﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generado por el Generador RSS de Microsoft SharePoint Foundation en 14/04/2026 04:30:09 p.m. -->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/es/frankfurt/_layouts/RssXslt.aspx?List=e1f5e456-913d-4a6a-86c6-7e269f5c4897" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Consulado General del Perú en Frankfurt: Elecciones Congresales</title>
    <link>http://www.consulado.pe/es/frankfurt/Lists/Elecciones Congresales/AllItems.aspx</link>
    <description>Fuente RSS para la lista Elecciones Congresales.</description>
    <lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 21:30:09 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Generador RSS de Microsoft SharePoint Foundation</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <language>es-ES</language>
    <image>
      <title>Consulado General del Perú en Frankfurt: Elecciones Congresales</title>
      <url>http://www.consulado.pe/es/frankfurt/_layouts/images/siteIcon.png</url>
      <link>http://www.consulado.pe/es/frankfurt/Lists/Elecciones Congresales/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>PROTOCOLO DE SEGURIDAD SANITARIA - SEGUNDA VUELTA 2021</title>
      <link>http://www.consulado.pe/es/frankfurt/Lists/Elecciones Congresales/DispForm.aspx?ID=6</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Descripción:</b> <div class="ExternalClass184C8981B3044B2F97F362F848CAC6BE"><p>​<b style="text-align:center;font-size:8pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12pt;line-height:107%">PROTOCOLO DE SEGURIDAD SANITARIA PARA
LOS ELECTORES EL DOMINGO 06 DE JUNIO</span></b></p>

<p class="BodyA" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-PE" style="font-size:12pt;line-height:107%">Lugar:
Kaiserstraße 74, 63063 Offenbach am Main</span></b></p>

<p class="BodyA" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12pt;line-height:107%">Horario de votació</span></b><b><span lang="PT" style="font-size:12pt;line-height:107%">n: 08:00
- 16:00 horas</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12pt;line-height:107%"></span></b></p>

<p class="BodyA" style="text-align:justify"><b><span lang="PT">Medidas Generales</span></b></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">El elector deberá </span><span lang="PT">usar permanentemente </span><span lang="ES-TRAD">una</span><span lang="IT"> mascarilla</span><span lang="ES-TRAD"> médica (por ejemplo, FF2 o KN95) y, de ser posible, se recomienda
además el uso de escudo facial durante el proceso electoral. No se permitirá el
ingreso al local de votación a los electores que no cuenten con las mascarillas
requeridas por la normatividad alemana (por ejemplo, de tela).</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Los electores deberán
mantener la distancia física de un metro y medio, evitando en todo momento el
contacto físico (al saludar, despedirse, entre otros).</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Los electores deben usar de
forma correcta la mascarilla médica, cumpliendo en todo momento las
indicaciones impartidas por el personal de</span><span lang="PT">l Consulado </span><span lang="ES-TRAD">para cumplir
con los protocolos de seguridad y prevención.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="FR" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="FR">La </span><span lang="ES-TRAD">“Relación de electores” </span><span lang="PT">se encontrar</span><span lang="ES-TRAD">á en el acceso del local de votación;
en dicha relación el elector deberá ubicar el número de orden que le
corresponda para agilizar el proceso de votación. </span><span lang="FR"></span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Posteriormente deberá
dirigirse a realizar la fila de acuerdo a la mesa de sufragio que le
corresponda.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">El elector deberá conservar
en todo momento su DNI en sus manos hasta emitir su voto.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Al ingreso del local de
votació</span><span lang="PT">n se tomar</span><span lang="ES-TRAD">á la temperatura corporal al elector, si es mayor a 37.5°C no
deberá ingresar. Se procederá a <b><u>registrar los datos del ciudadano</u></b>
para cualquier eventualidad posterior.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Si la temperatura fuese menor
a los 37.5°C, el elector </span><span lang="PT">se
aplicar</span><span lang="ES-TRAD">á el gel antiviral en sus manos antes de
ingresar al local de votación.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">El elector deberá abandonar
el local de votación inmediatamente despué</span><span lang="PT">s de votar.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Mientras espera emitir su
voto no debe tocarse la cara ni los ojos con las manos, al estornudar siempre
deberá cubrirse con el antebrazo y deberá mantener la mascarilla puesta
siempre.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin-left:36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">En los alrededores del local
de votación, no deberá retirarse la mascarilla para hablar por telé</span><span lang="IT">fono</span><span lang="ES-TRAD">. Dentro del
local de votación,  no se deberá hablar
por teléfono u algún otro medio electrónico.</span></p>

<p class="BodyA" style="text-align:justify"><b><span lang="ES-TRAD">Medidas para la
</span></b><b><u><span lang="NL">EMISI</span><span lang="ES-TRAD">ÓN</span></u></b><b><span lang="IT">
del voto</span><span lang="ES-TRAD"></span></b></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">El ingreso al local de
votación es individual, por lo que no se aceptarán el ingreso de acompañantes.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">En el ambiente de votación el
elector se dirigirá hacia su mesa de sufragio.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Desde ese lugar y con la
mascarilla puesta, dictará </span><span lang="IT">el
n</span><span lang="ES-TRAD">úmero de orden y esperará para ser identificado y
ubicado.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">El elector recaba una cédula
de votación y un lapicero si no hubiera llevado uno propio, para dirigirse a la
cabina a emitir su voto. <b><u>El elector
debe verificar que la cédula de votación esté debidamente firmada por el
Presidente de Mesa.</u></b></span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Tras emitir su voto,
regresará hacia la mesa de sufragio, depositará su voto en el á</span><span lang="PT">nfora, firmar</span><span lang="ES-TRAD">á
en el espacio correspondiente de la Lista de Electores e imprimirá </span><span lang="IT">su huella digital.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Uno de los Miembros de Mesa
le entregará su DNI y deberá verificar que se encuentre el holograma antes de
retirarse del ambiente de votación.</span></p>

<p class="BodyA" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;text-indent:-18pt"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="ES-TRAD">Siempre se desplazará en el
local de votación considerando el distanciamiento fí</span><span lang="IT">sico.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p>

<p><span lang="IT" style="text-align:justify;text-indent:-18pt;font-size:8pt;font-family:helvetica, sans-serif">●<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'times new roman'">    
</span></span><span lang="IT" style="text-align:justify;text-indent:-18pt;font-size:8pt">Abandonar</span><span lang="ES-TRAD" style="text-align:justify;text-indent:-18pt;font-size:8pt">á el local de votación inmediatamente.​</span></p></div></div>
<div><b>Fecha de Publicación:</b> 04/06/2021</div>
]]></description>
      <author>Gian Carlos Caballero Chavez</author>
      <pubDate>Fri, 04 Jun 2021 09:54:13 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.consulado.pe/es/frankfurt/Lists/Elecciones Congresales/DispForm.aspx?ID=6</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>