco:

1. Llegadas a Polonia desde el espacio Schengen

·         Las personas que lleguen desde otros países del espacio Schengen deberán permanecer en cuarentena durante 10 días, a menos que presenten un resultado negativo de la prueba COVID-19 (PCR o antígeno), tomada a más tardar 48 horas antes de cruzar la frontera

·         Las nuevas normas se aplican a todos los medios de transporte, tanto individuales como colectivos, incluido el cruce de frontera a pie.

·         Los viajeros que permanecen en cuarentena en Polonia podrán ser exonerados de la misma si se someten a una prueba y obtienen un resultado negativo

 

2. Llegadas a Polonia desde fuera del espacio Schengen

·         Las personas que llegan de países fuera del espacio Schengen deben permanecer en cuarentena durante 10 días a su llegada, sin excepciones.

·         La presentación de una prueba negativa realizada en el país de salida no exime de la obligación de someterse a la cuarentena

·         Las personas que permanecen en cuarentena podrán serexoneradas de la mismasi se someten a una prueba en Polonia y obtienen un resultado negativo

 

Las personas que presenten un certificado de vacunación contra COVID-19 con una vacuna certificada para su uso en la Unión Europea quedan exentas de la obligación de cuarentena

 

Varsovia, 30 de marzo de 2021

 

Aviso Nro. 51

 

Nuevas disposiciones sobre el ingreso de personas al Perú desde el 15 hasta el 28 de marzo de 2021

 

 

Con relación al Aviso Nro. 48, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N.º046-2021-PCM (“Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM y el Decreto Supremo N° 207-2020-PCM”).

El Artículo 1 modifica el inciso 8.8. del Artículo 8 del Decreto Supremo N°  184-2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 036-2021-PCM; en virtud del cual:

8.8. Suspéndase desde el 15 hasta el 28 de marzo de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia del Reino Unido, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

El Artículo 3 del referido Decreto, señala la modificación del numeral 1.3 del Artículo 1 del Decreto Supremo 207-2020-PCM, incorporado en el Decreto Supremo N° 004-2021-PCM; en virtud de la cual

1.3. La medida de cuarentena podrá finalizar antes de cumplir los referidos 14  días calendario si se cuenta con un resultado negativo de la prueba antígena para el descarte de la COVID-19, cuya toma de muestra se realice a partir del ingreso al país [es decir, en el mismo Aeropuerto Internacional Jorge Chávez o Puesto de Control Fronterizo]. El costo de la referida prueba será asumido por el pasajero.

Aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio según normativa vigente, el que se realizará en la Villa Panamericana u otro centro de aislamiento temporal en coordinación con la autoridad sanitaria.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal: https://drive.google.com/file/d/1kd4V52SzlHODORulg9-w6FzBwRHB26rj/view?usp=sharing

 

Varsovia, 17 de marzo de 2021

 

 

Komunikat nr 51

 

Nowe przepisy wjazdowe do Peru obowiązujące od 15 do 28 marca 2021

 

W nawiązaniu do komunikatu nr 48, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego 046-2021-PCM („Dekret Najwyższy, który modyfikuje Dekret Najwyższy nr 184-2020-PCM i Dekret Najwyższy nr 207-2020-PCM”).

Art. 1  modyfikuje ustęp 8.8. art. 8 Dekretu Najwyższego 184-2020-PCM, zmodyfikowanego przez Dekret Najwyższy nr036-2021-PCM; który otrzymuje brzmienie:

8.8. Zawiesza się od 15 do 28 marca 2021 wjazd na terytorium kraju cudzoziemców niebędących rezydentami pochodzących z Wielkiej Brytanii, RPA i/o Brazylii, lub dokonujących przesiadki w tych miejscach na przestrzeni ostatnich czternastu (14) dni kalendarzowym.

Art. 3 Dekretu modyfikuje ustęp 1.3 del art. 1 Dekretu Najwyższego nr 207-2020-PCM, zawartego w Dekrecie Najwyższym nr 004-2021-PCM;  który otrzymuje brzmienie: 

1.3. Kwarantanna może zostać zakończona przed upływem 14 dni kalendarzowych w przypadku negatywnego testu antygenowego na COVID-19, wykonanego zaraz po wjeździe do Peru [tj. na Międzynarodowym Lotnisku im. Jorge Chaveza lub w punkcie kontroli na przejściu granicznym.] Koszt wykonania badania pokrywa pasażer.  

Osoby, u których zostanie potwierdzony wynik pozytywny, zostaną poddane obowiązkowej kwarantannie, zgodnie z obowiązującymi przepisami, na terenie kompleksu Villa Panamericana lub w innym ośrodku tymczasowej izolacji w porozumieniu z władzami sanitarnymi.  

Pełna treść  dekretu:

https://drive.google.com/file/d/1kd4V52SzlHODORulg9-w6FzBwRHB26rj/view?usp=sharing

 

Warszawa, 17 marca 2021​



Aviso Nro. 50

 

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 15al 31 de marzo de 2021 provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil

 

 

Con relación al Aviso No. 49, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 216-2021-MTC/01, mediante la cual se prorroga hasta el 31 de marzo de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:  https://drive.google.com/file/d/15vu3zvcrCxFYX1_p-iXMiiFPzUWLntjn/view?usp=sharing

 

Asimismo, se informa que según la Nota de Prensa publicada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, se anuncia la  reanudación de los vuelos internacionales de más de ocho horas de duración,  que partan de Madrid, Barcelona, Amsterdam y París. Para Mayor información podrá consultar el siguiente enlace: https://www.gob.pe/institucion/mtc/noticias/347977-mtc-reanudara-vuelos-internacionales-de-mas-de-ocho-horas-de-duracion/

 

Varsovia, 17 de marzo de 2021

 

Komunikat nr 50

 

Przedłużenie zawieszenia od 15 do 31 marca połączeń lotniczych do Peru z Królestwa Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 49, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 216-2021-MTC/01, na mocy którego przedłużone zostaje, do 31 marca 2021 r., zawieszenie pasażerskich połączeń lotniczych z Wielkiej Brytanii, RPA i Brazylii.

Pełna treść Rozporządzenia Ministerialnego: https://drive.google.com/file/d/15vu3zvcrCxFYX1_p-iXMiiFPzUWLntjn/view?usp=sharing

 

Jednocześnie, zgodnie z komunikatem prasowym Ministerstwa Transportu i Komunikacji Peru, przywrócone zostają międzynarodowe połączenia lotnicze trwające ponad 8 godzin z Madrytu, Barcelony, Amsterdamu i Paryża. Treść komunikatu dostępna jest pod adresem:  https://www.gob.pe/institucion/mtc/noticias/347977-mtc-reanudara-vuelos-internacionales-de-mas-de-ocho-horas-de-duracion/

 

 

Warszawa, 17 marca 2021 r.


Aviso Nro. 49

 

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 1 al 14  de marzo de 2021 provenientes de destinos con una duración mayor a 8 horas y del Brasil

 

 

Con relación al Aviso No. 47, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 174-2021-MTC/01, mediante la cual se prorroga hasta el 14 de marzo de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de los destinos con una duración mayor a ocho (8) horas, y de la República Federativa del Brasil.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:

https://drive.google.com/file/d/1QGr6KY7dCxCLuNtRYdaFmK4dOBgzB-sN/view?usp=sharing

 

                                                                 Komunikat nr 49

 

Przedłużenie zawieszenia od 1 do 14 marca połączeń lotniczych do Peru trwających ponad 8 godzin oraz z Brazylii 

 

W nawiązaniu do Komunikatu nr 47, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 174-2021-MTC/01, na mocy którego przedłużone zostaje, do 14 marca 2021 r., zawieszenie pasażerskich połączeń lotniczych trwających ponad osiem (8) godzin oraz  pochodzących z Federacyjnej Republiki Brazylii.

Pełna treść Rozporządzenia Ministerialnego:

https://drive.google.com/file/d/1QGr6KY7dCxCLuNtRYdaFmK4dOBgzB-sN/view?usp=sharing

 

Warszawa, 2 marca 2021 r.

 

 ​

 

Varsovia, 02 de marzo de 2021

Aviso Nro. 48

 

Suspensión de ingreso al Perú de ciudadanos extranjeros no residentes desde el 1 hasta el 14 de marzo de 2021

 

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N.º 036-2021-PCM (“Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado por Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM y Nº 008-2021-PCM y modifica el Decreto Supremo Nº 184-2020- PCM”).

 

El Artículo 2 del referido Decreto, señala la modificación del Artículo 8 del D.S. 184-2020-PCM,  incorporando el inciso 8.8, en virtud del cual:

8.8. Suspéndase desde el 01 hasta el 14 de marzo de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de Europa, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan realizado escala en dichos países.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:

https://drive.google.com/file/d/1lzm_-kauZpeQEenWbLhYREi8dB7p_cF8/view?usp=sharing

 

 

Varsovia, 02 de marzo de 2021​


 

Komunikat nr 48


Zawieszenie wjazdu do Peru cudzoziemców niebędących rezydentami
od 1 marca do 14 marca 2021 r.

 

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o opublikowaniu Dekretu Najwyższego nr 036-2021-PCM („Dekret Najwyższy, który przedłuża stan zagrożenia epidemicznego ogłoszony przez Dekret Najwyższy nr 184-2020-PCM, przedłużony Dekretami Najwyższymi nr 201-2020-PCM y nr 008-2021-PCM, modyfikujący Dekret Najwyższy nr 184-2020-PCM”).

Artykuł 2 Dekretu zmienia artykułu 8 Dekretu Najwyższego 184-2020-PCM, nadając mu dodatkowy podpunkt 8.8, na mocy którego:

8.8. Zawiesza się od dnia 1 marca do 14 marca 2021 r. wjazd na terytorium kraju cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Europy, Republiki Południowej Afryki i/lub Brazylii, lub którzy dokonali przesiadki w tych krajach.

Pełna treść Dekretu dostępna pod adresem:

https://drive.google.com/file/d/1lzm_-kauZpeQEenWbLhYREi8dB7p_cF8/view?usp=sharing

 

Warszawa, 2 marca 2021 r.



Aviso Nro. 47

 

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 15 de febrero hasta el 28  de febrero provenientes de destinos con una duración mayor a 8 horas y del Brasil


Con relación al Aviso No. 45, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 111-2021-MTC/01 mediante la cual se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de los destinos con una duración mayor a ocho (8) horas, y de la República Federativa de Brasil.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:

https://drive.google.com/file/d/1H4KdEr8Xl6Pu_t13t6xVb2zr0-VlSRlu/view?usp=sharing

 

 

Varsovia, 15 de febrero de 2021.

 

Komunikat nr 47

 

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru trwających ponad 8 godzin oraz z Brazylii od 15 lutego do 28 lutego


W nawiązaniu do Komunikatu nr 45, Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnego nr 111-2021-MTC/, na mocy którego przedłużone zostaje, do 28 lutego 2021 r., zawieszenie pasażerskich połączeń lotniczych trwających ponad osiem (8) godzin oraz pochodzących z Federacyjnej Republiki Brazylii.

Pełna treść Rozporządzenia Ministerialnego:

https://drive.google.com/file/d/1H4KdEr8Xl6Pu_t13t6xVb2zr0-VlSRlu/view?usp=sharing

 

 

Warszawa, 15 lutego 2021 r.​



Aviso Nro. 46

 

Disposiciones por nueva cuarentena focalizada para la atención al público en la Subdirección de Trámites Consulares del  Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú hasta el 14 de febrero de 2021

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana en Polonia y Ucrania, y al público en general, que todas las labores presenciales, así como la atención al público en la Subdirección de Trámites Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú,han quedado suspendidas durante el periodo de vigencia de la cuarentena focalizada decretada en Lima, desde el 31 de enero hasta el 14 de febrero de 2021.

 

Se  agradecerá tomar las previsiones en caso sea necesario realizar trámites consulares que requieran una atención presencial  en Lima,  los cuales, podrán reanudarse una vez terminada la cuarentena.

Varsovia, 3 de febrero de 2021.

 ​


Aviso Nro. 45

 

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú del 31 de enero hasta el 14 de febrero provenientes de destinos con una duración mayor a 8 horas

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación de la Resolución Ministerial No. 042-2021-MTC/01 mediante la cual se prorroga desde el 31 de enero hasta el14 de febrero de 2021 la suspensión de los vuelosde pasajeros al Perú provenientes de destinos turísticos con una duración mayor a ocho (08) horas.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal: https://drive.google.com/file/d/1edS004iv6gug-bv6tnuKADWefgqfwHqC/view?usp=sharing

 

 

Varsovia, 29 de enero de 2021.

Komunikat nr 45

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru trwających ponad 8 godzin od 31 stycznia do 14 lutego

Sekcja Konsularna Ambasady Peru w Polsce informuje o publikacji Rozporządzenia Ministerialnej nr 042-2021-MTC/01, na mocy którego przedłużone zostaje, od  31 stycznia do 14 lutego  2021, zawieszenie połączeń lotniczych do Peru trwających ponad osiem (8) godzin.

Pełna treść aktu prawnego: h

https://drive.google.com/file/d/1edS004iv6gug-bv6tnuKADWefgqfwHqC/view?usp=sparing

 

Warszawa, 29 stycznia 2021​



Aviso Nro. 44

Suspensión de ingreso al Perú de ciudadanos extranjeros no residentes procedentes de Europa, Sudáfrica y/o Brasil, desde el 31 de enero hasta el 28 de febrero de 2021.

  

La Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo N.º 008-2021-PCM que prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia de la COVID-19 y modifica el Decreto Supremo N° 184-2020- PCM, el Decreto Supremo N° 201-2020- PCM, el Decreto Supremo N° 002-2021-PCM y el Decreto Supremo N° 004-2021-PCM.

El Artículo 6 del referido decreto, señala la modificación del Artículo 4 del D.S. 004-2021-PCMcon el siguiente texto:

“Artículo 4.- Suspensión del ingreso de extranjeros no residentes provenientes de Europa, Sudáfrica y/o Brasil

Suspéndase hasta el 28 de febrero de 2021, el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de Europa, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan realizado escala en dichos lugares.”

Para mayor información, se adjunta al presente el citado dispositivo legal donde se detallan las medidas que se aplicarán en el Perú durante la prórroga del Estado de Emergencia,  las cuales son de estricto cumplimiento tanto para ciudadanos peruanos como para extranjeros, a partir del 31 de enero de 2021:

 https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1586065/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0%20008-2021-PCM.pdf

 

 

Varsovia, 28 de enero de 2021.

 

Komunikat nr 44

Zawieszenie wjazdu do Peru cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Europy, RPA i/lub Brazylii, od 31 stycznia do 28 lutego 2021 r.

Ambasada Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 008-2021-PCM, który przedłuża stan zagrożenia epidemicznego w kraju z powodu poważnych okoliczności wpływających na życie obywateli w wyniku COVID-19, i modyfikuje Dekret Najwyższy nr 184-2020-PCM, Dekret Najwyższy nr 201-2020-PCM, Dekret Najwyższy nr 002-2021-PCM oraz Dekret Najwyższy nr 004-2021-PCM.

Na mocy Art. 6 Dekretu, Art. 4. Dekretu Najwyższego nr 004-2021-PCM otrzymał następujące brzmienie:

„Artykuł 4. – Zawieszenie wjazdu cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Europy, RPA i/lub Brazylii.

Zawiesza się do dnia 28 lutego 2021 r. wjazd na terytorium kraju cudzoziemców niebędących rezydentami, pochodzących z Europy, RPA i/lub Brazylii, lub którzy dokonali przesiadki w wymienionych miejscach”.

Pełna treść Dekretu zawierająca również przepisy dot. obostrzeń w związku z przedłużeniem stanu zagrożenia epidemicznego w Peru, jakie będą obowiązywać zarówno o obywateli Peru jak i cudzoziemców od dnia 31 stycznia 2021 dostępna jest pod adresem:

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1586065/Decreto%20Supremo%20N%C2%B0%20008-2021-PCM.pdf

 

 

Warszawa, 28 stycznia 2021​


Aviso Nro. 43 

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú hasta el 31 de enero provenientes de destinos con una duración mayor a 8 horas 

La Embajada del Perú en Polonia informa sobre la emisión de la Resolución Ministerial No. 014-2021-MTC/01 mediante la cual se prorroga desde el 21 hasta el 31 de enero de 2021 la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de destinos turísticos con una duración mayor a ocho (08) horas.

Para mayor información, se adjunta el texto del citado dispositivo legal:

https://drive.google.com/file/d/1ITAw6Ow6EVTkzRI1RHxC9TS18I9N-BHu/view?usp=sharing

  

Varsovia, 18 de enero de 2021.

 ​                                                                  Komunikat nr 43

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru trwających ponad 8 godzin do 31 stycznia

 

Ambasada Peru w Polsce informuje o wydaniu Rozporządzenia Ministerstwa nr 014-2021-MTC/01, na mocy którego przedłużone zostaje, od 21 do 31 stycznia 2021, zawieszenie połączeń lotniczych do Peru trwających ponad osiem (8) godzin do 31 stycznia.

Pełna treść aktu prawnego:

https://drive.google.com/file/d/1ITAw6Ow6EVTkzRI1RHxC9TS18I9N-BHu/view?usp=sharing

Warszawa, 18 stycznia 2021​

Aviso Nro. 42 

Modificatoria de las disposiciones para el ingreso al Perú de pasajeros en vuelos internacionales


La Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del Decreto Supremo Nº 004-2021-PCM (“Decreto Supremo que establece precisiones y modifica el Decreto Supremo N.° 207-2020- PCM; y suspende el ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes provenientes de Europa y Sudáfrica”).

El Artículo 1 del Decreto, entre otras disposiciones, precisa que se encuentran excluidos de realizar una cuarentena de catorce (14) días calendario, los tripulantes de los medios de transporte aéreo, terrestre, marítimo, fluvial y lacustre; así como, las misiones especiales, políticas, diplomáticas, médicas, policiales, el personal enviado por otros Estados u organismos internacionales para prestar ayuda humanitaria o cooperación internacional. Asimismo, indica se encuentran excluidas las instituciones o empresas que necesiten servicios de trabajadores extranjeros, las que deben comunicar con 72 horas de anticipación a las autoridades sanitarias la nómina de personas que ingresarán al país, las que se harán responsables del monitoreo diario de su trabajadores y comunicará a la Autoridad de Salud peruana.

También se precisan las condiciones en las que se exceptúan de cuarentena a los pasajeros que lleguen al país para hacer conexión internacional o  doméstica con otro vuelo dentro de las 16 horas de su llegada; y en caso excedan ese tiempo, deberán cumplir con una cuarentena temporal en las instalaciones que disponga la Autoridad de Salud bajo su propio costo.

El Artículo 2 de la citada norma establece que los peruanos, extranjeros residentes y extranjeros no residentes que ingresen al territorio nacional realizarán la cuarentena en su domicilio o en un hospedaje, previa coordinación con la autoridad sanitaria. En caso la cuarentena se realice en un domicilio declarado fuera de la ciudad de Lima, deben desplazarse hacia éste dentro de las veinticuatro (24) horas después de su ingreso al país. Aquellas personas cuyo resultado sea positivo a la llegada a un punto de entrada, ingresan a aislamiento obligatorio por 14 días calendario, el que se realizará en la Villa Panamericana u otro centro de aislamiento temporal en la ciudad de Lima y en las instalaciones que los Gobiernos Regionales dispongan en su jurisdicción.

El Artículo 3 señala que la cuarentena podrá finalizar antes de cumplir los catorce (14) días calendario si se cuenta con un resultado negativo de la prueba molecular tomada pasados los seis (6) días calendario desde el ingreso al país. El costo de la prueba será asumido por el pasajero. Asimismo, se indica que aquellas personas cuyo resultado sea positivo, ingresan a aislamiento obligatorio, el cual se realizará en la Villa Panamericana u otro centro de aislamiento temporal.

La persona en aislamiento será dada de alta por la autoridad de salud de la jurisdicción donde se realiza la cuarentena. Con el resultado de laboratorio de PCR y el cuadro clínico, la autoridad sanitaria emitirá la alta clínica y epidemiológica, con la cual podrá concluir la cuarentena antes del periodo completo de catorce días de cuarentena.

El Artículo 4 del Decreto establece la suspensión, hasta el 31 de enero de 2021, de ingreso al territorio nacional de extranjeros no residentes de procedencia de Europa o Sudáfrica, o que hayan realizado escala en dichos lugares en los últimos catorce (14) días calendario.

Cabe recordar que los requisitos previamente establecidos para el ingreso al territorio nacional a través de vuelos internacionales de pasajeros continúan vigentes (resultado negativo de prueba molecular o de antígenos dentro de las 72 horas previas al viaje o certificado de alta epidemiológica, declaración jurada, uso de mascarilla y protector facial). Para los menores de 12 años, solo se pide certificado de buena salud.

Para mayor información, se adjunta el texto del D.S. Nro. 004-2021-PCM: https://drive.google.com/file/d/1U3pfH9_d5ZPtbpSfX2a5lcC7erzKFTc7/view?usp=sharing

 

Varsovia, 18 de enero de 2021.

 

Komunikat nr 42

Zmiana przepisów dotyczących wjazdu do Peru pasażerów lotów międzynarodowych

 

Ambasada Peru w Polsce informuje o publikacji Dekretu Najwyższego nr 004-2021-PCM (“Dekret Najwyższy, który wprowadza uściślenia i modyfikuje Dekret Najwyższy nr 207-2020- PCM; oraz zawiesza możliwość wjazdu na terytorium kraju cudzoziemców nie będących rezydentami Peru, przylatujących z Europy i Republiki Południowej Afryki”.)

Na mocy Artykuł 1 Dekretu, zwolnieni z obowiązku odbycia 14-dniowej kwarantanny są członkowie załogi środków transportu powietrznego, lądowego, morskiego, rzecznego i jeziornego, jak również członkowie misji specjalnych, politycznych, dyplomatycznych, lekarze oraz personel oddelegowany przez inne państwa i organizacje międzynarodowe w celu świadczenia pomocy humanitarnej lub współpracy międzynarodowej. Ponadto, wyłączone z ww. obowiązku kwarantanny są instytucje i przedsiębiorstwa wymagające korzystania z usług pracowników zagranicznych. Podmioty te mają obowiązek przekazać kompetentnym władzom sanitarnym w Peru dane osób przekraczających granicę z Peru, na minimum 72 godziny przed ich przyjazdem. Władze sanitarne będą odpowiedzialne za codzienne monitorowanie pracowników i raportowanie do odpowiednich służb w Peru.

Zgodnie z przepisami, zwolnieni z kwarantanny są również pasażerowie przybywający do Peru lotem międzynarodowym lub krajowym w ramach lotów przesiadkowych, przebywający w Peru do 16 godzin licząc od momentu przylotu. W przypadku jeśli oczekiwanie na lot przesiadkowy wynosi ponad 16 godzin, pasażerowie zobowiązani są do odbycia tymczasowej kwarantanny na własny koszt w miejscu wyznaczonym przez organy służby zdrowia.

Na mocy Artykułu 2 obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru i cudzoziemcy niebędący rezydentami w Peru, którzy wjeżdżają na terytorium Peru, podlegają kwarantannie domowej lub w miejscu zakwaterowania, po uprzednim uzgodnieniu ze służbami sanitarnymi. W przypadku odbywania kwarantanny w miejscu zamieszkania znajdującym się poza miastem Limą, przyjezdni  są zobowiązani dotrzeć do miejsca docelowego w ciągu 24 godzin licząc od momentu wjazdu do kraju.

Osoby, u których na wjeździe do Peru wynik testu na koronawirusa okaże się pozytywny, objęte zostają obowiązkową kwarantanną na okres 14 dni kalendarzowych, którą odbywać będą na terenie kompleksu Villa Panamericana lub innym ośrodku kwarantanny tymczasowej w Limie lub w obiektach podlegającym jurysdykcji władz regionalnych.

Artykuł 3. wskazuje, iż kwarantanna może zostać zakończona przed upłynięciem (14) czternastu dni kalendarzowych, jeżeli wynik badania molekularnego przeprowadzonego po sześciu (6) dniach od daty wjazdu do kraju jest negatywny. Koszt wykonania testu pokrywa pasażer. Jednocześnie, osoby u których wynik testu jest pozytywny, kieruje się na obowiązkową kwarantannę, która przeprowadzona zostanie na terenie kompleksu Villa Panamericana lub innym ośrodku kwarantanny tymczasowej.

Osoba podlegająca kwarantannie zostanie zarejestrowana przez organ służby zdrowia właściwym dla miejsca odbywania kwarantanny.Na podstawie wyników badań laboratoryjnych PCR i obrazu klinicznego, organ służby zdrowia wyda odpowiednie zwolnienie, na podstawie którego kwarantanna będzie mogła zostać zakończona przed ukończeniem 14 dni.

 

Artykuł 4 Dekretu ustanawia zawieszenie wjazdu na terytorium Peru do dnia 31 stycznia 2021 cudzoziemców niebędących rezydentami Peru i pochodzących z Europy lub Republiki Południowej Afryki, lub którzy odbyli przesiadkę na terenie Europy lub RPA w ciągu ostatnich czternastu (14) dni kalendarzowych.

Jednocześnie, osoby podróżujące do Peru drogą lotniczą mają nadal obowiązek: 

-          Używać maseczki i przyłbicy ochronnej na terenie lotniska i podczas podróży samolotem

-          Okazać negatywny wynik testu molekularnego na obecność koronawirusa, wykonanego nie wcześniej niż na 72 h przed planowanym rozpoczęciem podróży.

-          Test molekularny jest równoważny z: badaniem RT-PCR, testem genetycznym lub stosownym zaświadczeniem lekarskim. Wyniki badań laboratoryjnych należy okazać w formacie PDF lub jako dokument graficzny.

-          W przypadku dzieci do lat 12 wymagane jest jedynie zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia.

-          W ciągu 72 godzin poprzedzających podróż każdy pasażer ma obowiązek uzupełnić internetowy formularz „Elektroniczna Deklaracja Zdrowia i zgoda na przeprowadzenie izolacji lub poddanie kwarantannie”, zamieszczony na oficjalnej stronie internetowej Naczelnego Urzędu Migracyjnego (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/).

 

Pełna treść Dekretu Najwyższego nr 004-2021-PCM:

 https://drive.google.com/file/d/1U3pfH9_d5ZPtbpSfX2a5lcC7erzKFTc7/view?usp=sharing

Warszawa, 18 styczna 2021​





Aviso Nro. 41 

Exhortación y recordatorio a la comunidad peruana de observar las medidas obligatorias para la protección de la salud dictadas por las autoridades polacas –COVID 19 - 

En consideración a la crisis sanitaria ocasionada por la pandemia del COVID-19y las recientes medidas de protección adoptadas por el Gobierno Polaco, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia exhortaa la comunidad peruana residente en Polonia a cumplir estrictamente con las normas sanitarias dispuestas por las autoridades, siguiendo las precauciones y cuidados necesarios, a fin de salvaguardar su salud y la de sus familias.

Mayor información actualizada sobre la situación epidemiológica y recomendaciones adoptadas puede ser consultada a través de la página web oficial del Gobierno de Polonia: https://www.gov.pl/web/coronavirusla cual está disponible en idioma inglés.

Varsovia, 8 de enero de 2021.​


Aviso Nro. 40

Prórroga de suspensión de vuelos al Perú provenientes de destinos con una duración mayor a ocho horas


En ampliación al Aviso Nro. 36, de 14 de diciembre de 2020, la Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación  de la Resolución Ministerial Nº 001-2021-MTC/01, mediante la cual se ha dispuesto prorrogar por quince (15) días calendario, a partir del 06 de enero de 2021, la suspensión de los vuelos de pasajeros provenientes de los destinos con una duración mayor a ocho (08) horas. Esto incluye los vuelos al Perú procedentes de Europa.

Para mayor información se adjunta la citada norma legal:  https://drive.google.com/file/d/1jKAJSThxNBhBa_68qHfZd_IjXKyRpIFh/view?usp=sharing

 

Varsovia, 7 de enero de 2021.

 

 

Komunikat nr 40

Przedłużenie zawieszenia połączeń lotniczych do Peru trwających ponad 8 godzin

 

W nawiązaniu do komunikatu nr 36 z dn. 14.12.2020, Ambasada Peru w Polsce informuje o publikacji Rezolucji Ministerialnej nr 001-2021-MTC/01, na mocy której od dnia 06 stycznia 2021r. przedłuża się o piętnaście (15) dni kalendarzowych zawieszenie połączeń lotniczych do Peru trwających ponad 8 godzin.  Dotyczy to również lotów z Europy do Peru.

Pełna treść Rezolucji dostępna jest pod adresem: https://drive.google.com/file/d/1jKAJSThxNBhBa_68qHfZd_IjXKyRpIFh/view?usp=sharing

 

 

Warszawa, 07.01.2021​


Aviso Nro. 39

PREGUNTAS Y RESPUESTAS REFERIDAS A LAS NUEVAS DISPOSICIONES PARA EL INGRESO DE PASAJEROS EN VUELOS INTERNACIONALES

 

En ampliación al Aviso Nro. 38, la Embajada del Perú en Polonia, a fin de orientar al público en general sobre  las NUEVAS DISPOSICIONES PARA EL INGRESO DE PASAJEROS EN VUELOS INTERNACIONALES, tiene a bien adjuntarun listado de preguntas y respuestas frecuentes sobre los alcances del Decreto Supremo Nº 207-2020-PCM: https://drive.google.com/file/d/1vg6P3KLwQggD-PYUm8gUii0FZDjj7OlP/view?usp=sharing

 

Varsovia,  04 de enero de 2021.

 

Komunikat nr 39

FAQ – Najczęściej zadawane pytania w związku z nowymi przepisami dot. osób podróżujących do Peru

W nawiązaniu do komunikatu nr 38, wykaz najczęściej zadawanych pytań i odpowiedzi znajduje się pod adresem: https://drive.google.com/file/d/1vg6P3KLwQggD-PYUm8gUii0FZDjj7OlP/view?usp=sharing (wersja w j. hiszpańskim)

Warszawa, 04.01.2021​





                                                                Aviso Nro. 38

NUEVAS DISPOSICIONES PARA EL INGRESO AL PERÚ DE PASAJEROS EN VUELOS INTERNACIONALES

La Embajada del Perú en Polonia informa sobre la publicación del  Decreto Supremo Nº 207-2020-PCM que establece medidas sanitarias para prevenir la propagación en el territorio nacional de variantes del virus SARS-CoV-2 y fija nuevas disposiciones para el ingreso al Perú de pasajeros en vuelos internacionales.

A partir del 4 de enero del presente año, los ciudadanos peruanos, extranjeros residentes y extranjeros visitantes que ingresen al territorio nacional por medios de transporte internacional, deberán realizar cuarentena obligatoria por un periodo de catorce (14) días calendario, contados desde el arribo al territorio nacional, independientemente del país del que provengan. La cuarentena se realizará en el domicilio de los pasajeros, en la Villa Panamericana u otro centro de aislamiento temporal, o en un hospedaje, previa coordinación con la autoridad sanitaria (Ministerio de Salud del Perú).

Asimismo, se recuerda que permanece vigente la obligación de los pasajerosque aborden transporte aéreo con destino al Perú, de observar y cumplir con lo siguiente:

-          Usar, de forma obligatoria, mascarilla y escudo facial en el Aeropuerto y durante el viaje en la aeronave.

-          Obligatoriedad de presentar la prueba molecular con resultado negativo en la sala de embarque  del aeropuerto de INICIO de su viaje,  realizada con un tiempo no mayor a 72 horas antes de viajar.

-          Las pruebas moleculares incluyen: RT-PCR (-), prueba antigénica (-) o certificado médico de alta epidemiológica. Se debe adjuntar el resultado del laboratorio (Formato PDF o imagen).

-          Para el caso de niños (menores de 12 años), solo se requiere contar con un certificado médico de buena salud.

-          Todo pasajero deberá completar el formato en línea “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero” que se encuentra en la página web de la Superintendencia Nacional de Migraciones (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/), dentro de las 72 horas previas al viaje.

 

Para mayor información, se adjunta el texto del Decreto Supremo Nº 207-2020-PCM: https://drive.google.com/file/d/1H9I-7msl-OAQCZF-HAyWFEgrsNLa8_z1/view?usp=sharing

 

 

Varsovia,  04 de enero de 2021.


Komunikat nr 38

Nowe dyspozycje dla podróżujących do Peru w ramach lotów międzynarodowych

Ambasada Peru informuje o publikacji Dekretu Najwyższego Nr 207-2020-PCM, na mocy którego wprowadza się przepisy sanitarne mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się nowych mutacji wirusa SAS-COV-2 na terenie Peru, jak również nowe dyspozycje dla osób podróżujących do Peru drogą lotniczą.  

Od dnia 4 stycznia 2021 r. obywatele Peru, cudzoziemcy będący rezydentami w Peru oraz pozostali cudzoziemcy, którzy wjeżdżają na teren Peru są zobowiązani odbyć obowiązkową  kwarantannę przez okres 14 dni kalendarzowych liczonych od dnia przybycia do Peru, niezależnie od kraju pochodzenia.

Kwarantannę odbywa się w miejscu zamieszkania, kompleksie Villa Panamericana w Limie lub innych ośrodku tymczasowej izolacji po uprzedniej koordynacji z władzami sanitarnymi (Ministerstwo Zdrowia Peru)

Jednocześnie, osoby podróżujące do Peru drogą lotniczą mają nadal obowiązek: 

-          Używać maseczki i przyłbicy ochronnej na terenie lotniska i podczas podróży samolotem

-          Okazać negatywny wynik testu molekularnego na obecność koronawirusa, wykonanego nie wcześniej niż na 72 h przed planowanym rozpoczęciem podróży.

-          Test molekularny jest równoważny z: badaniem RT-PCR, testem genetycznym lub stosownym zaświadczeniem lekarskim. Wyniki badań laboratoryjnych należy okazać w formacie PDF lub jako dokument graficzny.

-          W przypadku dzieci do lat 12 wymagane jest jedynie zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia.

-          W ciągu 72 godzin poprzedzających podróż każdy pasażer ma obowiązek uzupełnić internetowy formularz „Elektroniczna Deklaracja Zdrowia i zgoda na przeprowadzenie izolacji lub poddanie kwarantannie”, zamieszczony na oficjalnej stronie internetowej Naczelnego Urzędu Migracyjnego (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/).


Pełna treść Dekretu Najwyższego Nr 207-2020-PCM jest dostępna pod adresem: https://drive.google.com/file/d/1H9I-7msl-OAQCZF-HAyWFEgrsNLa8_z1/view?usp=sharing

 

 

Warszawa, 04.01.2021​



                                                    

Aviso Nro. 37

SUSPENSIÓN PREVENTIVA DE VUELOS AL PERÚ DESDE EUROPA A PARTIR DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2020

 

La Embajada del Perú en Polonia informa que el Gobierno peruano ha adoptado las siguientes medidas orientadas a prevenir la aparición de la nueva variante del coronavirus en el Perú:

-Ningún pasajero que provenga del extranjero puede ingresar al Perú si es que no presenta el resultado negativo de una prueba molecular, de acuerdo a las disposiciones de salud vigentes. (Se recomienda revisar los avisos anteriores en los que se detallan los requisitos sanitarios de ingreso al Perú).

-Se prohíbe el ingreso de extranjeros no residentes que hayan estado en el Reino Unido en las últimas dos semanas.

-Los ciudadanos peruanos o extranjeros residentes que se encuentren en el país y que hayan visitado el Reino Unido en las últimas dos semanas deberán hacer una cuarentena de catorce (14) días.

-Se suspende preventivamente el ingreso de vuelos provenientes de Europa durante las próximas dos semanas.

 

Varsovia,  23 de diciembre de 2020.

Komunikat nr 37

PREWENCYJNE ZAWIESZENIE LOTÓW Z TERYTORIUM EUROPY DO PERU OD 21 GRUDNIA 2020 ROKU

 

Ambasada Peru w Polsce informuje, że Rząd Peru podjął  następujące działania mające zapobiegać rozprzestrzenianiu się nowego szczepu koronawirusa na terenie kraju:

- Zgodnie z obowiązującymi normami sanitarnymi, żaden przyjezdny z zagranicy nie może wkroczyć na terytorium Peru bez okazania negatywnego wyniku testu molekularnego na obecność koronawirusa (zalecane jest zapoznanie się z poprzednimi komunikatami, w których wymienia się szczegółowe wymagania sanitarne odnośnie wstępu na terytorium Peru).

- Wprowadza się zakaz wstępu dla obcokrajowców niezamieszkujących w Peru, którzy na przestrzeni ostatnich dwóch tygodni przebywali na terenie Wielkiej Brytanii

- Obywatele peruwiańscy i zamieszkali w Peru obcokrajowcy, którzy przebywają na terenie kraju, a na przestrzeni ostatnich dwóch tygodni odwiedzili Wielką Brytanię, są zobowiązani do poddania się 14-dniowej kwarantannie.

- Na okres najbliższych dwóch tygodni prewencyjnie zawiesza się połączenia lotnicze z terytorium Europy.

Warszawa, 23.12.2020



Aviso Nro. 36

APERTURA DE NUEVOS VUELOS COMERCIALES AL PERÚ Y DISPOSICIONES VIGENTES DESDE EL 15 DE DICIEMBRE DE 2020

En ampliación a los Avisos Nro. 35, de 28 de octubre de 2020, y Nro.  30, de 7 de octubre de 2020, la Embajada del Perú en Polonia informa que, a partir del 15 de diciembre de 2020, ampliarán las actividades de transporte de pasajeros por vía aérea, a través de vuelos internacionales a los siguientes destinos:

I.- VUELOS COMERCIALES

Listado:

https://drive.google.com/file/d/1_XbXV1KzIBOg2Gd2UM-u0baM-N0TctCp/view?usp=sharing

 

De conformidad con la RM 0727-2020-MTC/01,  del 22 de octubre de 2020, que modifica losAnexos de la RM 0642-2020/MTC/01, se mantiene vigente la obligación de los pasajerosque aborden vuelos con destino al Perú, de observar y cumplir con lo siguiente:

-          Usar, de forma obligatoria, mascarilla y escudo facial en el Aeropuerto y durante el viaje en la aeronave.

-          Obligatoriedad depresentar la prueba molecular con resultado negativo en la sala de embarque  del aeropuerto de INICIO de su viaje,  realizada con un tiempo no mayor a 72 horas antes de viajar.

-          Las pruebas moleculares incluyen: RT-PCR (-), prueba antigénica (-) o certificado médico de alta epidemiológica. Se debe adjuntar el resultado del laboratorio (Formato PDF o imagen).

-          Para el caso de niños (menores de 12 años), solo se requiere contar con un certificado médico de buena salud.

-          Todo pasajero deberá completar el formato en línea “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero” que se encuentra en la página web de la Superintendencia Nacional de Migraciones (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/), dentro de las 72 horas previas al viaje.

 

Para mayor información, se adjuntala RM 923-2020-MTC/01,  de 10 de diciembre de 2020:

https://drive.google.com/file/d/1pLV5WuiO_HZpP_g5fDVu4H1gVcHU16hS/view?usp=sharing

 

Varsovia,  14 de diciembre de 2020



Komunikat nr 36

URUCHOMIENIE NOWYCH POŁĄCZEŃ PASAŻERSKICH DO PERU I ROZPORZĄDZENIA OBOWIĄZUJĄCE OD 15 GRUDNIA 2020.

W nawiązaniu do Komunikatu nr 35 z dnia 28.10.2020 i Komunikatu Nr 30 z dnia 07.10.2020,  Ambasada Peru w Polsce informuje, że od dnia 15 grudnia 2020 r. zostają poszerzone możliwości lotniczego transportu pasażerskiego na liniach międzynarodowych do następujących lokalizacji:

I.- LOTY PASAŻERSKIE:

https://drive.google.com/file/d/1_XbXV1KzIBOg2Gd2UM-u0baM-N0TctCp/view?usp=sharing

 

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministerialnym RM 0727-2020-MTC/01 z dnia 22.10.2020, które modyfikuje załączniki do Rozporządzenia Ministerialnego RM 0642-2020/MTC/01, osoby podróżujące do Peru drogą lotniczą mają obowiązek: 

-          Używać maseczki i przyłbicy ochronnej na terenie lotniska i podczas podróży samolotem

-          Okazać negatywny wynik testu molekularnego na obecność koronawirusa. Czas od momentu otrzymania wyniku do wylotu do Peru nie może przekroczyć 72 godzin.​

-          Test molekularny jest równoważny z: badaniem RT-PCR, testem genetycznym lub stosownym zaświadczeniem lekarskim. Wyniki badań laboratoryjnych należy okazać w formacie PDF lub jako dokument graficzny.

-          W przypadku dzieci do lat 12 wymagane jest jedynie zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia.

-          W ciągu 72 godzin poprzedzających podróż każdy pasażer ma obowiązek uzupełnić internetowy formularz „Elektroniczna Deklaracja Zdrowia i zgoda na przeprowadzenie izolacji lub poddanie kwarantannie”, zamieszczony na oficjalnej stronie internetowej Naczelnego Urzędu Migracyjnego (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/).Deklarację należy mieć ze sobą wydrukowaną lub zapisaną w telefonie, przed lotem jak i w trakcie pobytu w Peru.  ​

Więcej informacji można znaleźć w Rozporządzeniu Ministerialnym RM 923-2020 –MTC/01 z dnia 10.12.2020: 

https://drive.google.com/file/d/1pLV5WuiO_HZpP_g5fDVu4H1gVcHU16hS/view?usp=sharing

 

Warszawa,  14.10.2020​



Aviso Nro. 35

APERTURA DE NUEVOS VUELOS COMERCIALES AL PERÚ Y DISPOSICIONES VIGENTES DESDE EL1 DE NOVIEMBRE DE 2020

En ampliación al Aviso Nro. 30,  de 7 de octubre de 2020, la Embajada del Perú en Polonia informa que, a partir del 1 de noviembre de 2020, se han ampliado las actividades de transporte de pasajeros por vía aérea a través de vuelos internacionales a los siguientes destinos sanitarios:


I.- VUELOS COMERCIALES

Ver página Nro. 2 de la RM 0727-2020-MTC/01: 

https://drive.google.com/file/d/1dLbNhqkByiwxuYUxbc0mxOXRdXijpmhh/view


De conformidad con la RM 0727-2020-MTC/01,  del 22 de octubre de 2020, que modifica los Anexos de la RM 0642-2020/MTC/01, los pasajeros que viajen al Perú por vía aérea deberán, entre otras medidas, cumplir lo siguiente:

-          Usar, de forma obligatoria, mascarilla y escudo facial en el Aeropuerto y durante el viaje en la aeronave.

-          Para todos los vuelos (especiales y comerciales) es obligatorio presentar la prueba molecular con resultado negativo en la sala de embarque  del aeropuerto de INICIO de su viaje,  realizada con un tiempo no mayor a 72 horas antes de viajar.

-          Las pruebas moleculares incluyen: RT-PCR (-), prueba antigénica (-) o certificado médico de alta epidemiológica antes de abordar el avión. Se debe adjuntar el resultado del laboratorio (Formato PDF o imagen).

-          Para el caso de niños (menores de 12 años), solo se requiere contar con un certificado médico de buena salud.

-          Todo pasajero debe completar el formato en línea “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero” alojado en la página web de la Superintendencia Nacional de Migraciones (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/), dentro de las 72 horas previas al viaje.

 

Cabe precisar que, a partir del 1 de noviembre de 2020, estas nuevas reglamentaciones sanitarias rigen tanto para los pasajeros que aborden tanto  “vuelos comerciales” como “vuelos especiales” con destino al Perú.

Para mayor información, se adjuntan los dispositivos legales emitidos al respecto.

 

https://drive.google.com/file/d/1dLbNhqkByiwxuYUxbc0mxOXRdXijpmhh/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1BYYwnYfaGwR8DWfTCG-U_PLmg1lWtPzh/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1HZyJj_0kKaJWJMiZ3fP6XanY3VMidlhn/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1JTNJqHlrDv3CbfrycB-uBiN37xN22NGq/view?usp=sharing

 

 

Varsovia,  28 de octubre de 2020



Aviso Nro. 34

OBLIGATORIEDAD DE LLENADO ELECTRÓNICO DE “DECLARACIÓN JURADA DE SALUD Y COMPROMISO PARA REALIZAR EL AISLAMIENTO O CUARENTENA DEL VIAJERO”

 

En relación al Aviso Nro. 30, de 7 de octubre de 2020, la Embajada del Perú en Polonia recuerda que todo pasajero que viaja al Perú por vía aérea tanto en “vuelos comerciales” como en “vuelos especiales”,deberá completar el formato en línea “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero” , al cual podrá acceder a través de la página web de la Superintendencia Nacional de Migraciones (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/), dentro de las 72 horas previas al viaje.

 

Varsovia,  28 de octubre de 2020

 ​



Aviso Nro. 33

Ley Nro. 30001 “Ley de Reinserción Económica y Social para el Migrante Retornado”

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia tiene a bien recordar a la comunidad peruana que,en el contexto del Estado de Emergencia Nacional decretado por el Gobierno, permanece vigente la Ley Nº 30001 “Ley de Reinserción Económica y Social para el Migrante Retornado”la cual reconoce beneficiosen función del cumplimiento de ciertos requisitos y de la observancia del procedimiento para obtener la “Tarjeta del Migrante Retornado”.

Para mayor información sobre los alcances de la citada norma, se adjunta al presente infografías y un tríptico que explica de manera sencilla los alcances de la Ley Nº 30001,facilitando su mejor comprensión: http://www.perupol.pl/aviso-nro-33-ley-nro-30001-ley-de-reinsercion-economica-y-social-para-el-migrante-retornado/​

Varsovia,  14 de octubre de 2020

 


Aviso Nro. 32

Día Nacional contra la Trata de Personas

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia tiene a bien recordar a la comunidad peruana que mediante Ley Nº 29918 se declaró el 23 de septiembre de todos los años como el “Día Nacional contra la Trata de Personas”, ocasión que invita a reflexionar y sensibilizarse con la condición de seres humanos alrededor del mundo, sometidos a situación de trata de personas por los tratantes que trafican con la salud, integridad, dignidad humana de los individuos, a quienes sujetan a explotación laboral, sexual, trabajo esclavo, trabajo forzoso, tráfico de órganos, mendicidad, entre otras.　

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú viene promoviendo un bloque de instrumentos jurídicos internacionales para articular cinturones de protección jurídica frente a la Trata de Personas, el Tráfico Ilícito de Migrantes y demás delitos conexos. Asimismo, dicho Ministerio  participa activamente en la Comisión Multisectorial Permanente contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (CMNP TP TIM) buscando la prevención, asistencia, protección, reintegración de las víctimas y la persecución del delito.　

Para mayor información, se adjunta una infografía sobre el rol del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú frente a la trata de personas.

 

Varsovia,  12 de octubre de 2020

 


Aviso Nro. 31

Reinicio de Control Migratorio en el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”

En el actual contexto de Estado de Emergencia Nacional debido a la pandemia del COVID-19, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana, ciudadanos polacos, ucranianos y extranjeros residentes en dichos países, que desde el 5 de octubre de 2020 se han reiniciado las actividades del Puesto de Control Migratorio en el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez” (AIJCH),bajo una nueva modalidad segura tanto para los pasajeros como para los funcionarios de migraciones, la cual es aplicable a las personas que viajan hacia el Perú ya sea en “vuelos comerciales” o “vuelos especiales”.

Se aplicará progresivamenteun nuevo proceso de control migratorio con un mínimo contacto, por el cual, los pasajeros que ingresen o salgan del territorio nacional a través del AIJCH, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas previas a su vuelo, hagan uso de la aplicación denominada “Pre Registro de Control Migratorio”, como una medida de prevención al contagio del COVID-19 y a su vez como mecanismo que permita fortalecer el Registro de Información Migratoria.

El aplicativo del pre registro puede ser descargado desde un teléfono inteligente en “play store” en los equipos Android, y en breve estará disponible para “IOS Store”.

Se utilizará la Tarjeta Andina de MigraciónVirtual, a partir del 05 de octubre de 2020, como mecanismo para acreditar el ingreso o salida del territorio nacional, suspendiéndose el uso de sellos de control migratorio en el Puesto de Control Migratorio del AIJCH, a fin de minimizar el riesgo de contagio con el COVID-19.

Para mayor información, se adjunta la Resolución de Superintendencia  N° 000202-2020-MIGRACIONES y además se puede ver un video al respecto ingresando al siguiente enlace:

https://www.facebook.com/MigracionesDePeru/videos/migracionesper%C3%BA-videodescarga-la-app-pre-registro-migraciones-%EF%B8%8F-bitly36t9r4wy-si/3527569250641207/.

 

Varsovia,  12 de octubre de 2020

 ​



Aviso Nro. 30

REINICIO DE VUELOS COMERCIALES REGIONALES AL PERÚ DESDE EL 5 DE OCTUBRE DE 2020

En el actual contexto de Estado de Emergencia Nacional debido a la pandemia del COVID-19, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana, ciudadanos polacos, ucranianos y extranjeros residentes en dichos países, que desde el 5 de octubre de 2020 se han reiniciado las actividades de transporte de pasajeros por vía aérea a través de vuelos internacionales a los siguientes destinos sanitarios:

I.- VUELOS COMERCIALES

VUELOS DE MÁXIMO 4 HORAS DE DURACIÓN

DESTINO

TIEMPO DE VUELO

GUAYAQUIL

01.45 HORAS

LA PAZ

01.45 HORAS

QUITO

02:10 HORAS

BOGOTÁ

02:20 HORAS

SANTA CRUZ

02:30 HORAS

CALI

02:30 HORAS

MEDELLÍN

02:30 HORAS

PANAMÁ

03:00 HORAS

ASUNCIÓN

03:30 HORAS

MONTEVIDEO

03:45 HORAS

SANTIAGO

04:00 HORAS

 

De conformidad con la RM 643-2020-MTC/01 del 30 de setiembre de 2020 y su anexo “Lineamientos Sectoriales para la Prevención del COVID 19 en la Prestación del Servicio de Transporte Aéreo Internacional de Pasajeros”, los pasajeros deberán entre otras medidas cumplir lo siguiente:

  • Emplear su mascarilla en todo momento dentro de las instalaciones del aeropuerto y durante su viaje en la aeronave su mascarilla y escudo facial, salvo excepciones momentáneas establecidas en la norma.
  • El pasajero cuyo viaje se origina en territorio peruano hacia otro Estado, debe presentar en los mostradores de facturación o sala de embarque el resultado negativo de una prueba Molecular, realizada con un tiempo no mayor a 72 horas antes del viaje.
  • En cuanto a las disposiciones para entrar al país, al llenar el formulario se elige el tipo de viaje, se declara: “Vuelo Comercial”.  El formato incluye la Declaración de contar con resultado de prueba RT-PCR en tiempo real negativa, con hasta 72 hora de antigüedad de emitido el resultado de RT-PCR (-), prueba antigénica (-) o certificado médico de alta epidemiológica antes de abordar el avión. Se debe adjuntar el resultado del laboratorio (Formato PDF o imagen).
  • Para el caso de niños (menores de 12 años), solo se requiere contar con un certificado médico de buena salud.
  • El pasajero que arribe por vía aérea al Estado peruano procedente de otro país, debe evidenciar en la sala de embarque del aeropuerto de inicio de su viaje, el resultado negativo de una prueba Molecular, realizada con un tiempo no mayor a 72 horas antes de su viaje. No obstante, ello se deberá instar a los viajeros, tripulantes y personal del aeropuerto en general, que de detectar alguna persona que presente alguna sintomatología compatible a COVID-19 no deberán realizar el viaje.
  • La exigencia de las pruebas Moleculares con resultado negativo para poder viajar en los casos anteriores es para todos los pasajeros.
  • Todo pasajero debe completar el formato en línea “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero” alojado en la página web de la Superintendencia Nacional de Migraciones (https://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/) dentro de las 72 horas previas al viaje.
  • El incumplimiento de lo dispuesto en las medidas del pasajero o las instrucciones de la tripulación o la línea aérea puede derivar en la cancelación del abordaje o constituir causal para rechazar el embarque del pasajero hacia el Estado peruano.
  • Los pasajeros que no presenten ninguna sintomatología a su arribo, no cumplirán con cuarentena, quienes podrán retirarse a su destino con el compromiso de comunicar a la autoridad de salud de su jurisdicción si presentan sintomatología compatible al COVID-19, dentro de los 14 días de aislamiento obligatorio en su domicilio u hospedaje de elección; la autoridad sanitaria hará el monitoreo correspondiente.
  • El pasajero que proporcione información falsa en la “Declaración Jurada Electrónica de Salud y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero”, será sometido a las sanciones administrativas, civiles y penales que correspondan según lo establecido en la normativa vigente.
  • Los pasajeros cuyo viaje inicie en territorio nacional incluyendo a los pasajeros que arriban de otro país a territorio peruano, en vuelos de transbordo o conexión, deben emplear su mascarilla en todo momento dentro de las instalaciones del aeropuerto. Antes de ingresar a la aeronave, los pasajeros cuyo viaje inicie en territorio peruano, incluyendo a los pasajeros que arriban de otro país, en vuelos de transbordo o conexión deben emplear además de su mascarilla previo al embarque, un escudo facial.
  • Los pasajeros que arriban de otro país a territorio peruano, en vuelos de transbordo o conexión, siempre que el país de destino lo exija, deberán presentar o evidenciar una prueba molecular con resultado negativo. No se requiere el llenado de “Declaración Jurada Electrónica de Salud, y compromiso para realizar el aislamiento o cuarentena del viajero”. Las autoridades migratorias podrían brindar información personal posterior cuando se requiera.

 

Las aerolíneas deben entre otras tareas:

  • Fomentar el “check in” por internet y el pase de abordar digital.
  • Garantizar el cumplimiento de las reglas del país de destino final y tránsito respecto a la obligatoriedad de la prueba, entre otros.

 

Varsovia,  7 de octubre de 2020

 


Aviso Nro. 29

INGRESO DE CIUDADANOS EXTRANJEROS PORTADORES DE CALIDADES MIGRATORIAS DE NEGOCIOS,  ESPECIAL Y TARJETAS ABTC


En el actual contexto de cierre de fronteras decretado por el Gobierno peruano y el Estado de Emergencia Nacional debido a la pandemia del COVID-19, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a los ciudadanos polacos, ucranianos y extranjeros residentes legalmente en dichos países, que se ha reanudado la expedición de visas bajo las calidades migratorias temporales de negocio, especial y de Tarjeta ABTC (Apec Business TravelCard), para lo cual se deberá acreditar los siguientes documentos sustentatorios al momento de presentar la solicitud:

Calidad migratoria de negocios

-Ser ciudadanos originarios y/o residentes legalmente enPolonia o Ucrania.

- Acreditar indubitablemente la necesidad de la presencia del solicitante en el Perú, así como detallar las actividades a desarrollar.

Calidad migratoria especial

-La institución interesada en Polonia o Ucrania deberá dirigir una solicitud a la Dirección de Política Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, presentada a través de la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia o del Consulado Honorario del Perú en Kiev, Ucrania, según corresponda;acompañando  la documentación sustentatoria. El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perúserá la entidad que otorgará la autorización final.

Tarjeta ABTC (Apec Business TravelCard)

Se permitirá el ingreso al Perú únicamente a los titulares de la Tarjeta ABTC (APEC),siempre y cuando se encuentre vigente.

Varsovia,  15de septiembre de 2020​



Aviso 28-2020

Nuevas medidas adoptadas por el Gobierno de la República de Corea

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Poloniainforma a la comunidad peruana que los ciudadanos peruanos diagnosticados con COVID-19 en la República de Corea, deberán asumir el pago parcial del tratamiento al que se sometan en las instalaciones hospitalarias de ese país.

Asimismo, aquellos viajeros que no cumplan a cabalidad con  el aislamiento obligatorio de 14 días después de ingresar a la República de Coreay  contraigan la enfermedad, deberán pagar la totalidad de los gastos médicos del tratamiento. En ese sentido, se recomienda adquirir un seguro médico internacional antes de emprender el viaje a dicho país.

Para mayor información, se adjunta la Nota KE/CON/20-268 de la Embajada de Corea en el Perú:  https://drive.google.com/file/d/1NbumLsBgBt6-ln5sk-7OXa2OuNSEfXPG/view?usp=sharing

 

Varsovia, 9 de septiembre de 2020​ 


Aviso Nro. 27-2020

LINEAMIENTOS GENERALES PARA VUELOS ESPECIALES DE REPATRIACIÓN

 

Con relación al Aviso Nro. 26-2020, del 19 de agosto de 2020, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia tiene a bien precisar a la comunidad peruana y público en general, los lineamientos generales que actualmente rigen los vuelos especiales de repatriación:

a.    Para vuelos desde el exterior

  • El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú aprobará las solicitudes de vuelo únicamente presentadas por las Embajadas o Consulados peruanos en el exterior, o por las Embajadas extranjeras acreditadas en el Perú. No se recibe solicitudes de agencias o de aerolíneas directamente.
  • El listado de los vuelos aprobados debe provenir únicamente de las Embajadas o Consulados peruanos en el exterior, salvo circunstancias especiales autorizadas expresamente por estas representaciones. 
  • En caso de recibirse un listado de solicitudes que no se condiga con la capacidad de nuestras representaciones para poder organizar adecuadamente los vuelos de repatriación, se procederá a autorizarlas de manera reducida y, en atención a las capacidades actualmente limitadas del Aeropuerto, se procurará hacer una distribución equitativa de aerolíneas en los casos de vuelos provenientes de una misma ciudad.

b.    Para vuelos hacia el exterior

  • Estos vuelos son organizados, mayoritariamente, por las Embajadas acreditadas en el Perú y se procurará que puedan llevar también a los ciudadanos peruanos que cumplan con alguna de las siguientes condiciones: 
  1. Peruanos residentes en el exterior.
  2. Estudiantes peruanos próximos a iniciar sus ciclos de estudio.
  3. Peruanos con contrato de trabajo en el extranjero.
  4. Peruanos con necesidad médica de urgencia
  5. Grave estado de salud o fallecimiento de un familiar cercano.

Los vuelos especiales de repatriación llegarán y partirán del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. Se debe recordar que su reanudación se hace bajo el mismo esquema de cierre de fronteras aéreas, lo cual no ha variado hasta la fecha. No cabe que las aerolíneas o agencias de viaje interpreten que hay alguna flexibilización de las condiciones para la venta y métodos de arribo y partida para los ciudadanos peruanos.

 

Varsovia, 26 de Agosto de 2020​ 


 


 


 

Aviso Nro. 26.2020

Reanudación de Vuelos Especiales de Repatriación

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia hace de conocimiento de la comunidad peruana residente en Polonia y Ucrania que se han reanudado los vuelos especiales de repatriación bajo una nueva normativa, la cual tiene objetivo minimizar los riesgos de contagios por COVID-19 de pasajeros que viajan al Perú, en un contexto en el que aún permanecen cerradas las fronteras y el espacio aéreo peruano.

 

Al respecto, cabe precisar lo siguiente:

 

1.-La llegada de los vuelos especiales será en elAeropuerto Internacional Jorge Chávez y deben estar previamente autorizados por las autoridades peruanas, por lo tanto, no son vuelos regulares que se promocionan en las páginas web de las aerolíneas comerciales.

2.- A ningún pasajero se le exigirá realizar una cuarentena en un hotel financiado por el Estado.

3.-No se requerirá una prueba de COVID-19 para poder ingresar al país en un vuelo de repatriación o vía terrestre. Los pasajeros deberán llenar unformulario electrónico de Declaración Jurada del Ministerio de Salud previo al embarque hacia Lima (deben contar con un comprobante en su dispositivo electrónico o en forma impresa), cuyo vínculo es el siguiente: http://e-notificacion.migraciones.gob.pe/dj-salud/.

4.- Los pasajeros que se inscriban y logren un cupo en los vuelos especiales, deberán observar una cuarentena obligatoria por 14 días a su llegada a Lima en su domicilio designado.

5.- Los pasajeros a su llegada al Aeropuerto, serán sometidos a control de temperatura. Aquellos que no presenten síntomas de COVID-19 podrán dirigirse a su domicilio a guardar la cuarentena obligatoria. A los que presentan sintomatología se les someterá a una prueba rápida y luego una segunda prueba molecular. Dependiendo de los resultados y la decisión de la autoridad de salud nacional (MINSA), serán derivados a una instalación de Salud.

6.- Los pasajeros que no tengan como destino final la ciudad de Lima, sino  alguna otra localidad del Perúen la cual está vigente el estado de emergencia, deberán permanecer en Lima bajo su propia cuenta hasta que se levante dicho estado.

7.- El candidato al vuelo especial de repatriaciónque reside actualmente en Polonia o Ucrania únicamente deberá inscribirse llenando sus datos a través de la página web de la Sección Consular de esta Embajada: https://forms.gle/QGXkqLJ29F9R2gfQ8. Luego, cuando se programe un vuelo, generalmente desde Amsterdam (Holanda), se le avisará la fecha y condiciones del mismo, cuyo valor es cobrado directamente por la aerolínea. Posteriormente, dentro del plazo fijado por la Sección Consular, el candidato deberá confirmar por correo electrónico su deseo de viajar en un determinado vuelo. Finalmente, luego de la evaluación,recibirá la confirmación de su cupo  dependiendo esto de la disponibilidad de espacios y de la urgencia del caso.Como último paso, la aerolínea lo contactará para que efectúe la compra de su pasaje.

 

8.- Se debetener en cuenta que no se trata de vuelos exclusivos para pasajeros de Polonia y/o Ucrania, sino para connacionales procedentes de todo el mundo, por lo que se recomienda a los pasajeros que obtengan cupo, viajar en la fecha indicada y  llegar a Amstedam mínimo con un día de anticipación para realizar su conexión sin contratiempos, así como asegurarse previamente de tener su pasaporte vigente y la documentación en regla para la salida de Polonia o Ucrania.

Para mayor información y detalle se adjunta el texto de la Resolución Ministerial Nro. 627-2020-MINSA que aprueba la “Guía Técnica: Protocolo de Atención a Viajeros que entran y salen del país en vuelos especiales”.

 

Resolución Ministerial Nro. 627-2020-MINSA:

https://drive.google.com/file/d/1xGe_2E1SnXjYocxqgRK4nIcfyOy_cTPe/view?usp=sharing

Guía Técnica: Protocolo de Atención a Viajeros que entran y salen del país en vuelos especiales”:

https://drive.google.com/file/d/1LbUjnnPAbKJaleb7iKEPk8gxS-nMRNQl/view?usp=sharing

 

 

 

Varsovia, 19 de agosto de 2020.​ 


 

 
      
                                                           Aviso Nro. 25-2020

Advertencia de información equivocada sobre vuelos de conexión al Perú y cruce de fronteras terrestres


 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana residente en Polonia y Ucrania y al público en general que, al tomar conocimiento de la venta de boletos para vuelos de conexión hacia el Perú o para ingresar posteriormente al territorio peruano cruzando la frontera terrestre por algunos países fronterizos o vecinos, lo cual ha ocasionado que algunos ciudadanos peruanos hayan adquirido pasajes con destino final Lima desde terceros países,el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú ha comunicado a la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) lo siguiente:

 

1.     Las fronteras peruanas continúan cerradas por lo que las líneas aéreas a nivel mundial no deberían vender pasajes para que hagan escala en Brasil, Ecuador o cualquier otro país y que tengan como destino final el Perú;

2.     Las líneas aéreas deben hacer esta advertencia a todos los pasajeros que deseen comprar un pasaje con destino final el Perú;

3.     Los únicos vuelos que están ingresando al Perú son los “Vuelos de Estado” que solamente se realizan si las aerolíneas cuentan con previa autorización expresa por parte del Gobierno del Perú.

 

Varsovia, 11 de Agosto de 2020.

      

 

 
                                                          Aviso Nro. 24-2020 

Se reitera la necesidad de acatar medidas obligatorias para la protección de salud


 

En consideración a la crisis sanitaria ocasionada por la pandemia del COVID-19 y la vigente amenaza epidemiológica declarada en Polonia, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia exhorta a la comunidad peruana residente en Polonia a cumplir estrictamente con las normas sanitarias dispuestas por las autoridades locales, siguiendo las precauciones y cuidados necesarios, a fin de salvaguardar su salud y la de sus familias.

Varsovia, 10 de Agosto de 2020.

                                               

 

 

 
                                                            Aviso Nro 23 -2020

INFORMACION SOBRE REAPERTURA DE FRONTERAS Y RESTRICCIONES DE VIAJES EN LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA

La Sección Consular de la Embajada del Peru pone a disposición de la comunidad peruana y público en general  la plataforma web “Re-open EU”, lanzada recientemente por la Comisión Europea, que ofrece información en tiempo real sobre la reapertura de fronteras, medios de transporte y servicios turísticos disponibles en los Estados miembros de la Unión Europea.

La plataforma contiene ademásinformación referida a restricciones de viaje, las medidas de salud pública y de seguridad, entre otros. Adicionalmente, se incluyen las restricciones para viajeros provenientes de países fuera del espacio Schengen.

El acceso a dicha plataforma está disponible en idioma español yse puede realizar a través del siguiente enlace:

https://reopen.europa.eu/es

 

Varsovia, 22 de Junio de 2020.

                                  

 

 
                                                               Aviso Nro. 22-2020

Campaña humanitaria “Cadenas de Solidaridad”

La Embajada del Perú en Polonia informa sobre la campaña humanitaria “Cadenas de Solidaridad”, organizada por el Voluntariado del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, que se ha emprendido en apoyo a las víctimas de la pandemia del COVID-19 en las regiones más vulnerables y afectadas del Perú, como es en la Amazonía, en particular en los pueblos y comunidades de la ciudad de Iquitos.

 

En este difícil contexto, que no sólo afecta a la población en las áreas urbanas, sino también a las comunidades nativas e indígenas de nuestra Amazonía, que se han convertido en las más vulnerables a la pandemia, se invita a la comunidad peruana residente en Polonia y Ucrania para que se sume a esta campaña humanitaria,  que se materializaría, a través del Vicariato Apostólico de Iquitos (Padre Miguel Fuertes Prieto, Administrador Diocesano), quién ha realizado un llamado a la solidaridad en estos tiempos difíciles y de complejidad.

 

Los donativos se podrán depositar en las siguientes cuentas bancarias del Perú:

 

- SCOTIABANK – Cuenta en soles: 760-7773806 / CCI: 00942220760777380678 (Titulares: Miguel Fuertes Prieto y/o Carlos Javier Asensio López)

- BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ – Cuenta en soles: 39030973904043/ CCI: 00239013097390404338 (Titulares: Miguel Fuertes Prieto, Harry Reyes Culqui y Antonio Lozan Pun Laya)

- BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ – Cuenta en dólares: 39030973912151 / CCI: 00239013097391215139. Cod. SWIFT: BCPLPEPL (Titulares: Miguel Fuertes Prieto, Harry Reyes Culqui y Antonio Lozan Pun Laya)

Lo invitamos a ver el video del Voluntariado del Ministerio de Relaciones Exteriores en Facebook (https://bit.ly/2U13o0f) e Instagram (https://bit.ly/2BtiBkz)

Varsovia, 19 de Junio de 2020​


 

AVISO Nro. 21

MEDIDAS PARA LA ATENCIÓN PRESENCIAL AL PÚBLICO EN LA SECCIÓN CONSULAR DE LA EMBAJADA DEL PERÚ EN POLONIA A FIN DE PREVENIR EL CONTAGIO DEL COVID-19

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa al público usuario que, a fin de minimizar el riesgo de contagio del COVID-19 en sus instalaciones, a partir de la fecha se deberá observarrigurosamente las siguientes medidas:

ATENCIÓN PREVIA CITA:

- Solamente se permitirá el ingresode las personas que hayan solicitado previamente una cita al correo: consulado@perupol.plpara la atención en la fecha y hora acordadas (tolerancia máxima de 10 minutos).A fin de evitar aglomeraciones, el área de espera no podrá ser utilizada.

INGRESO AL LOCAL CONSULAR:

- El ingreso de las personas citadas se hará de manera individual, premunidas de la mascarilla de protección correspondiente que cubra nariz y boca. La misma deberá ser usada a lo largo de toda su permanencia en las instalaciones (la única excepción es para la toma de fotografía para el pasaporte)

MEDIDAS DE DESINFECCIÓN:

- A los usuarios se les facilitará alcohol en gel para la desinfección de las manos al ingreso, deberán proceder a la desinfección del calzado y someterse a la toma de temperatura.

PROHIBICIÓN DE INGRESO CON MENORES:

- Dada su condición de riesgo y con el fin de evitar la exposición de los menores, no se permitirá el ingreso de los mismos, salvo que se necesite el registro de sus huellas y, si su edad también lo permite, deberán usar mascarilla.

PERSONAL DE LA SECCIÓN CONSULAR:

- El personal de la Sección Consular que brinda servicio al público usuario deberá usar mascarillas y guantes, dado que estas atenciones son consideradas como Riesgo Medio de Exposición.

- Cada 30 minutos el personal deberá proceder a la desinfección de sus zonas de trabajo y lavado obligatorio de las manos. Esta obligación estará vigente a lo largo de la jornada de trabajo.

 -El personal deberá procurar que las instalaciones donde se brindarán los servicios estén lo suficientemente ventiladas.

PROHIBICION DE INGRESO CON ALIMENTOS Y BEBIDAS:

- Se encuentra terminantemente prohibido el ingreso o consumocon cualquier alimento o bebida.

 

CONDUCTA GENERAL:

- El personal de atención de la Sección Consular deberá garantizar que los usuarios no realicen largas esperas para la resolución de sus trámites. Por ello, el sistema de atención previa cita servirá para evitar tal aglomeración y riesgos.

- Las personas que no se adhieran al cumplimiento de estas normas, no podrán ingresar a las instalaciones. Por ejemplo, el no portar mascarilla, llegar fuera del horario de su cita o querer ingresar con más personas, debiendo reprogramar su cita mediante el correo electrónico.

Se agradece la comprensión del público usuario y su colaboración para aplicar estas medidas, las cuales permitirán garantizar su salud y la de los trabajadores en la Sección Consular.

                                                                                              Varsovia,25 de mayo de 2020.

 

 ​


 

Aviso Nro. 20

Implementación de CALL CENTER VIRTUAL para consultas de trámites consulares

La Seccion Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana y público en general que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú ha habilitado recientemente un Centro de Información Telefónica (Call Center) para atender las consultas de los usuarios sobre los distintos servicios que brinda la Subdirección de Trámites Consulares (TRC) en su sede central en Lima, el cual puede resultar muy útil como un canal adicional de orientación de los diversos trámites consulares, especialmente durante la emergencia sanitaria.

El número del Call Center es el 01-20422400 y siete anexos (4695, 3315, 3339, 3309, 4697, 3327, 3330, 3329, 3323, 3566).

Para mayor información, se adjunta el encarte correspondiente con las consultas que se puede realizar en el Call Center:

https://drive.google.com/file/d/1Y6Kq4jxsAArYaAHOXAL2xkPo9qQPemC4/view?usp=sharing

Varsovia, 20 de mayo de 2020.​


 

                                                                    Aviso Nro. 19

Información sobre los alcances de la Ley Nro. 31017 que dispone el retiro extraordinario facultativo de fondos en el sistema privado de ​pensiones (AFP) debido a la Emergencia Sanitaria COVID-19

En ampliación a los Avisos Nro. 16 y Nro. 18, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana lo siguiente:

Respecto a la Ley N°31017, mediante el cual el Gobierno Peruano autorizó el retiro extraordinario facultativo de fondos en el Sistema Privado de Pensiones, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con Resolución SBS N°1352-2020, aprobó el Procedimiento Operativo para que las administradoras de fondos de pensiones (AFP) atiendan a los afiliados que soliciten el retiro de sus fondos.

A continuación se detallan los alcances de la citada normativa:

BENEFICIARIO: Podrán acceder a este beneficio las personas que tienen la condición de “afiliados”. Es decir, trabajadores dependientes o independientes que están incorporados al Sistema Privado de Pensiones y que tienen la condición de activos.

SOLICITUD DE RETIRO: La solicitud para el retiro del dinero a que se refiere la Ley Nro. 31017 se presentará, ante la administradora privada de fondos de pensiones a la que pertenezca el afiliado, de manera remota, virtual o presencial.

PLAZO PARA INGRESAR LA SOLICITUD A LA AFP: Los afiliados podrán ingresar sus solicitudes, por única vez, a partir del 18 de mayo. Cabe indicar que este beneficio estará vigente por un plazo máximo de 60 días calendario, contados a partir de la publicación del referido procedimiento operativo (11/05/2020).

Las AFP establecerán y difundirán los canales de información y atención de las solicitudes de los afiliados.

 

MONTO DE RETIRO: Los afiliados podrán acceder a los siguientes montos, de acuerdo a lo acumulado en su CIC (Cuenta Individual de Capitalización de Aportes Obligatorios).

​    

Monto de la CIC

Regla de asignación

(podrás retirar)

1era armada

2da armada

Menor a S/4,300.00

Hasta S/4,300.00

El 100% de tu fondo

No aplica

De S/4,300.00 a S/17,199.00

S/4,300.00

S/2,150.00

S/2,150.00

De S/17,200.00 a S/51,599.00

Hasta 25% de tu fondo

12.5% de tu fondo

12.5% de tu fondo restante

Mayor a S/51,599.00

Hasta S/12,900.00

Hasta S/6,450.00

Hasta S/6,450.00

                                                              

PLAZO DE ENTREGA: Las AFP entregarán el 50% del monto solicitado dentro de los diez 10 días calendario siguientes de presentada la solicitud; mientras que el saldo restante del 50% estará a disposición dentro de los 30 días calendario, computados a partir del primer desembolso. La excepción son aquellos afiliados cuyo monto de su CIC sea menor o igual a 4,300 Soles, caso en el que se hará una única entrega del 100% en 10 días calendario desde la presentación de la solicitud.

MONTO MÁXIMO: El monto máximo que un afiliado puede retirar es de 12,900.00 Soles (3 UIT).

REDUCCIÓN DEL MONTO YA RETIRADO: Los afiliados al sistema privado de pensiones que fueron beneficiados por el Decreto de Urgencia 34-2020  (que dispuso el retiro de hasta 2,000.00 Soles de la AFPpodrán acogerse a la Ley Nro. 31017, descontando la suma recibida con anterioridad y manteniendo los límites previstos en el artículo 2 de la citada norma. Ejemplo: Si un afiliado ya retiró 2,000.00 Soles de su AFP en aplicación del DU 34-2020 y ahora, de acuerdo a la Ley Nro. 31017 tiene posibilidades de solicitar el retiro de  4,300.00 Soles, su AFP, antes de aceptar dicho retiro, descontará a la suma de 4,300.00 el monto de dinero que el afiliado ya haya retirado con anterioridad (2,000.00 Soles), en ese sentido, a este afiliado, solo se le entregará 2,300.00 Soles.

AFILIADOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL EXTRANJERO: El artículo 4 de la citada Resolución de la SBS señala que las AFP son responsables de establecer los protocolos de verificación y contacto que les permitan identificar al titular solicitante que se encuentre en el extranjero o esté físicamente imposibilitado, a efectos de que ingrese la solicitud por los canales y formatos que se habiliten para tal fin, con miras a realizar el pago del retiro extraordinario facultativo.

Dichos protocolos deben ser difundidos por la AFP, de modo previo a la fecha de inicio de la presentación de solicitudes, en su portal y en otros medios de difusión que estimen necesario.

Como se puede apreciar cada AFP,  a partir de la fecha, publicitará las herramientas para que sus afiliados puedan presentar su “solicitud de retiro extraordinario” de manera virtual o presencial, por lo que es importante que cada afiliado acceda a las plataformas de sus AFP. Sin perjuicio de ello, y en la medida que se requiera, cada caso en particular, a solicitud del interesado las Misiones Consulares están facultadas para extender poderes consulares, a fin de que el Poderdante, por ejemplo, pueda retirar una suma de dinero de una entidad bancaria, a través de su Apoderado, para lo cual la clase de poder a utilizar dependerá del monto del retiro en caso éste sea cuantificable.

La utilización de Poderes, constituye una herramienta alternativa en los casos que un connacional requiera realizar un acto jurídico en territorio peruano, como por ejemplo retiro de su AFP ante una entidad bancaria. Al respecto,  es necesario recordar que el artículo 117° del Decreto Legislativo N°1049 y el artículo 54° de su Reglamento señalan las clases de poderes, siempre que estos sean de contenido patrimonial, es decir pueda ser cuantificable, cuya clasificación es:

  • Hasta media (1/2) UIT poder por carta con firma legalizada.
  • Más de media (1/2) UIT y hasta tres (3) UIT poder fuera de registro.
  • Más de tres (3) UIT poder por Escritura Pública
  • El valor de la UIT fijada para el año 2,020 es de 4,300 Soles.

Para mayor información se adjunta la Ley Nro. 31017 y la  Resolución SBS N°1352-2020.

Ley Nro. 31017:

https://drive.google.com/file/d/1PJMZLKuQVTwmBTvc8WTER0klsDn5i-_t/view?usp=sharing

Resolución SBS N°1352-2020:

https://drive.google.com/file/d/1F4IxbM6kxQVXfsIsu5Lk45kZSNPEceRo/view?usp=sharing

 

           

Varsovia, 20 de mayo de 2020.

 ​


 
                                                                    Aviso Nro. 18

Información sobre el tipo de Poder que se presentará a la AFP para el retiro extraordinario de fondo de pensiones debido a la Emergencia Sanitaria COVID-19

En ampliación al Aviso Nro. 16, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana lo siguiente:

La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) brindó información técnico–legal a la Asociación de Bancos del Perú, con respecto a:

1) Los certificados de vigencia de Poder para acreditar la representación de un Apoderado y,

2) La formalidad de los Poderes para el cobro de pensiones, beneficios laborales y otros, como el retiro parcial del fondo de pensiones de las AFPs.

Al respecto, se precisa que el  “Certificado de Vigencia de Poder”, sea  en físico o electrónico, es el documento idóneo para acreditar la vigencia y alcances de las facultades contenidos en un Poder. Asimismo, se señala que los administrados pueden otorgar “Carta Poder con firma legalizada” para el cobro de sumas de dinero cuyo importe no supere la media UIT (es decir no supere los 2,150.00 Soles).

En ese sentido, los ciudadanos que  deseen otorgar Poder para el cobro del retiro extraordinario de Dos Mil soles (S/. 2,000.00 soles) de sus fondos de pensiones (AFP), podrán realizarlo mediante Carta Poder extendida ante el Consulado, la cual, para ser presentada a la AFP respectiva, deberá ser previamente legalizada en la Sede Central del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Es necesario señalar que, dicho tipo de Poder será usado por única vez, al ser un Instrumento Extraprotocolar.

El Área de Certificaciones de la Subdirección de Trámites Consulares- Sede Central del Ministerio en Lima, se encuentra brindando atención en un horario especial  (miércoles y viernes de 10:00 a 13:00 horas). En este sentido, cualquier persona puede solicitar la legalización de un Poder extendido en un Consulado Peruano, para lo cual deberá presentarse con su DNI, el Poder en original y pagar el monto de 33.00 Soles por la legalización.

Para mayor información se adjunta la Carta S/N-2020-SUNARP/GG y el respectivo Informe Técnico Legal.

 

Carta S/N-2020-SUNARP/GG:

https://drive.google.com/open?id=1_uhNqWlH2x6bqRH66FXfl2cUemhkabVp

Informe Técnico Legal:

https://drive.google.com/open?id=1AVg0Zh6OXRAcuw6CHbH_w_T23YLUcq2U

                           

Varsovia, 04 de mayo de 2020.


 
                                                                         Aviso Nro. 17

 

Creación de nuevo canal de comunicación para peruanos en calidad de turistas en Polonia y Ucrania que regresaban al Perú y tienen vuelos cancelados por emergencia sanitaria del COVID-19 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que el Gobierno peruano, luego de una intensa acción conjunta del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Salud (MINSA), del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),y de la Superintendencia Nacional de Migraciones (MIGRACIONES); contando asimismo con la valiosa colaboración de gobiernos y autoridades de varios países y de aerolíneas comerciales, con fecha17 de Abril dio por culminada la primera etapa del programa de repatriación. Durante la ejecución de dicho programa, se repatrió a aproximadamente 12,000connacionales, la mayoría de ellos en estado de vulnerabilidad, principalmente desde aquellos países con mayor concentración de ciudadanos peruanos.

Habiéndose ampliado el Estado de Emergencia Nacional en el Perú hasta el día 10 de mayo, en esta nueva etapa, con la finalidad de monitorear, controlar y atender especialmente casos y situaciones vulnerables, la Sección Consular, además del correo electrónico (consulado@perupol.pl) ha creado un nuevo canal de comunicación a través del siguiente enlace,mediante el cual podrán registrarse aquellos ciudadanos peruanos que tienen calidad de turista en Polonia o Ucrania y cuyo vuelo aéreo programado para regresar al Peru fue canceladodebido a las medidas sanitarias de cierre del tráfico aéreo, dispuestas por las autoridades locales:

https://forms.gle/QGXkqLJ29F9R2gfQ8

 

 

                                                                                  Varsovia, 27 de abril de 2020.

 ​

Aviso Nro. 16

Información sobre el retiro extraordinario del fondo de pensiones en el Sistema Privado de Pensiones (AFPs) debido a la Emergencia Sanitaria COVID-19

Con relación al Decreto de Urgencia Nro. 034-2020, mediante el cual el Gobierno peruano autorizó el retiro parcial de fondos de la AFP hasta por S/. 2,000.00, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana lo siguiente:

La Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones  (SBS),  mediante Circular N AFP-172-2020, estableció los requisitos y procedimientos que deben seguir los afiliados a fin de solicitar, directamente ante su respectiva AFP, el citado beneficio:

1, BENEFICIARIOS: Este beneficio sólo está destinado para aquellos afiliados que hasta el 31 de marzo de 2020 no cuenten con acreditación de aportes obligatorios durante los últimos 06 meses.

La condición de beneficiario puede consultarse  UNICAMENTE en el sitito web de la Asociación de AFP:

https://www.consultaretiroafp.pe/

2. SOLICITUD DE RETIRO: El afiliado que sea beneficiario podrá ingresar su Solicitud de Retiro Extraordinario hasta  el 27 de abril próximo, bajo los canales y formatos que habilite cada AFP y que podrá consultarse en su respectiva página web.

3. MONTO DE RETIRO: El retiro se realizará en una armada hasta por S/. 2,000.00, que se pagará  en el mes de Abril, únicamente. Si el afiliado cuenta con aportes menores a dicho monto, la AFP deberá entregar la integridad de fondos al afiliado.

4. COBRO: Al respecto, la Asociación de AFPs señala lo siguiente: “Estamos trabajando para que recibas tu dinero en tu cuenta bancaria y cuides tu salud. No es necesario que te acerques a nuestras agencias. Te estaremos informando en los próximos días los pasos a seguir”.

El cobro de los aportes se realiza a través  de cuentas bancarias domiciliadas en el Perú, condición que no muchos connacionales del exterior pueden cumplir, por lo que ante un pedido expreso del Ministerio de Relaciones Exteriores, a fin de brindar la información adecuada, atender las solicitudes de apoyo presentadas por connacionales y procurar su mejor atención y asistencia a los peruanos residentes en el exterior, la SBS ha emitido un oficio múltiple a todas las AFPs dando indicaciones para que estos casos especiales sean atendidos.

En ese sentido, aquellos que deseen beneficiarse con el retiro extraordinario, deben ingresar sus datos en la solicitud de retiro extraordinario (Muy importante consignar: número de teléfono, correo electrónico e indicar que no tienen cuenta bancaria). Paralelamente, deben comunicarse con su AFP indicando que se encuentran en el exterior y que no tienen cuenta bancaria, si fuese su situación; la AFP solicitará los datos personales al ciudadano y le indicará cual será el procedimiento de cobro para este caso.

Una vez cumplido con solicitar el retiro extraordinario de fondos según el procedimiento anterior, se agradecerá comunicarlo para fines informativos a esta Sección Consular (consulado@perupol.pl) consignando su correo electrónico y número de teléfono.

Para mayor información, se adjunta el Oficio No. 11837-2020-SBS de fecha 20 de Abril, dirigido por el Sr. Elio Sánchez Chávez, Superintendente Adjunto de Administradoras Privadas De Fondos de Pensiones, al Director General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, en la que responde a la consulta hecha por la Cancillería peruana.

El enlace para descargar el anexo: https://drive.google.com/open?id=1IMQRdUBg5CgqQe433jxx-qT2vJZ8LhIJ

                                                          

 

Varsovia, 23  de abril de 2020.​


 


 

Aviso Nro. 15

Información complementaria y actualizada de interés sobre disposiciones emitidas por las autoridades de Polonia por la pandemia del COVID-19, para regular la situación migratoria de extranjeros turistas, trabajadores o residentes en Polonia en relación a sus visados, permisos de permanencia y de trabajo en el país.

 

Con relación al Aviso Nro. 13 publicado el 3 de abril de 2020, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia, a fin de continuar orientando a los ciudadanos peruanos que se encuentran actualmente en el territorio de Polonia en calidad de turistas, trabajadores o residentes, especialmente a aquellos que tengan dudas sobre su situación migratoria que se ha visto afectada por las medidas sanitarias impuestas por el COVID-19, comunica que las autoridades polacas han adoptado medidas complementarias detallando las soluciones especiales al respecto.

Estas nuevas disposiciones, confirman la extensión automática en virtud de la ley de los plazos de estadía para los extranjeros que se encontraban en Polonia al 14 de marzo de 2020 (fecha de corte), hasta 30 días posteriores al término del decretado Estado de Epidemia, sobre la base de viajes de turismo sin necesidad de visa o bajo una visa Schengen, así como la extensión del período de validez de las tarjetas de residencia y de los certificados de identidad temporales para extranjeros, sin la necesidad de solicitar o  esperar decisión administrativa alguna, sello en el pasaporte, emisión de nuevos documentos o acercarse a las oficinas de las autoridades competentes.

El presente aviso es a título informativo. Para mayores detalles se aconseja consultar la página web de la Oficina para Asuntos de los Extranjeros que se encuentra disponible en idioma inglés  y se actualiza permanentemente. En ella se encuentra la información detallada acerca de los alcances jurídicos sobre la extensión de los visados, permisos, recursos  y procedimientos según las diversas calidades migratorias de los extranjeros en Polonia:  https://udsc.gov.pl/en/coronavirus-outbreak-special-solutions-for-foreigners/

 

                                                                                  Varsovia, 14  de abril de 2020.​


 

 A​viso Nro. 14

Información de interés para la comunidad peruana sobre las coberturas para la atención de extranjeros en Polonia relacionadas al COVID-19 y otras enfermedades contagiosas.

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia, con el fin de orientar a los ciudadanos peruanos que se encuentran actualmente en el territorio de Polonia, hace de su conocimiento el anuncio realizado por el Fondo Nacional de Salud de Polonia (NFZ), en el sentido que todos los extranjeros tienen derecho al beneficio de los sistemas de salud en este país, medicinas y exámenes sanitario-epidemiológicos que estén asociados con la lucha contra enfermedades, infecciones y enfermedades infecciosas, incluyendo el COVID-19.

Estos beneficios se extienden también a las personas que no poseen la nacionalidad polaca y no tienen derecho a seguros de salud.

Las personas sospechosas de estar contagiadas con COVID-19 o enfermas, expuestas a la infección por el contacto con personas enfermas o infectadas, o con materiales infecciosos, tienen derecho a las pruebas sanitarias y epidemiológicas, hospitalización, aislamiento, aislamiento domiciliario, cuarentena y supervisión epidemiológica.

Por otro lado, en el caso de una persona que resida en Polonia y esté asegurada en un país de la Unión Europea o EFTA, tiene derecho invariablemente a los beneficios  de salud que de manera similar proveen los prestadores de salud que tienen un acuerdo con el Fondo Nacional de Salud de Polonia (NFZ). En estos casos, la cobertura dependerá de la naturaleza de la estadía de la persona en Polonia y el tipo de documento que posee.

 

                                   Varsovia, 7 de abril de 2020.


 

 

 

Aviso Nro. 13

Información de interés sobre disposiciones emitidas por las autoridades de Polonia por la pandemia del COVID-19, para regular la situación migratoria de extranjeros turistas, trabajadores o residentes en Polonia en relación a sus visados y permisos de permanencia en el país

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia, con el fin de orientar a los ciudadanos peruanos que se encuentran actualmente en el territorio de Polonia en calidad de turistas, trabajadores o residentes, hace de su conocimiento importantes alcances sobre las normas emitidas por las autoridades polacas en relación a la situación migratoria de los extranjeros en general, que se ha visto afectada por las medidas sanitarias impuestas por el COVID-19.

Debido a la emergencia epidemiológica decretada en Polonia, mediante Ley del 31 de marzo de 2020 el Gobierno polaco ha establecido disposiciones específicas para los extranjeros que se encontraban legalmente en el territorio de Polonia sobre la base de un visado, permiso de permanencia o en circulación sin visado al día 14 de marzo de 2020, fecha en que se anunció el Estado de Emergencia Epidemiológica, y que aún permanecen en territorio polaco.

Las disposiciones posibilitan la permanencia legal en el país a las personas que quieren continuar el objetivo de su estancia o que no pueden abandonar Polonia debido al cierre de fronteras, cuyas visas, plazos de permanencia sin visa, permiso de permanencia, permiso de trabajo o permiso de trabajo estacional, caduquen durante la vigencia del Estado de Emergencia Epidemiológica.

La ley establece la prórroga de la vigencia hasta por 30 días contados a partir del día de la cancelación del Estado de Emergencia Epidemiológica, para los siguientes casos:

- La permanencia legal de los extranjeros con un visado nacional o permisos de permanencia temporal que terminaron durante el periodo del Estado de la Emergencia Epidemiológica.

- El plazo para la presentación de solicitudes de permisos de permanencia, de prolongación de visados, o de prolongación de estancia en el caso de la circulación sin visado.

-La vigencia de los permisos de trabajo ya expedidos, permisos de trabajo estacional y de las declaraciones sobre el trabajo encargado a un extranjero.

Además, a partir del día de la cancelación del Estado de Emergencia Epidemiológica, se establece un plazo máximo de 30 días para los siguientes casos:

-  Abandono del territorio de Polonia por los extranjeros cuyas visas o periodo de permanencia sin visado hayan caducado.

-  Retorno voluntario especificado en las decisiones sobre la obligación de retorno del extranjero.

La información detallada relacionada a los aspectos técnicos y jurídicos de las cuestiones arriba mencionadas, se encuentra publicada en la página web de la Oficina para Asuntos de los Extranjeros: https://udsc.gov.pl/epidemia-koronawirusa-specjalne-rozwiazania-dla-cudzoziemcow/

Se recuerda a los connacionales que, en lo referido a la prórroga de la validez de visados y títulos de permanencia, las instituciones competentes son los Voivodatos de la jurisdicción correspondiente al lugar de su estancia o residencia.

                                                                                  Varsovia, 3 de abril de 2020.

 

 ​

 


 

 

Información de interés para ciudadanos peruanos residentes en Polonia sobre las medidas adoptadas por el Gobierno polaco por el COVID-19 (12)

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia recomienda a los ciudadanos peruanos que se encuentran en Polonia mantenerse informados y acatar rigurosamente las medidas dispuestas por el Gobierno polaco para prevenir la propagación del COVID-19.

Para tal efecto, se exhorta a revisar regularmente la siguiente página web oficial:

https://www.gov.pl/web/coronavirus/

 

En ella se encuentra información y recomendaciones disponibles en inglés sobre el coronavirus, hospitales, información de interés para viajeros, limitaciones temporales en vigencia, entrada y salida de Polonia, medidas de protección, limitaciones en tiendas y compras de alimentos.

 

 

                                                                       Varsovia, 2 de abril de 2020.​

 


 

 


 

 

Nuevas medidas para la atención consular durante período de emergencia sanitaria COVID-19 (11)

 


 

 

En complemento al Aviso Nro. 7, de fecha 16 de marzo del presente, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana residente en Polonia que, a fin de poner en práctica todas las medidas decretadas por el Gobierno Polonia el día de ayer, 31 de marzo, especialmente las referidas a evitar la aglomeración de personas y distanciamiento social para prevenir el contagio y propagación del COVID-19, se continuará priorizando la atención de aquellos trámites consulares de suma urgencia e impostergables.

 

 

 

Cualquier solicitud o consulta deberá ser dirigida al correo electrónico:consulado@perupol.pl

 

La atención presencial para casos debidamente justificados se efectuará exclusivamente mediante previa cita.

 

 

 

Esta medida excepcional tendrá vigencia hasta que quede superada la emergencia sanitaria, de acuerdo a lo dispuesto por las autoridades locales. Dada la complejidad del momento, se apreciará su comprensión.

 

 

 

Asimismo, se recuerda a la comunidad peruana que el Portal Web Único Consular (PWC) de la Sección Consular de la Embajada del Perú constituye el principal medio de acceso a la información de interés para la comunidad peruana residente en esta jurisdicción. Los comunicados en relación al COVID-19 pueden ser consultados a través del siguiente enlace:

 

http://www.consulado.pe/es/Varsovia/Paginas/CORONAVIRUS—COVID-19.aspx.

 

Asimismo puede seguirnos en el Facebook de la Sección Consular y se agradecerá que únicamente para casos de urgencia, se utilice el celular de emergencia: +48 601 083 987.

 

 

 

 Varsovia, 1 de abril de 2020.

 


 

 

Consultas sobre pago de subsidio monetario de S/ 380.00 (10)

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Varsovia comunica que en relación al pago del subsidio monetario excepcional y por única vez dispuesto por el Gobierno del Perú de S/ 380 a los hogares en situación de pobreza o pobreza extrema, que viven en zonas urbanas de mayor riesgo sanitario, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social del Perú (MIDIS) ha informado que el otorgamiento de dicho beneficio, que se paga personalmente a los beneficiarios en determinadas entidades bancarias, supone la residencia en zonas urbanas de mayor riesgo sanitario dentro de territorio nacional, lo que excluiría a los nacionales peruanos con DNI con dirección en el extranjero.

 

De existir connacionales que residan en el Perú y no puedan retornar al país por el cierre de fronteras u otras medidas restrictivas para hacer efectivo el cobro de este beneficio, los interesados pueden dirigirse directamente a la Dirección General de Focalización del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social-MIDIS, la cual atenderá y evaluará directamente estos casos, a través del teléfono +511-6318000, e-mail: consultas@midis.gob.peo al facebook oficial del MIDIS.

 


 

 

 

 

 

 

                                                                                  Varsovia, 26 de marzo de 2020.​

 


 

 

Información de interés para la comunidad peruana y público en general sobre el cierre del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (Callao, Perú) – COVID 19 (9)

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que el Gobierno peruano ha dispuesto el cierre del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, a partir del domingo 22 de marzo de 2020, con el fin de dar cumplimiento a las medidas de aislamiento social decretadas para contener en el Perú la pandemia del COVID-19.

 

En ese sentido, sólo se autorizará el ingreso de vuelos de Estado, es decir, aquellos que son gestionados por gobiernos extranjeros, los que arribarán al Grupo Aéreo Nro. 8 con el fin de repatriar a sus ciudadanos.

 

Se adjunta el enlace del Comunicado de Prensa 009-20 emitido al respecto por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

 

https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/109794-comunicado-de-prensa

 

 

 

                                                                                      Varsovia, 23 de marzo de 2020​

 


 

 


 

 

Información de interés para peruanos en calidad de turistas que regresaban al Perú y tienen vuelos cancelados por emergencia sanitaria del COVID-19 en Polonia y Ucrania (8)

 

 

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú ha habilitado el siguiente enlacemediante el cual se podrán registrar los ciudadanos peruanos que tienen calidad de turistas en Polonia o Ucrania y cuyo vuelo programado para regresar al Peru fue cancelado debido a las medidas sanitarias de cierre del tráfico aéreo, dispuestas por las autoridades locales.

 

www.consulado.pe

 

 

 

Se recuerda los datos de contacto de la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia:

 

Correo electrónico: consulado@perupol.pl

 

Teléfono: (+48) 22 646 88 07 Anexo 1

 

Celular de emergencia: (+48) 601 083 987

 


 

 

 

 

Para obtener mayor información en Lima:

 

(+51) 204 3270

 

(+51) 204 3272                     

 

(+51) 204 3280

 

(+51) 204 3282

 

(+51) 204 3283

 

 

 

(+51) 204 3286​

 


 

 


 

 

                                                                                  Varsovia, 17 de marzo de 2020.

 

 

 

 ​

 

Atención consular durante período de emergencia sanitaria COVID-19 (7)

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa a la comunidad peruana residente en Polonia que, debido a las disposiciones emitidas por el Gobierno de Polonia y las medidas sanitariasrelativas a la reducción de la aglomeración de personas en espacios laborales para evitar el contagio y propagación del COVID-19,a partir de la fecha se priorizarála atención de aquellos trámites consulares de urgencia impostergable que requieran la presencia física del solicitante. La cita previa deberá ser solicitada al correo electrónico consulado@perupol.pl

 

Para los demás trámites, que no requieran la presencia física de solicitante, se brindará facilidades para realizarlos por la vía postal, previa coordinación al correo electrónico arriba indicado. Esta medida excepcional tendrá vigencia hasta que quede superada la emergencia sanitaria, de acuerdo a lo dispuesto por las autoridades locales. Dada la complejidad del momento, se apreciará su comprensión.

 

Asimismo, se recuerda a la comunidad peruana que el Portal Web Único Consular (PWC) de la Sección Consular de la Embajada del Perú constituye el principal medio de acceso a la información de interés para la comunidad peruana residente en esta jurisdicción. Los comunicados en relación al COVID-19 pueden ser consultados a través del siguiente enlace:

 

http://www.consulado.pe/es/Varsovia/Paginas/CORONAVIRUS---COVID-19.aspx. Asimismo puede seguirnos en el Facebook de la Sección Consular.

 

 

 

 

 

                                                                                  Varsovia, 16 de marzo de 2020.

 


 

 

Información de interés para peruanos en Polonia en relación al COVID-19 (6) 

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que desde el 15.03.2020 y hasta nuevo aviso, las autoridades de Polonia han anunciado la amenaza epidemiológica en su territorio y cerrado las fronteras del país, habiendo  suspendido los vuelos y conexiones ferroviarias internacionales, entre otras medidas.

 

Para conocimiento y orientación de nuestros connacionales sólo podrán entrar en Polonia por los pasos terrestres fronterizos autorizados:

 

-Nacionales de la República de Polonia

 

-Extranjeros  cónyuges o hijos de ciudadanos polacos o los que estén en situación de custodia permanente por ciudadanos polacos.

 

-Extranjeros titulares de la “Tarjeta de Polaco” (“KartaPolaka”). 

 

-Jefes de Misiones Diplomáticas, miembros del personal diplomático-consular y de misiones diplomáticas acreditados en Polonia.

 

-Extranjeros con residencia permanente o temporal en el territorio de la República de Polonia.

 

-Extranjeros con derecho a trabajar en el territorio de la República de Polonia. Es  decir, extranjeros autorizados a trabajar con los mismos derechos que los ciudadanos polacos.

 

-Titulares de permiso de trabajo, permiso de trabajo de temporada, declaración de contratación en el territorio de Polonia.

 

-Extranjeros que conducen un vehículo de transporte de mercancías.

 

Además, toda persona que cruce la frontera estatal, a fin de llegar a su lugar de residencia o dirigirse a su domicilio en Polonia, tiene la obligación de:

 

-Transmitir al funcionario de Guardia Fronteriza información sobre la dirección de su domicilio - donde estará sujeta a la cuarentena obligatoria - y su teléfono de contacto.

 

-Cumplir, después de cruzar la frontera estatal, una cuarentena obligatoria de 14 días, contados a partir del día siguiente después de cruzar la frontera

 

Los requisitos son aplicables a todas personas que permanecen en el territorio de la República de Polonia, sin excepciones.

 

Para una actualización y seguimiento de los comunicados oficiales de las últimas medidas tomadas por las autoridades polacas podrá consultar las siguientes páginas web: gov.pl/coronavirus (inglés), www.gov.pl/zdrowie,www.gis.gov.pl/koronawirusy en la cuenta oficial en Twitter del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia @PolandMFA. (inglés).

 

Se exhorta a la comunidad peruana residente en Polonia a cumplir estrictamente con las normas sanitarias dispuestas por las autoridades locales a fin de salvaguardar su salud y la de sus familias. En caso de presentar síntomas deberá llamar al Fondo Nacional de Salud + 48 800 190 590 o a la Inspección General de Salud de Polonia +48 22 310 79 09 y +48 606 108 040 (24 horas)

 

 

 

Varsovia, 16 de Marzo de 2020.​ 

 


 

 

El Gobierno Peruano declara Estado de Emergencia Nacional por el COVID-19 (5)

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que el Gobierno del Perú mediante Decreto Supremo Nro. 044-2020-PCM- que se adjunta al presente-, de 15 de marzo de 2020, ha declarado el Estado de Emergencia Nacional por un plazo de 15 días calendario.

 

Se han dispuesto diversas medidas, entre las que destacan:

 

  -El aislamiento social obligatorio (cuarentena).​

 

-La restricción del ejercicio de los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio; y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio.

 

-​Sólo se puede circular por las vías públicas bajo determinadas circunstancias especificadas en la norma, a fin de garantizar la prestación y acceso a los bienes y servicios esenciales, como el abastecimiento de alimentos, productos farmacéuticos, entre otros.

 

-Las entidades financieras, seguros y pensiones seguirán funcionando.

 

-Los hoteles y centros de alojamiento funcionarán solo con la finalidad de cumplir con la cuarentena dispuesta.

 

-Las limitaciones a la libertad de tránsito no son aplicables al personal extranjero de las misiones diplomáticas, oficinas consulares y representaciones de organismos internacionales acreditados en el Perú, que se desplacen en el cumplimiento de sus funciones respetando los protocolos sanitarios.

 

-El Ministerio del Interior del Perú dispone el cierre o restricción a la circulación por carreteras por razones de salud pública, seguridad o fluidez del tráfico.

 

-La suspensión del acceso al público a los locales y establecimientos. Sólo está permitido su ingreso a los locales comerciales minoristas de alimentación, bebidas, productos y bienes de primera necesidad, establecimientos farmacéuticos, médicos y de venta de combustible, entre otros especificados en la norma.

 

-La prohibición del consumo de alimentos en establecimientos comerciales.

 

-La suspensión del acceso al público a los museos, archivos, bibliotecas, monumentos, espectáculos públicos, actividades culturales, deportivas y de ocio.

 

-La suspensión de las actividades de restaurantes y otros centros de consumo de alimentos.

 

-La suspensión de desfiles, fiestas patronales, actividades civiles y religiosas.

 

-El cierre total de las fronteras. Esto implica la suspensión del transporte internacional de pasajeros por medio terrestre, aéreo, marítimo y fluvial a partir de las 23:59 horas del lunes 16 de marzo de 2020. Todas las personas que ingresaron antes de esa fecha al territorio nacional están cumpliendo cuarentena por 15 días calendario.

 

-Se garantiza el ingreso y salida de mercancías del país por puertos, aeropuertos y puntos de frontera habilitados.

 

-El transporte urbano queda reducido en su oferta a un 50% en el territorio nacional por medio terrestre y fluvial.

 

-La suspensión del transporte interprovincial de pasajeros por medio terrestre, aéreo y fluvial, a partir de las 23:59 horas del lunes 16 de marzo de 2020.

 

-La Policía Nacional del Perú con el apoyo de las Fuerzas Armadas verificarán el cumplimiento del Estado de Emergencia.

 

 

 

Descargar el Decreto Supremo:

 

https://drive.google.com/file/d/19fkoAcO8VhaZhw2iMRIpGGjszuS3xwib/view?usp=sharing

 

 Varsovia, 16 de marzo de 2020.​

 


 

 


 

 

Información de interés  para peruanos que regresan al Perú en relación al COVID-19 (4)

 

 

 

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que, como se comunicó mediante el aviso Nro. 03, sobre la suspensión de los vuelos decretada por el Gobierno peruano provenientes de Europa y Asia, la cual se hará efectiva a partir de hoy 16 de marzo de 2020, por 30 días calendario, se requiere a los ciudadanos peruanos que se encuentran en Polonia o Ucrania y que tenían previsto retornar al Perú en un vuelo procedente de Europa durante el período de suspensión, informar de esta situación al correo: consulado@perupol.pl ; y de ser el caso, conocer si han gestionado con las aerolíneas transportadoras su viaje de regreso a Lima por otras rutas o en fechas distintas.

 

                                                                                  Varsovia, 16 de marzo de 2020.​

 
      

 
 Información de interés para viajeros al Perú en relación al COVID-19 (3)

 

A fin de orientar a los ciudadanos peruanos y extranjeros que viajen al Perú, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que se ha dispuesto el aislamiento domiciliario preventivo de 14 días para los pasajeros que hayan estado en las últimas dos semanas en España, Francia, Italia o China. Esta relación puede modificarse de acuerdo a la evolución de la pandemia.

 

Al arribar al Perú, se deberá seguir el siguiente protocolo:

1.    Todas las personas que ingresen al territorio nacional deben presentar de manera obligatoria la Declaración Jurada de Salud del Viajero, la cual se adjunta al presente y que será entregada por las aerolíneas o a su arribo

(Descargar el anexo:

https://drive.google.com/file/d/10yr0eR64fvBFaZQSUZinYIPmNnKQwAny/view?usp=sharing )

2.    Una vez que aterrice el avión se reportará si hay algún pasajero que presente alguna sintomatología. De ser el caso, dicho avión se traslada a una zona remota del aeropuerto, y mediante una ambulancia especial, se evacua al posible pasajero infectado al hospital de emergencia instalado en la zona militar del aeropuerto. 

3.    Si no hay pasajeros con síntomas evidentes en la aeronave, en cuanto los pasajeros desembarquen, el personal del Ministerio de Salud (MINSA) les tomará la temperatura. Aquellos que presenten fiebre serán separados y llevados a hacerse el descarte médico correspondiente.

4.    Aquellos pasajeros, provenientes de los citados países, que no presenten fiebre, deberán someterse a 14 días de cuarentena en sus domicilios u hoteles, a su costo.

Los pasajeros provenientes de otros países únicamente entregarán la Declaración Jurada, y serán contactados posteriormente, en caso se establezca que algún pasajero asintomático en su vuelo ha contraído el COVID-19.

Asimismo, se informa que el Gobierno del Perú ha decretado la suspensión, por el plazo de treinta (30) días calendarios, de todos los vuelos provenientes de Europa y Asia a partir del lunes 16 de marzo.

 

 

Varsovia, 13 de Marzo de 2020.​ 


 

 

Información de interés para viajeros al Perú en relación al COVID-19 (2)

A fin de orientar a los peruanos que regresan al Perú y visitantes, la Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que el Gobierno Peruano mediante Decreto Supremo de 11 de marzo de 2020 declaró emergencia sanitaria a nivel nacional por el plazo de 90 días y dictó diversas medidas de prevención y control, entre las que destacan:

-       Todas las personas que ingresen al territorio nacional deben presentar de manera obligatoria la Declaración Jurada de Salud del viajero para prevenir el COVID-19.

-       Toda persona que ingrese al territorio nacional provenientes de países con antecedentes epidemiológicos, tales como la República Italiana, el Reino de España, la República Francesa y la República Popular China, debe sujetarse a un período de aislamiento domiciliario de (14) días. La lista de países actualizada se encontrará disponible en los portales del Centro de Epidemiología, Prevención y Control del Enfermedades (CDC)dge.gob.pe y del Ministerio de Salud del Perú (MINSA): www.minsa.gob.pe

-       En caso de presentar sintomatología de infección respiratoria, la persona en aislamiento domiciliario se debe comunicar con la autoridad sanitaria de la jurisdicción correspondiente para la adopción de las medidas necesarias.

-       El Ministerio de Salud del Perú implementa la Autoridad Sanitaria Internacional de alcance nacional para el fortalecimiento, control y vigilancia sanitaria de puertos, aeropuertos y puestos de control fronterizo, en el marco de la seguridad sanitaria.

Asimismo, si ha llegado al Perú y  en caso de tener sospecha de haber contraído el virus o presentar síntomas puede comunicarse con el Ministerio de Salud del Perú a través del WhatsApp +51 952842623, o la línea gratuita 113 o escribiendo al correo electrónico: infosalud@minsa.gob.pe


 

 

Varsovia, 12 de marzo de 2020.​


 

Información de interés para viajeros al Perú en relación al COVID-19 (1)

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Polonia informa que el Perú viene adoptando un conjunto de medidas para prevenir, detectar y tratar los casos de coronavirus.

En ese sentido, se ha implementado el “Plan Nacional de Preparación y Respuesta Frente al Riesgo de Introducción del Coronavirus en el Perú” con el fin de fortalecer los sistemas de vigilancia, contención y respuesta.

En consecuencia, tanto en los aeropuertos, terminales terrestres y marítimos, así como en los lugares de mayor afluencia de turistas se han activado los protocolos sanitarios;En el caso que un pasajero llegue al Perú y muestre alguno de los síntomas, será derivado a un Hospital Móvil ubicado muy cerca del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (Callao) en las instalaciones del Grupo Aéreo Nro. 8.

 El Ministerio de Salud del Perú, en coordinación con diferentes entidades estatales, privadas y la Organización Panamericana de la Salud implementan todas las medidas necesarias a fin de proteger la salud de sus ciudadanos y visitantes.

 Varsovia, 10 de marzo de 2020.​


 

Folleto informativo y presentación del Ministerio de Salud del Perú respecto a coronavirus


 

Para conocimiento de la comunidad peruana se publica un folleto informativo sobre el virus COVID-19, también llamado “Coronavirus”, emitido por el Ministerio de Salud del Perú, mediante el cual se brindan, recomendaciones para evitar su contagio.

Asimismo, se adjunta  la presentación realizada el día 28 de febrero, por el doctor Manuel Jesús Loayza Alarico, Director General del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades del Ministerio de Salud del Perú mediante la cual presentó el “Plan Nacional de preparación y respuesta frente al riesgo de introducción del COVID-19, (Coronavirus)”, así como las medidas de contención por Sanidad Internacional implementadas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

Varsovia, 04 de Marzo de 2020. 

Central Telefónica:
(+48-22) 646 88 07 anexo 1; (+48-22) 646 88 06
Emergencias:
(+48) 601 083 987
Fax:
--
Correo Electrónico:
consulado@perupol.pl
Horario de Atención:
De Lunes a Viernes
de 09:00 -13:00 horas