﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generado por el Generador RSS de Microsoft SharePoint Foundation en 24/04/2026 04:50:57 a.m. -->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/es/Tokio/tramite/_layouts/RssXslt.aspx?List=465a69d2-5866-479f-a683-3a9dc9301a35" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Trámites: Informacion</title>
    <link>http://www.consulado.pe/es/Tokio/tramite/Lists/Informacion/AllItems.aspx</link>
    <description>Fuente RSS para la lista Informacion.</description>
    <lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 09:50:57 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Generador RSS de Microsoft SharePoint Foundation</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <language>es-ES</language>
    <image>
      <title>Trámites: Informacion</title>
      <url>http://www.consulado.pe/es/Tokio/tramite/_layouts/images/siteIcon.png</url>
      <link>http://www.consulado.pe/es/Tokio/tramite/Lists/Informacion/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>Requisitos Zoosanitarios para la Importación de Mascotas</title>
      <link>http://www.consulado.pe/es/Tokio/tramite/Lists/Informacion/Mostrar.aspx?ID=5</link>
      <description><![CDATA[<div class="ExternalClass7BFAC76FF2834D6DB55D61308876AADA"><div style="color:rgb(67, 17, 44);font-family:arial;font-size:13px">

<div style="text-align:center"><b><span style="padding:0cm;border:1pt solid windowtext;line-height:150%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:13pt">Trámites para llevar mascotas
 domésticas</span></b></div>

<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span> </span></span></div>
<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Para llevar mascotas al Perú, los trámites
deben ser hechos en parte en Japón (para embarcar al animal) y en parte en el
Perú (para desembarcarlo).</span></div>

<div><span style="color:black;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><span> </span>Para el
ingreso de mascotas (perros y gatos) al Perú es necesario que cuente con el <b>Certificado Sanitario</b>; emitido por la
Autoridad Oficial Sanitaria del país de procedencia, el cual debe consignar la
siguiente información :</span></div>

<div><span style="line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></div>

<div><b><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><span>A.<span style="font:7pt &quot;times new roman&quot;">    </span></span></span></b><b><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Vacunación vigente</span></b><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"> contra las siguientes
enfermedades, las cuales deben estar vigentes:</span></div>

<div><b><u><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Para el caso de PERROS</span></u></b></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-Parvovirus canino (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">パルボウイルス</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">parvovirus</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Distemper canino (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">ジステンパー</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">yisutempa</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Hepatitis canina (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">肝炎</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">kan-en</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Leptospirosis (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">レプトスビラ</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">reputosubira</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Rabia (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">狂犬病</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">kyoken-byo</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Coronavirus y para influenza (cuando corresponda) (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">コロナウイルス</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">coronavirus</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">、インフルエンザ</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">influenza</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">、場合によって</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span><span style="line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"></span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">*La vacuna de Rabia es obligatoria para mascotas a partir de los 3
meses de edad en adelante.</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span><b><u>Para el caso de GATOS</u></b></span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-Panleucopenia felina (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">猫汎白血球減少症</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"> nekohanhakkekkyu genshyo-shyo</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-Rabia (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">狂犬病</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">kyoken-byo</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">)</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><span>   </span>-Rinotraqueitis y Calicivirus (cuando
corresponda) (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">猫ウィルス性鼻気管炎</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">neko virus-sei bikikan-en</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">、カリシウイルス</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Calicivirus</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">、場合によって</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">) </span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">*La vacuna de Rabia es obligatoria para mascotas a partir de los 3
meses de edad en adelante.</span></div>
<div><strong><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"></span></strong> </div>
<div><strong><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">B. Desparasitación (</span></strong><strong><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">寄生虫駆除</span></strong><b><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">kiseichu kujo</span></b><strong><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">), </span></strong><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">las mascotas han sido
desparasitadas contra parásitos internos y externos dentro de los 30 días
previos al viaje.</span></div>
<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"></span><span style="line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"></span> </div>

<div><strong><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">C. Estado de
salud, </span></strong><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">la mascota debe ser
inspeccionada por un Médico Veterinario Oficial del país de procedencia, no
presenta heridas frescas o en proceso de cicatrización, ni presencia de
ectoparásitos, ni signo de enfermedades infecciosas.</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><span> </span>Pedir
la certificación de las vacunas y llevarla a la Oficina Dobutsu Ken Ekisho (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">動物検疫所</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Animal Quarantine Service</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">, ubicada en
los principales aeropuertos, su veterinario le puede brindar mayor
información); para que se le expida el CERTIFICADO DE CUARENTENA (</span><span lang="JA" style="color:black;line-height:115%;font-family:'ms mincho';font-size:10pt">輸出検疫証明書</span><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Yushitsu Ken Eki Shomeisho). </span></div>
<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Este trámite, requiere previa cita
por Tel:0476-32-6664 y/o Correo electrónico: aqs.nrtr1@maff.go.jp (Aeropuerto de
Narita Terminal 1), aqs.nrtr2@maff.go.jp (Aeropuerto de Narita Terminal 2); al
realizar la cita indicar que es necesaria la legalización en el Ministerio de
Relaciones Exteriores.</span></div>

<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></div>

<div style="text-align:center"><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><span><em><strong> </strong></em></span><em style="text-decoration:underline"><strong>Cuando
obtenga el CERTIFICADO DE CUARENTENA, deberá llevarlo al Ministerio de
Relaciones Exteriores de Japón, sección de Legalizaciones, para la obtención de
la APOSTILLA, para su uso posterior en el Perú</strong></em></span></div>
<div><span style="color:black;line-height:115%;font-family:helvetica, sans-serif;font-size:10pt"></span><span style="line-height:115%;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"></span> </div>

<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Para más
información sobre los requisitos para exportar/embarcar perros y gatos desde
Japón, visite el siguiente website: </span><a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/index.html" target="_blank"><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt;text-decoration:none">http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/index.html</span></a><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">. </span></div>
<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"></span> </div>
<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Para ver los datos de contacto de la Autoridad
de Sanidad Animal de japonesa, el Quarentine Animal Service, </span><a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/contactus.html" target="_blank"><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt;text-decoration:none">haga
click aquí.</span></a></div>
<div> </div>
<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><strong><u><font face="Helvetica" size="2">Sólo son consideradas mascotas domésticas los perros y gatos, en el caso de otras especies animales</font></u></strong><span style="text-align:justify;text-transform:none;text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-family:helvetica, arial, sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-weight:400;word-spacing:0px;float:none;white-space:normal;display:inline !important"> como Aves, Roedores, Primates, reptiles, etc., deben contar con el Permiso Sanitario de Importación – PSI y la Autorización de Recinto de Cuarentena emitidos por el SENASA, obtenidos antes del embarque y Certificado Sanitario emitido por la Autoridad Oficial del país de procedencia cumpliendo los requisitos adjuntos al PSI.</span></span></div>

<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"></span> </div>
<div><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt">Para
mayor información sobre el proceso de ingreso de mascotas al
Perú ingresar a: </span><span style="color:black;font-family:arial, sans-serif;font-size:10pt"><a href="https://www.senasa.gob.pe/senasacontigo/conoce-los-requisitos-para-la-salida-e-ingreso-de-mascotas-al-pais/"><strong>SENASA</strong></a></span></div>

</div>
<div align="justify" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:12px"><p class="rtejustify"><strong></strong> </p>
 </div></div>]]></description>
      <author>Lisbeth Rosangel Antialon Quispe</author>
      <pubDate>Mon, 19 Sep 2016 19:58:47 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.consulado.pe/es/Tokio/tramite/Lists/Informacion/Mostrar.aspx?ID=5</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>