Estimado usuario de los servicios del Consulado General del Perú en Los Ángeles
En atención a las disposiciones legales vigentes, y con la finalidad de evitar situaciones que pudieran comprometer su información personal y las labores de esta Oficina Consular, se informa que en la próxima ocasión que Usted necesite obtener un Certificado de Supervivencia o un Poder Fuera de Registro, deberá hacerlo en forma PERSONAL, acudiendo a nuestras oficinas ubicadas en el 3450 Wilshire Boulevard, Suite 800, Los Ángeles, California 90010.
En el caso exclusivo de los ciudadanos peruanos y extranjeros que residen en el estado de Arizona, así como aquellos del sur de California que puedan acreditar una edad superior a los setentaicinco años de edad, o que se encuentren aquejados de impedimento físico comprobable, estos documentos podrán ser obtenidos, excepcionalmente, a través de una entrevista por Skype (vía la dirección consuladoperu.la) observando el siguiente procedimiento:
1. Remisión a este Consulado General por correo postal de una nota simple especificando el o los documentos requeridos y una dirección electrónica que permita efectuar las coordinaciones del caso. Dicha nota deberá estar acompañada de:
a. Un money order por el valor de US$ 1.00 (un dólar americano) a nombre del Consulado General del Perú, en el caso de requerirse únicamente el certificado de supervivencia o por el valor de U$ 11.00 (once dólares americanos) de solicitar, además, un poder fuera de registro
b. De necesitarse un poder fuera de registro, información precisa sobre el propósito del poder así como los nombres, documento de identidad y dirección de la persona a la que se otorga el poder.
c. Copia del DNI o documento de identidad (en el caso de los ciudadanos estadounidenses pasaporte o licencia de conducir).
d. Sobre pre-pagado, con el monto adecuado de estampillas, para remitir el o los documentos solicitados.
2. Una vez recibida la documentación mencionada en el punto precedente, este Consulado General se comunicará electrónicamente con la persona interesada, a fin de coordinar la fecha y hora en la que se efectuará la entrevista personal vía Skype. Si el documento solicitado es únicamente el certificado de supervivencia, este se emitirá en cuanto se concluya la entrevista y será inmediatamente despachado a su destinatario, utilizando el sobre pre-pagado previamente hecho llegar al Consulado General.
3. Cuando se requiera un poder fuera de registro, el Consulado General hará llegar a la persona interesada, de manera previa a la entrevista vía Skype, el proyecto de poder. Dicho texto deberá imprimirse antes de la entrevista a fin de ser firmado y estampada la respectiva impresión digital delante del funcionario consular que efectúa la entrevista vía Skype. Dicho documento, firmado y con impresión digital, deberá ser remitido por correo postal al Consulado General del Perú en Los Ángeles el mismo que, en la fecha de su recepción será firmado por la autoridad competente y ser inmediatamente devuelto al interesado, acompañado del respectivo certificado de supervivencia, utilizando el sobre al que se hace referencia en el literal d, del punto primero precedente.
Este nuevo servicio que, se repite, se otorga exclusivamente a los ciudadanos peruanos y extranjeros que residen en el estado de Arizona, así como aquellos del sur de California que puedan acreditar una edad superior a los setentaicinco años de edad, o que se encuentren aquejados de impedimento físico comprobable, en el marco de la permanente disposición de este Consulado General de brindar a sus usuarios el mejor servicio posible.
Atentamente,
Consulado General del Perú en Los Ángeles
notariales.conperla@outlook.com
Dear fellow conational:
We hereby inform you that due to existing legal dispositions and to ensure our best services, the next time that you need to obtain a Certificate of Survival or a Power off Records; you must do so in person, by going to our offices located at 3450 Wilshire Boulevard, Suite 800, Los Angeles, California 90010.
In exclusive case the Consulate grants assistance to Peruvian citizens an foreigners who reside in the state of Arizona, as well as those citizens living in Southern California who are above age seventy five, or with a physical impediment. These documents may be issuedexceptionally through a Skype interview (via consuladoperu.la) with following the procedure:
1. A letter to the Consulate General sent by mail specifying the required documents and an email address for further coordination. This letter should be accompanied by:
a. A money order for the amount of $1.00 (one American dollar) to theConsulate General of Peru in case of only requiring the Certificate of Survival, or for the value of $ 11.00 (eleven American dollars) if a Power off Record is also needed.
b. For a Power off Record, we request precise information about the purpose of the document, the name of people that will give and receive such power,DNI numbers and the address of the person to whom the power is given.
c.Copy of DNI or identity card (in the case of American citizens a passport or driver’s license).
d.One pre-paid envelope, with the right amount of postage; to forward the requested documents.
2. Upon receipt of the paperwork mentioned in the previous point, the Consulate General will communicate electronically with the interested, in order to coordinate the date and time when the personal interview shall take place via Skype. If the requested document is only the Certificate of Survival, this will be issued once the interview is completed and will be immediately dispatched to the addressee.
3. When a Power off Record is required, the Consulate General will forward a draft to the interested prior to the interview via Skype. This text has to be printed before the interview andrespectively signed and stamped during it. After, this documentmust be sent by mail to the Consulate General of Peru in Los Angeles and upon receipt will be signed by the competent authority and be immediately returned.
We reiterate that this new service is only extended to Peruvians and foreigners residing in the state of Arizona and those in Southern California who can demonstrate an age greater than seventy-five years old or with a physical impediment
Sincerely,
Consulate General of Peru in Los Angeles
notariales.conperla@outlook.com