MENOR DE EDAD NACIDO EN EL REINO UNIDO

Importante

El proceso puede tomar un mínimo de dos (2) horas.
Para trámites adicionales (DNI o pasaporte) se requiere cita independiente.

Documentación requerida

1. Acta de nacimiento británica

• Original, en versión extendida (no abreviada).
• Debe consignar expresamente la filiación del menor.
• Este documento no será devuelto, ya que quedará archivado en el Libro de Registro Civil de Nacimientos del Consulado General.

2. Traducción al castellano

• Traducción simple del acta de nacimiento.
• No requiere ser oficial.
• Debe ser realizada por uno de los progenitores antes de la cita.

3. Formulario

Formulario debidamente completado, que incluye:

• Solicitud de Inscripción de Nacimiento.
• Declaración Jurada de No Inscripción Previa.
• Declaración Jurada indicando que se trata de hijo(a), nieto(a) o bisnieto(a) de ciudadano peruano nacido en el Perú (peruano por nacimiento hasta tercera generación).

(Descargar y completar los formularios correspondientes antes de la cita).

Participación de los progenitores

Es obligatoria la presencia de al menos uno de los progenitores, quien deberá identificarse con su DNI (vigente o vencido).

Si ambos padres son peruanos

• Presentar sus respectivos DNI (vigentes o vencidos).

Si uno es peruano y el otro extranjero

• Progenitor peruano: DNI (vigente o vencido).
• Progenitor extranjero: pasaporte vigente.

Si solo asiste el progenitor peruano

• Su DNI (vigente o vencido).
• Documento de identidad del otro progenitor.
• Si existiera discrepancia en los apellidos del progenitor extranjero, deberá presentar su partida de nacimiento.

Si solo asiste el progenitor extranjero

• Pasaporte vigente.
• Partida de nacimiento en caso de discrepancia en apellidos.
• DNI del progenitor peruano.

Presencia del menor

No es obligatoria, salvo que se desee tramitar simultáneamente DNI o pasaporte.

Entrega del acta

Una vez finalizado el registro, se entregará una copia certificada sin costo.
Las copias adicionales cuestan 6 libras estarlinas cada una. El pago se hace en el Consulado General con tarjeta de débito o crédito. 

Notas adicionales

• Si los padres están casados y el matrimonio fue celebrado en el Perú o en el extranjero y se encuentra registrado en el Consulado General, basta la firma del padre o madre peruano(a) para establecer la filiación legal.
• Si los padres no están casados, ambos deben firmar para que la filiación quede reconocida respecto de ambos. Si solo uno firma, la filiación quedará establecida únicamente respecto del firmante.
• En caso de fallecimiento o impedimento debidamente acreditado de los padres, podrán solicitar la inscripción, en el siguiente orden:
1. Abuelos
2. Hermanos mayores de edad
3. Tíos consanguíneos
4. Persona o institución responsable del menor
• Los ciudadanos naturalizados peruanos (por matrimonio o residencia) no pueden transmitir la nacionalidad peruana por esta vía ante oficinas consulares.
• Si alguno de los padres renunció a la nacionalidad peruana, deberá acreditarse que la renuncia fue posterior al nacimiento del menor.
• En el caso de nietos de peruanos por nacimiento, primero deberá registrarse al padre o madre como hijo(a) de peruano(a) por nacimiento antes de transmitir la nacionalidad.
• No procede la inscripción de extranjeros adoptados en el exterior por ciudadanos peruanos en el Registro Civil Consular.

 ​

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO

MAYOR DE EDAD NACIDO EN EL REINO UNIDO

Importante

El proceso puede tomar un mínimo de dos (2) horas.
Para trámites adicionales (DNI o pasaporte) se requiere cita independiente.

Documentación requerida

1. Acta de nacimiento británica

• Original, versión extendida (no abreviada).
• Quedará archivada y no será devuelta.

2. Traducción al castellano

• Traducción simple.
• Puede realizarla el solicitante o uno de los padres.
• No requiere carácter oficial.
• Debe presentarse antes de la cita.

3. Acreditación de “peruano por nacimiento”

Se deberá acreditar que el padre o madre es peruano(a) por nacimiento:

Si nació en el Perú:

• Partida de nacimiento peruana; o
• DNI donde conste lugar de nacimiento en el Perú.

Si nació en el extranjero:

• Partida de nacimiento o Certificado de Nacido en el Extranjero emitido por Consulado peruano que acredite que es hijo(a) de peruano(a) por nacimiento.

4. Documento de identidad

• Progenitores peruanos: DNI.
• En su defecto, partida de nacimiento peruana.

5. Formulario

Formulario debidamente completado y firmado (descargar formato correspondiente).

Incluye:

• Solicitud de Inscripción.
• Declaración Jurada de No Inscripción Previa.
• Declaración Jurada de transmisión de nacionalidad hasta tercera generación.

• ​Copia legalizada del doumento con el que se ha venido identificando. 
  
• La legalización se hará en el Consulado General y tiene un costo de 25 libras esterlinas. 

Entrega del acta

Se entregará una copia certificada sin costo.
Copias adicionales están sujetas a pago.

Notas adicionales

¿Quién puede solicitar la inscripción?

• Ambos padres.
• Uno de los padres, sin importar nacionalidad.
• El propio titular.

En caso de imposibilidad del titular

• Curador legal debidamente acreditado.
• Apoderado con carta poder apostillada o legalizada por Oficina Consular del Perú.

Otras consideraciones

• Si alguno de los padres renunció a la nacionalidad peruana, debe acreditarse que la renuncia fue posterior al nacimiento del titular.
• Para nietos de peruanos por nacimiento, primero debe registrarse al padre o madre.
• No procede la inscripción de extranjeros adoptados en el exterior por ciudadanos peruanos.

Si usted lo desea, puedo ahora:

• Prepararle una versión resumida para web (más amigable y menos densa)
• O una versión normativa más técnica para uso interno consular
• O estructurarlo en formato visual tipo guía rápida para usuarios**

Usted me indica el destino final (web, cartelera informativa o instructivo interno) y lo optimizo exactamente para ese formato.

 ​